✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS-

ハートウォーミング

郭嘉璐 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS- · 2015-06-23

在平凡日常中體會家庭溫暖與自我成長的微小幸福。

3,125 次觀看 154 人喜歡 4.269 人評分)
作曲 KanadeYUK
作詞 渥美紗織
字級
今日も髪をキュッと結んで(髪を)
鏡を見て笑う(笑う)
にぎやか はしゃぐ聲(にぎやか)
ほら もう今日が始まってる
弟に世話をやいては(やいては)
身支度するのも慣れて
お母さんが作った朝ごはん(いい匂いね)
スプーンひとつで取り分ける
そんな日々の中で(日々の中で)
ありふれて なにもないようで
寂しくないってこと(気づく)
それは幸せだから(幸せだから)
鼻歌うたい靴はいて(ルルル)
急いで家を出る(行こう)
妹が手を振る(バイバイ)
風が髪を通り抜ける
夢を大きくはためかせ(かかげて)
たくさんお金はなくても
ひとりじゃないって幸せが(こんなにも)
いつも私を強くする
時に私だって(私だって)
誰かに甘えてみたくなる
けど私には今(今は)
守りたいものがある(大切だから)
歯みがき いつも 順番待ち
お風呂にご飯 騒がしいけど
できないことも 助け合える
笑顔は大きくなるから
今日も髪をキュッと結んで(髪を)
鏡の前で背伸びをして(大丈夫)
みんなの笑う聲がする(笑っている)
家族にそっと包まれていく
笑顔にずっと包まれていく
ハートウォーミング - 郭嘉璐 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭嘉璐-ハートウォーミング-645297
對拍微調
jīn rì も fà をキュッと jié んで( fà を)
今日も髪をキュッと結んで(髪を)
jìng を jiàn て xiào う( xiào う)
鏡を見て笑う(笑う)
にぎやか はしゃぐ shēng (にぎやか)
にぎやか はしゃぐ聲(にぎやか)
ほら もう jīn rì が shǐ まってる
ほら もう今日が始まってる
dì に shì huà をやいては(やいては)
弟に世話をやいては(やいては)
shēn zhī dù するのも guàn れて
身支度するのも慣れて
お mǔ さんが zuò った cháo ごはん(いい xiōng いね)
お母さんが作った朝ごはん(いい匂いね)
スプーンひとつで qǔ り fēn ける
スプーンひとつで取り分ける
そんな rì rì の zhōng で( rì rì の zhōng で)
そんな日々の中で(日々の中で)
ありふれて なにもないようで
ありふれて なにもないようで
jì しくないってこと( qì づく)
寂しくないってこと(気づく)
それは xìng せだから( xìng せだから)
それは幸せだから(幸せだから)
bí gē うたい xuē はいて(ルルル)
鼻歌うたい靴はいて(ルルル)
jí いで jiā を chū る( xíng こう)
急いで家を出る(行こう)
mèi が shǒu を zhèn る(バイバイ)
妹が手を振る(バイバイ)
fēng が fà を tōng り bá ける
風が髪を通り抜ける
mèng を dà きくはためかせ(かかげて)
夢を大きくはためかせ(かかげて)
たくさんお jīn はなくても
たくさんお金はなくても
ひとりじゃないって xìng せが(こんなにも)
ひとりじゃないって幸せが(こんなにも)
いつも sī を qiáng くする
いつも私を強くする
shí に sī だって( sī だって)
時に私だって(私だって)
shuí かに gān えてみたくなる
誰かに甘えてみたくなる
けど sī には jīn ( jīn は)
けど私には今(今は)
shǒu りたいものがある( dà qiè だから)
守りたいものがある(大切だから)
chǐ みがき いつも shùn fān dài ち
歯みがき いつも 順番待ち
お fēng lǚ にご fàn sāo がしいけど
お風呂にご飯 騒がしいけど
できないことも zhù け hé える
できないことも 助け合える
xiào yán は dà きくなるから
笑顔は大きくなるから
jīn rì も fà をキュッと jié んで( fà を)
今日も髪をキュッと結んで(髪を)
jìng の qián で bèi shēn びをして( dà zhàng fu )
鏡の前で背伸びをして(大丈夫)
みんなの xiào う shēng がする( xiào っている)
みんなの笑う聲がする(笑っている)
jiā zú にそっと bāo まれていく
家族にそっと包まれていく
xiào yán にずっと bāo まれていく
笑顔にずっと包まれていく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 渥美紗織
[00:01.00]作曲 : KanadeYUK
[00:11.22]今日も髪をキュッと結んで(髪を)
[00:16.41]鏡を見て笑う(笑う)
[00:21.21]にぎやか はしゃぐ聲(にぎやか)
[00:25.79]ほら もう今日が始まってる
[00:31.14]弟に世話をやいては(やいては)
[00:36.40]身支度するのも慣れて
[00:41.09]お母さんが作った朝ごはん(いい匂いね)
[00:46.04]スプーンひとつで取り分ける
[00:52.24]そんな日々の中で(日々の中で)
[00:57.72]ありふれて なにもないようで
[01:01.56]寂しくないってこと(気づく)
[01:06.00]それは幸せだから(幸せだから)
[01:13.58]鼻歌うたい靴はいて(ルルル)
[01:18.74]急いで家を出る(行こう)
[01:23.51]妹が手を振る(バイバイ)
[01:28.19]風が髪を通り抜ける
[01:41.77]夢を大きくはためかせ(かかげて)
[01:47.02]たくさんお金はなくても
[01:51.70]ひとりじゃないって幸せが(こんなにも)
[01:56.43]いつも私を強くする
[02:02.91]時に私だって(私だって)
[02:08.43]誰かに甘えてみたくなる
[02:12.04]けど私には今(今は)
[02:16.56]守りたいものがある(大切だから)
[02:45.63]歯みがき いつも 順番待ち
[02:54.58]お風呂にご飯 騒がしいけど
[03:03.44]できないことも 助け合える
[03:12.55]笑顔は大きくなるから
[03:21.49]今日も髪をキュッと結んで(髪を)
[03:28.83]鏡の前で背伸びをして(大丈夫)
[03:33.59]みんなの笑う聲がする(笑っている)
[03:38.30]家族にそっと包まれていく
[03:42.95]笑顔にずっと包まれていく

