✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

離開你的愛

郭靜 · 妳朋友

面對分手的痛楚，決心獨自走過傷痛。

〈離開你的愛〉是郭靜演唱的歌曲，收錄於專輯《妳朋友》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,495 次觀看 88 人喜歡 4.5（77 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

失眠在靜默的夜晚

我一個人好孤單

孤單在冰冷的被單

OH你的愛不回來

世界在旋轉轉不過命盤

怎麼算都沒算到

你會走散

熟悉的習慣你冷漠的抽換

誰來拯救不安

I’m Gonna Leave You Alone

誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

Dear' Can You Just Let Me Cry

揮霍完的愛我自己會撿起來

（I SAY）愛不再回來

（I SAY）痛不再難捱~

（I SAY）你的高姿態

（I SAY）你真的沒什麼了不起

失眠在靜默的夜晚

我一個人好孤單

孤單在冰冷的被單

OH你的愛不回來

世界在旋轉轉不過命盤

怎麼算都沒算到

你會走散

熟悉的習慣你冷漠的抽換

誰來拯救不安

誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

Dear' Can You Just Let Me Cry

揮霍完的愛我自己會撿起來

（I SAY）愛不再回來

（I SAY）痛不再難捱~

（I SAY）你的高姿態

（I SAY）你真的沒什麼了不起

I’m Gonna Leave You Alone

誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

Dear' Can You Just Let Me Cry

揮霍完的愛我自己會撿起來

（I SAY）愛不再回來

（I SAY）痛不再難捱~

（I SAY）你的高姿態

（I SAY）你真的沒什麼了不起

我的世界愛還存在

換我把你關起來

謝謝你教我的勇敢

Oh! You & I Say Goodbye

Say GoodBye

離開你的愛 - 郭靜更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭靜-離開你的愛-50073

對拍微調

shī mián zài jìng mò de yè wǎn

失眠在靜默的夜晚

wǒ yí gè rén hǎo gū dān

我一個人好孤單

gū dān zài bīng lěng de bèi dān

孤單在冰冷的被單

OH nǐ de ài bù huí lái

OH你的愛不回來

shì jiè zài xuán zhuǎn zhuǎn bú guò mìng pán

世界在旋轉轉不過命盤

zěn mó suàn dōu méi suàn dào

怎麼算都沒算到

nǐ huì zǒu sàn

你會走散

shú xī de xí guàn nǐ lěng mò de chōu huàn

熟悉的習慣你冷漠的抽換

shuí lái zhěng jiù bù ān

誰來拯救不安

I’m Gonna Leave You Alone

I’m Gonna Leave You Alone

shuí jiào wǒ ài nǐ shuí jiào nǐ de ài nà mó huài

誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

Dear' Can You Just Let Me Cry

Dear' Can You Just Let Me Cry

huī huò wán de ài wǒ zì jǐ huì jiǎn qǐ lái

揮霍完的愛我自己會撿起來

（I SAY） ài bú zài huí lái

（I SAY）愛不再回來

（I SAY） tòng bú zài nán ái ~

（I SAY）痛不再難捱~

（I SAY） nǐ de gāo zī tài

（I SAY）你的高姿態

（I SAY） nǐ zhēn de méi shén mó liǎo bù qǐ

（I SAY）你真的沒什麼了不起

shī mián zài jìng mò de yè wǎn

失眠在靜默的夜晚

wǒ yí gè rén hǎo gū dān

我一個人好孤單

gū dān zài bīng lěng de bèi dān

孤單在冰冷的被單

OH nǐ de ài bù huí lái

OH你的愛不回來

shì jiè zài xuán zhuǎn zhuǎn bú guò mìng pán

世界在旋轉轉不過命盤

zěn mó suàn dōu méi suàn dào

怎麼算都沒算到

nǐ huì zǒu sàn

你會走散

shú xī de xí guàn nǐ lěng mò de chōu huàn

熟悉的習慣你冷漠的抽換

shuí lái zhěng jiù bù ān

誰來拯救不安

shuí jiào wǒ ài nǐ shuí jiào nǐ de ài nà mó huài

誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

Dear' Can You Just Let Me Cry

Dear' Can You Just Let Me Cry

huī huò wán de ài wǒ zì jǐ huì jiǎn qǐ lái

揮霍完的愛我自己會撿起來

（I SAY） ài bú zài huí lái

（I SAY）愛不再回來

（I SAY） tòng bú zài nán ái ~

（I SAY）痛不再難捱~

