Yo, come on, Mitch, you know I gotta go
Bring yo' mother****in’ ass
If it weren't the UK, would've had a AK-47 with a hundred rounds
Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
We ain’t got generational wealth, got a couple of mill' for my unborn child
If I pay a man a hundred thousand pounds, I could get man bun right in front of a crowd, uh
That's GBP, the price go up if it's USD (21)
Better watch your words, I'll get you X'd 'bout the shit you tweet (On God)
I told lil' bro if it’s personal, he better jump out and do it on feet
We got somethin’ in common with scuba divers, why? 'Cause the guys in deep
If it was in the UK, where they had an AK, gang outside with a samurai sword
Nike Tech fleece with the Air Force 1, my ski mask on, but we don’t snowboard
Go on a glide, leave your phone at home, what's wrong with these guys? they go and record
Sold a stroke, we was broke as hell, well, until we broke the law
If I lived in Harlem, I would've been Mitch, them man would've been like Ace and snitched
If it was Oakland, I would’ve been a pimp
If it was 1930 North Carolina, I would've been Frank with the mink
If the opps got nominated for the BRITs, would've went to the ceremony with sticks
And the G-17 woulda came with a switch
If it weren't the UK, would've had a AK-47 with a hundred rounds
Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
We ain't got generational wealth, got a couple of mill' for my unborn child
If I pay man a hundred thousand pounds, I could get man bun right in front of a crowd, uh (Pussy)
That's GBP, the price go up if it's USD (21)
Better watch your words, I'll get you X'd 'bout the shit you tweet (On God)I
told lil' bro if it's personal, he better jump out and do it on feet (21)
We got somethin' in common with scuba divers, why? 'Cause the guys in deep
Latex gloves, I'm on the drill, watch them fall
Jack and Jill, up on the opps, seven to nil
Premier League, I'm in the field
Two things that you'll never see is me run from an opp or a bitch in my will
Got day ones and I'm with 'em still, fighting demons, swallowin' pills
I still wanna deal with Nike (On God)
I can't get caught on no ring, so I'm inside out in the sheisty (Straight up)
We go through the front door, 'cause they gon' tell when that back door shit get spicy (Racks)
Internet beef, if I catch you in traffic, the **** you gon' do, nigga, type me? (Pussy)
I put this on God, I hit the bitch once, she already tryna be wifey (Damn)
I'm from the street and I got opps, I don't got time to go sightseein' (Gang)
Wake me up with head, put this in your purse and shut the **** up if you like me (21)
I fill up your closet with Birkins, buy you a wagon and make sure you icy (Alright)
Alright, If it weren't the UK, would've had an AK-47 with a hundred rounds
Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
We ain't got generational wealth, got a couple of mill' for my unborn child
If I pay a man a hundred thousand pounds, I could get man bun right in front of a crowd, uh (Pussy)
That's GBP, the price go up if it's USD (21)
Better watch your words, I'll get you X'd 'bout the shit you tweet (On God)
I told lil' bro if it's personal, he better jump out and do it on feet (21)
We got somethin' in common with scuba divers, why? 'Cause the guys in deep
GBP - 鄧妙華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧妙華-GBP-451949
[00:00.000]作曲 : Eight8/Jonny Leslie/Sheyaa Bin Abraham-Joseph
[00:00.020]Yo, come on, Mitch, you know I gotta go
[00:02.191]Bring yo' mother****in’ ass
[00:03.866]If it weren't the UK, would've had a AK-47 with a hundred rounds
[00:07.082]Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
[00:10.236]We ain’t got generational wealth, got a couple of mill' for my unborn child
[00:13.726]If I pay a man a hundred thousand pounds, I could get man bun right in front of a crowd, uh
[00:17.621]That's GBP, the price go up if it's USD (21)
[00:21.155]Better watch your words, I'll get you X'd 'bout the shit you tweet (On God)
[00:24.294]I told lil' bro if it’s personal, he better jump out and do it on feet
[00:27.391]We got somethin’ in common with scuba divers, why? 'Cause the guys in deep
[00:30.722]If it was in the UK, where they had an AK, gang outside with a samurai sword
