✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

三萬英尺

鄧濤 · 單曲

以飛行高度隱喻情感距離,描繪逃離卻難以割捨的掙扎。

〈三萬英尺〉是鄧濤演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,368 次觀看 139 人喜歡 4.597 人評分)
字級
爬升
速度將我推向椅背
模糊的城市慢慢地飛出我的視線
呼吸
提醒我活著的證明
飛機正在抵抗地球
我正在抵抗你
遠離地面
快接近三萬英尺的距離
思念像粘著身體的引力
還拉著淚不停地往下滴
逃開了你
我躲在三萬英尺的雲底
每一次穿過亂流的突襲
緊緊地靠在椅背上的我
以為
還擁你在懷裡
回憶
像一直開著的機器
趁我不注意慢慢地清晰反覆播映
後悔
原來是這麼痛苦的
會變成稀薄的空氣
會壓得你喘不過氣
遠離地面
快接近三萬英尺的距離
思念像粘著身體的引力
還拉著淚不停地往下滴
逃開了你
我躲在三萬英尺的雲底
每一次穿過亂流的突襲
緊緊地靠在椅背上的我
以為
還擁你在懷裡
要飛向那
能飛向那裡
愚笨的問題
我浮在天空裡
自由的很無力
遠離地面
快接近三萬英尺的距離
思念像粘著身體的引力
還拉著淚不停地往下滴
逃開了你
我躲在三萬英尺的雲底
每一次穿過亂流的突襲
緊緊地靠在椅背上的我
以為
還擁你在懷裡
三萬英尺 - 鄧濤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧濤-三萬英尺-62150
pá shēng
爬升
sù dù jiāng wǒ tuī xiàng yǐ bèi
速度將我推向椅背
mó hu de chéng shì màn màn dì fēi chū wǒ de shì xiàn
模糊的城市慢慢地飛出我的視線
hū xī
呼吸
tí xǐng wǒ huó zhù de zhèng míng
提醒我活著的證明
fēi jī zhèng zài dǐ kàng dì qiú
飛機正在抵抗地球
wǒ zhèng zài dǐ kàng nǐ
我正在抵抗你
yuǎn lí dì miàn
遠離地面
kuài jiē jìn sān wàn yīng chǐ de jù lí
快接近三萬英尺的距離
sī niàn xiàng nián zhù shēn tǐ de yǐn lì
思念像粘著身體的引力
huán lā zhù lèi bù tíng dì wǎng xià dī
還拉著淚不停地往下滴
táo kāi le nǐ
逃開了你
wǒ duǒ zài sān wàn yīng chǐ de yún dǐ
我躲在三萬英尺的雲底
měi yí cì chuān guò luàn liú de tū xí
每一次穿過亂流的突襲
jǐn jǐn dì kào zài yǐ bèi shàng de wǒ
緊緊地靠在椅背上的我
yǐ wéi
以為
huán yōng nǐ zài huái lǐ
還擁你在懷裡
huí yì
回憶
xiàng yì zhí kāi zhù de jī qì
像一直開著的機器
chèn wǒ bú zhù yì màn màn dì qīng xī fǎn fù bō yìng
趁我不注意慢慢地清晰反覆播映
hòu huǐ
後悔
yuán lái shì zhè mó tòng kǔ de
原來是這麼痛苦的
huì biàn chéng xī bó de kōng qì
會變成稀薄的空氣
huì yā dé nǐ chuǎn bú guò qì
會壓得你喘不過氣
yuǎn lí dì miàn
遠離地面
kuài jiē jìn sān wàn yīng chǐ de jù lí
快接近三萬英尺的距離
sī niàn xiàng nián zhù shēn tǐ de yǐn lì
思念像粘著身體的引力
huán lā zhù lèi bù tíng dì wǎng xià dī
還拉著淚不停地往下滴
táo kāi le nǐ
逃開了你
wǒ duǒ zài sān wàn yīng chǐ de yún dǐ
我躲在三萬英尺的雲底
měi yí cì chuān guò luàn liú de tū xí
每一次穿過亂流的突襲
jǐn jǐn dì kào zài yǐ bèi shàng de wǒ
緊緊地靠在椅背上的我
yǐ wéi
以為
huán yōng nǐ zài huái lǐ
還擁你在懷裡
yào fēi xiàng nà
要飛向那
néng fēi xiàng nà lǐ
能飛向那裡
yú bèn de wèn tí
愚笨的問題
wǒ fú zài tiān kōng lǐ
我浮在天空裡
zì yóu de hěn wú lì
自由的很無力
yuǎn lí dì miàn
遠離地面
kuài jiē jìn sān wàn yīng chǐ de jù lí
快接近三萬英尺的距離
sī niàn xiàng nián zhù shēn tǐ de yǐn lì
思念像粘著身體的引力
huán lā zhù lèi bù tíng dì wǎng xià dī
還拉著淚不停地往下滴
táo kāi le nǐ
逃開了你
wǒ duǒ zài sān wàn yīng chǐ de yún dǐ
我躲在三萬英尺的雲底
měi yí cì chuān guò luàn liú de tū xí
每一次穿過亂流的突襲
jǐn jǐn dì kào zài yǐ bèi shàng de wǒ
緊緊地靠在椅背上的我
yǐ wéi
以為
huán yōng nǐ zài huái lǐ
還擁你在懷裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飛行高度隱喻情感距離,描繪逃離卻難以割捨的掙扎。

主題

情感疏離與執念的矛盾,透過飛行意象探討思念與悔恨的重量。

情緒

憂鬱中帶著掙扎,孤寂裡夾雜著對過去的執著與無力感。

意象與手法

以「三萬英尺」的飛行高度象徵情感隔離,「引力」與「亂流」比喻思念與衝突的不可抗力,「機器」隱喻回憶的持續運轉。

重點句解讀

1. 「飛機正在抵抗地球,我正在抵抗你」:

飛機與地球的引力對抗,隱喻主角試圖擺脫與對方的情感糾葛,但「抵抗」本身也暗示無法完全割捨。

2. 「思念像粘著身體的引力」:

將思念具象化為物理力量,強調情感的滯重感與無法擺脫的束縛。

3. 「後悔原來是這麼痛苦的,會變成稀薄的空氣」:

後悔被比喻為壓迫呼吸的氣體,凸顯內心壓抑與窒息感,同時暗示情緒的無形卻強大。

4. 「自由的很無力」:

高空的「自由」反襯內心的「無力」,凸顯外在環境與內在感受的矛盾對立。

適合情境

獨處時反思情感傷痛、搭乘飛機時對遠離與孤寂的共鳴、或面對離別與遺憾的沉思時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

三萬英尺的歌詞在講什麼?

以飛行高度隱喻情感距離,描繪逃離卻難以割捨的掙扎。

三萬英尺是誰唱的?

三萬英尺由鄧濤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。