（I SAY） nǐ de gāo zī tài

（I SAY）你的高姿態

（I SAY） nǐ zhēn de méi shén mó liǎo bù qǐ

（I SAY）你真的沒什麼了不起

I’m Gonna Leave You Alone

I’m Gonna Leave You Alone

shuí jiào wǒ ài nǐ shuí jiào nǐ de ài nà mó huài

誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

Dear' Can You Just Let Me Cry

Dear' Can You Just Let Me Cry

huī huò wán de ài wǒ zì jǐ huì jiǎn qǐ lái

揮霍完的愛我自己會撿起來

（I SAY） ài bú zài huí lái

（I SAY）愛不再回來

（I SAY） tòng bú zài nán ái ~

（I SAY）痛不再難捱~

（I SAY） nǐ de gāo zī tài

（I SAY）你的高姿態

（I SAY） nǐ zhēn de méi shén mó liǎo bù qǐ

（I SAY）你真的沒什麼了不起

wǒ de shì jiè ài huán cún zài

我的世界愛還存在

huàn wǒ bǎ nǐ guān qǐ lái

換我把你關起來

xiè xiè nǐ jiào wǒ de yǒng gǎn

謝謝你教我的勇敢

Oh! You & I Say Goodbye

Oh! You & I Say Goodbye

Say GoodBye

Say GoodBye

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:19.43]失眠在靜默的夜晚我一個人好孤單

[00:28.51]孤單在冰冷的被單 OH你的愛不回來

[00:37.05]世界在旋轉轉不過命盤

[00:41.48]怎麼算都沒算到你會走散

[00:46.10]熟悉的習慣你冷漠的抽換

[00:50.88]誰來拯救不安

[00:56.28]I'm Gonna Leave You Alone

[00:59.65]誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

[01:05.04]Dear, Can You Just Let Me Cry

[01:09.00]揮霍完的愛我自己會撿起來

[01:14.44](I SAY) 愛不再回來 (I SAY)痛不再難挨

[01:18.61](I SAY)你的高姿態 (I SAY)你真的沒什麼了不起

[01:33.29]失眠在靜默的夜晚我一個人好孤單

[01:42.15]孤單在冰冷的被單 OH你的愛不回來

[01:50.82]世界在旋轉轉不過命盤

[01:55.22]怎麼算都沒算到你會走散

[02:00.04]熟悉的習慣你冷漠的抽換

[02:04.58]誰來拯救不安

[02:09.64]I'm Gonna Leave You Alone

[02:13.79]誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

[02:18.84]Dear, Can You Just Let Me Cry

[02:22.84]揮霍完的愛我自己會撿起來

[02:28.29](I SAY)愛不再回來 (I SAY)痛不再難挨

[02:32.39](I SAY)你的高姿態 (I SAY)你真的沒什麼了不起

[02:55.85]I'm Gonna Leave You Alone

[02:59.74]誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞

[03:05.01]Dear, Can You Just Let Me Cry

[03:09.23]揮霍完的愛我自己會撿起來

[03:14.46](I SAY) 愛不再回來 (I SAY)痛不再難挨

[03:18.75]I SAY)你的高姿態 (I SAY)你真的沒什麼了不起

[03:24.55]我的世界愛還存在換我把你關起來

[03:33.20]謝謝你教我的勇敢 Oh! You & I Say Goodbye

[03:43.16]Say Goodbye

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對分手的痛楚，決心獨自走過傷痛。

主題

失戀後的自我療癒與對感情的反思，展現從依戀到釋懷的轉變過程。

情緒

初期的孤獨與哀傷，逐漸轉為堅強與自省，帶有矛盾的掙扎感。

意象與手法

「失眠」「冰冷被單」象徵情感的孤寂與空虛；「世界旋轉」與「命盤」隱喻命運無常；重複的「I SAY」強化自我對話與決心。

重點句解讀

1. 「誰叫我愛你誰叫你的愛那麼壞」

直接質問愛情的無奈，將痛苦歸咎於對方的冷漠，展現被傷害後的憤怒與委屈。

2. 「揮霍完的愛我自己會撿起來」

以「撿起」隱喻自我救贖，強調即使愛情耗盡，仍能獨自重整心靈。

3. 「你真的沒什麼了不起」

否定對方的價值，透過自尊心的抬升，轉化為面對離別的勇氣。

適合情境

失戀後獨自沉澱、需要情感宣洩，或面對關係結束時的自我勵志時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

離開你的愛的歌詞在講什麼？

面對分手的痛楚，決心獨自走過傷痛。

離開你的愛是誰唱的？

離開你的愛由郭靜演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

她的睫毛(Live)周杰倫擱淺(Live)周杰倫聽媽媽的話(Live)周杰倫說好的幸福呢周杰倫情人湖夜市周杰倫屋頂上的願望周杰倫止戰之殤 - 演唱會版周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。