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在平凡日常中體會家庭溫暖與自我成長的微小幸福。

主題

聚焦家庭生活中的細膩互動,探討平凡日子裡隱藏的幸福感與責任感。

情緒

溫暖而柔和,帶有對家庭連結的滿足感,以及面對成長時的堅定與柔軟。

意象與手法

以「結髮」、「鏡中笑顏」、「風穿過髮絲」等日常細節描繪生活節奏,透過「朝飯香氣」、「兄妹互動」等具象場景傳達情感,並以「夢想」與「守護」象徵內在動力。

重點句解讀

1. 「そんな日々の中で(日々の中で) ありふれて なにもないようで 寂しくないってこと(気づく) それは幸せだから(幸せだから)」

 「在這些平凡的日子里,看似什麼都沒有,卻發現並不寂寞,這就是幸福。」

將「無聊日常」轉化為「幸福來源」,強調細膩觀察帶來的情感覺醒。

2. 「夢を大きくはためかせ(かかげて) たくさんお金はなくても」

 「即使沒有太多錢,也努力讓夢想飛揚。」

以「夢想」對抗物質貧乏,凸顯精神富足與希望。

3. 「ひとりじゃないって幸せが(こんなにも) いつも私を強くする」

 「知道自己並不孤單,這份幸福總是讓我變得更強。」

透過「被愛」的確認感,轉化為自我成長的動力。

適合情境

早晨出門前的溫馨時刻、家庭聚會時的輕聲哼唱、或需要被提醒「平凡即珍貴」的低潮時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ハートウォーミング的歌詞在講什麼?

在平凡日常中體會家庭溫暖與自我成長的微小幸福。

ハートウォーミング是誰作詞作曲的?

ハートウォーミング(郭嘉璐)作詞 渥美紗織,作曲 KanadeYUK。

ハートウォーミング是誰唱的?

ハートウォーミング由郭嘉璐演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。