[00:34.027]Nike Tech fleece with the Air Force 1, my ski mask on, but we don’t snowboard
[00:37.335]Go on a glide, leave your phone at home, what's wrong with these guys? they go and record
[00:40.703]Sold a stroke, we was broke as hell, well, until we broke the law
[00:44.105]If I lived in Harlem, I would've been Mitch, them man would've been like Ace and snitched
[00:47.497]If it was Oakland, I would’ve been a pimp
[00:49.171]If it was 1930 North Carolina, I would've been Frank with the mink
[00:52.720]If the opps got nominated for the BRITs, would've went to the ceremony with sticks
[00:55.860]And the G-17 woulda came with a switch
[00:57.545]If it weren't the UK, would've had a AK-47 with a hundred rounds
[01:00.961]Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
[01:04.393]We ain't got generational wealth, got a couple of mill' for my unborn child
[01:07.764]If I pay man a hundred thousand pounds, I could get man bun right in front of a crowd, uh (Pussy)
[01:11.649]That's GBP, the price go up if it's USD (21)
[01:14.485]Better watch your words, I'll get you X'd 'bout the shit you tweet (On God)I
[01:18.109]told lil' bro if it's personal, he better jump out and do it on feet (21)
[01:21.335]We got somethin' in common with scuba divers, why? 'Cause the guys in deep
[01:24.699]Latex gloves, I'm on the drill, watch them fall
[01:27.114]Jack and Jill, up on the opps, seven to nil
[01:29.757]Premier League, I'm in the field
[01:31.422]Two things that you'll never see is me run from an opp or a bitch in my will
[01:34.778]Got day ones and I'm with 'em still, fighting demons, swallowin' pills
[01:38.164]I still wanna deal with Nike (On God)
[01:40.272]I can't get caught on no ring, so I'm inside out in the sheisty (Straight up)
[01:43.201]We go through the front door, 'cause they gon' tell when that back door shit get spicy (Racks)
[01:46.917]Internet beef, if I catch you in traffic, the **** you gon' do, nigga, type me? (Pussy)
[01:50.530]I put this on God, I hit the bitch once, she already tryna be wifey (Damn)
[01:53.382]I'm from the street and I got opps, I don't got time to go sightseein' (Gang)
[01:57.173]Wake me up with head, put this in your purse and shut the **** up if you like me (21)
[02:00.502]I fill up your closet with Birkins, buy you a wagon and make sure you icy (Alright)
[02:05.080]Alright, If it weren't the UK, would've had an AK-47 with a hundred rounds
[02:08.544]Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
[02:12.199]We ain't got generational wealth, got a couple of mill' for my unborn child
[02:15.392]If I pay a man a hundred thousand pounds, I could get man bun right in front of a crowd, uh (Pussy)
[02:19.802]That's GBP, the price go up if it's USD (21)
[02:22.160]Better watch your words, I'll get you X'd 'bout the shit you tweet (On God)
[02:25.910]I told lil' bro if it's personal, he better jump out and do it on feet (21)
[02:29.080]We got somethin' in common with scuba divers, why? 'Cause the guys in deep
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過貨幣與環境的對比，詮釋街頭文化中的生存掙扎與身份認同。
主題
街頭生存、經濟壓力、文化差異、代際責任、權力關係。
情緒
強勢自信中帶有壓抑的焦慮，隱藏對未來的無力感與反叛意志。
意象與手法
- 武器與時尚的並置：AK-47、武士刀、Air Max、Trackie，象徵暴力與審美的衝突。
- 貨幣隱喻：GBP（英鎊）與USD（美元）的對比，反映經濟結構的不平等。
- 環境假設：透過「若在美國/奧克蘭/1930年北卡」的虛構情境，凸顯英國社會的特殊性。
- 重複結構：副歌段落反覆強調「If it weren't the UK」，形成強烈的命運辯證。
重點句解讀
1. 「We ain’t got generational wealth, got a couple of mill' for my unborn child」
中文翻譯我們沒有世代累積的財富，卻為未出生的孩子存下數百萬。
解析揭示貧窮與責任的矛盾，金錢成為對抗命運的工具，也反映對下一代的焦慮。
2. 「If it was in the UK, would've had a AK-47 with a hundred rounds」
中文翻譯若在英國，我會有AK-47和一百發子彈。
解析暗示英國法律對武器的嚴格管制，使暴力行動受限，進而影響街頭文化的實踐方式。
3. 「Two things that you'll never see is me run from an opp or a bitch in my will」
中文翻譯你永遠不會看到我逃離對手，或在遺囑中寫下
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《GBP》像個充滿矛盾張力的街頭寓言，鄧妙華用流暢的語調串起不同時空的社會剪影。歌詞裡反覆出現的「如果不在英國」，既像自嘲也像控訴，將槍枝暴力、種族議題與經濟壓力揉進嘻哈節奏裡。特別喜歡他提到「我們和潛水員有共通點，因為都待在深處」這句，把街頭生存的孤寂感與深海的壓迫感巧妙連結。歌裡藏著種種細節，比如「Air Max」與「ski mask」的衝突、「man bun」與「samurai sword」的荒謬並置，都像拼圖般拼出當代青年的生存困境。適合在深夜車流聲中反覆聽，當電台雜音混著節奏起伏，總會讓人想起自己生命裡那些「本來可以不同」的可能。
歌曲冷知識
・歌詞反覆強調「GBP」與「USD」的幣值差異，隱喻經濟壓力下對資源的焦慮與掙扎
・大量出現「如果不在英國」的假設句式，透過地理轉換建構出不同生存策略的對比與荒謬感
・「紅毯穿運動褲」與「Air Max」的混搭意象，凸顯街頭文化與奢華表象的矛盾交融
・副歌段落重複「AK-47」與「samurai sword」的武力隱喻，暗示不同環境下的防衛機制差異