Get My Shinin'
戸田めぐみ
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この鼓動も
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens
強がりと強さを もうすり替えないよ
受け入れよう 全部が Myself
この街の片隅 交差する想い
熱を帯びて 感じてる
アタシはアタシだし
キミはキミだよ それでいい
ずっと 自分らしく輝く場所
欲しかった 探してた どんなときも
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この鼓動も
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens
たとえ違うドアをノックしていても
空はいつも つながってる
泣きたい時はほら 泣いちゃっても OK
努力してる証拠だね
自由のセオリーは
痛みの先にあるのかな?
夢がこのカラダを動かしてる
Going my way, Get my shinin' あきらめない
生きることに慣れた大人になんて
今はまだなれないし ならないから
(rap)
ずっと 自分らしく輝く場所
欲しかった 探してた どんなときも
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この鼓動も
大丈夫 ちゃんと知ってる
本當は 寂しがりやなんだって...
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens...
Get My Shinin' - 郭嘉璐
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/郭嘉璐-Get-My-Shinin-645488
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]Get My Shinin'
[00:05.00]戸田めぐみ
[00:11.38]Anyway 止められない 止めたくない
[00:16.65]ときめきも きらめきも この鼓動も
[00:22.59]Get my shinin', I can't stop groovin', baby
[00:28.15]Feel me, Feel you, Starry heavens
[00:33.97]強がりと強さを もうすり替えないよ
[00:39.79]受け入れよう 全部が Myself
[00:44.97]この街の片隅 交差する想い
[00:50.49]熱を帯びて 感じてる
[00:55.90]アタシはアタシだし
[01:00.95]キミはキミだよ それでいい
[01:06.36]ずっと 自分らしく輝く場所
[01:12.00]欲しかった 探してた どんなときも
[01:17.46]Anyway 止められない 止めたくない
[01:22.82]ときめきも きらめきも この鼓動も
[01:28.81]Get my shinin', I can't stop groovin', baby
[01:34.12]Feel me, Feel you, Starry heavens
[01:40.19]たとえ違うドアをノックしていても
[01:45.56]空はいつも つながってる
[01:51.16]泣きたい時はほら 泣いちゃっても OK
[01:56.66]努力してる証拠だね
[02:01.86]自由のセオリーは
[02:07.79]痛みの先にあるのかな?
[02:12.63]夢がこのカラダを動かしてる
[02:18.16]Going my way, Get my shinin' あきらめない
[02:24.19]生きることに慣れた大人になんて
[02:29.19]今はまだなれないし ならないから
[02:38.20](rap)
[02:56.80]ずっと 自分らしく輝く場所
[03:02.13]欲しかった 探してた どんなときも
[03:08.50]Anyway 止められない 止めたくない
[03:13.19]ときめきも きらめきも この鼓動も
[03:19.39]大丈夫 ちゃんと知ってる
[03:25.38]本當は 寂しがりやなんだって...
[03:30.19]Get my shinin', I can't stop groovin', baby
[03:35.52]Feel me, Feel you, Starry heavens...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追求自我閃耀的決心與接受真實自我的勇氣交織而成的成長宣言。
主題
自我認同、堅持本真、面對孤獨與挑戰的內在力量,以及對自由與夢想的執著。
情緒
充滿能量的積極感中隱含對孤獨的坦承,既有熱血奔騰的堅定,也流露內心脆弱的真實感。
意象與手法
以「星の空」象徵無限可能,「鼓動」隱喻生命熱情,「光」作為自我價值的具象。重複句式強化決心,對話式敘述增添情感層次。
重點句解讀
1. 「強がりと強さをもうすり替えないよ」
日文原句直譯為「不會替換逞強與強韌」,揭示角色拒絕偽裝堅強,坦然接受自身矛盾與真實的決心。
2. 「たとえ違うドアをノックしていても 空はいつもつながってる」
即使選擇不同道路,「天空」仍隱喻命運或信念的連結,暗示個體獨立性與整體性的共存。
3. 「泣きたい時はほら 泣いちゃっても OK」
直譯為「想哭時就哭吧OK」,顛覆傳統對堅強的定義,肯定情緒釋放作為努力的證明。
適合情境
獨自面對抉擇時的自我對話、追夢過程中的低潮期、或需要重拾信念的片刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。