american dream

american dream

鄧妙華 · american dream · 2024-01-09

歌詞以母親視角敘述為兒子追求美國夢的堅持,展現母愛與自由理想的糾葛。

2,417 次觀看 116 人喜歡 4.553 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
My dreams have always gone beyond the crossing of a pond
As a mother, every path I walked was for my son
Challenges were a part of the journey
And what I wanted was an afterthought
The idea of providing him proper chances
Helped me to never stop moving forward
Forever confronting whatever transitions that needed to be endured
To make his position as a winner more secured
Now I smile, feeling assured
My choices wеre not in vain
Locations and situations constantly change
But my unwavering hеart remains
For all the trials and all the pain
The mission is as it's always been
For my son to become a man and live free in his American dream
american dream - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-american-dream-451955
對拍微調
[00:00.000]作詞 : BK Rube/sterling white/Isaiah Brown/Billie Rae Calvin
[00:01.000]作曲 : BK Rube/sterling white/Isaiah Brown/Billie Rae Calvin
[00:04.724]My dreams have always gone beyond the crossing of a pond
[00:09.889]As a mother, every path I walked was for my son
[00:16.616]Challenges were a part of the journey
[00:19.925]And what I wanted was an afterthought
[00:23.833]The idea of providing him proper chances
[00:27.157]Helped me to never stop moving forward
[00:29.702]Forever confronting whatever transitions that needed to be endured
[00:34.623]To make his position as a winner more secured
[00:39.752]Now I smile, feeling assured
[00:43.382]My choices wеre not in vain
[00:45.662]Locations and situations constantly change
[00:49.597]But my unwavering hеart remains
[00:52.832]For all the trials and all the pain
[00:55.119]The mission is as it's always been
[00:57.946]For my son to become a man and live free in his American dream

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以母親視角敘述為兒子追求美國夢的堅持,展現母愛與自由理想的糾葛。

主題

母愛的犧牲精神與對「美國夢」的詮釋,探討個人奮鬥與下一代自由的關聯。

情緒

堅定中帶有隱忍,既有對未來的期許,也隱藏對現實的無力感。

意象與手法

「跨越池塘」象徵突破微小限制,「不斷轉變的環境」對比內在信念的穩定,以「美國夢」作為抽象目標,凸顯理想與現實的張力。

重點句解讀

1. "My dreams have always gone beyond the crossing of a pond"

以「池塘」比喻局限,暗示母親的夢想從未止步於眼前困境,而是追求更遼闊的可能。

2. "The mission is as it's always been"

強調母親的行動始終圍繞兒子的未來,凸顯母愛的貫穿性與單一性。

3. "To make his position as a winner more secured"

「贏家」的定位反映社會競爭壓力,也暗示母親將自身犧牲轉化為兒子的優勢。

4. "Live free in his American dream"

「美國夢」被解構為「自由」的象徵,卻也隱含對這夢想本質的反思——自由是否僅能透過競爭與佔有來實現?

適合情境

適合在思索家庭責任、個人理想與社會價值衝突時聆聽,或在面對長遠目標時尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《American Dream》像細細描繪母親掌心紋路的素描,字裡行間浮現的不只是個人歷程,更像許多異鄉人共同的縮影。歌詞裡「跨越池塘」的意象很特別,不直接說出艱辛,卻讓聽者能感受到背負的重量與勇氣。尤其是那句「永遠面對必須承受的轉變」,彷彿看見無數個深夜裡,有人默默把淚水咽進心裡,只為給孩子多一點機會。適合在夜深人靜時聽,當電車穿過隧道的瞬間,會突然懂什麼叫「不變的初心」。最後那句「讓他成為男人,活出自由的美國夢」,像顆溫熱的石頭墜進心裡,讓人想起自己也曾在某個站台,把夢想折成紙船放入河流。

歌曲冷知識

・歌詞以「crossing of a pond」隱喻微小障礙,卻強調夢想超越此限,凸顯母愛的宏大格局

・「afterthought」一詞反轉常見語序,暗示母親將自身渴望置於次位,專注於兒子的未來

・「american dream」與「live free」並置,將個人奮鬥升華為對自由的追求,卻未明言實現過程的複雜性

・全篇未出現「夢」字,卻以「dreams」為軸心,透過「transitions」「challenges」等動態詞彙建構持續前進的意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

american dream的歌詞在講什麼?

歌詞以母親視角敘述為兒子追求美國夢的堅持,展現母愛與自由理想的糾葛。

american dream是誰唱的?

american dream由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