fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845，內部資源 禁止轉載
dà jiā hǎo ， wǒ shì féng bǎn chéng měi
大家好，我是逢坂成美
běn cì ， fēi cháng gǎn xiè dà jiā néng gòu rù jì shēng chóng
本次，非常感謝大家能購入寄生蟲
jié shù le ～ shōu lù jié shù le ～
結束了～收錄結束了～
shì zài gōng zuò jié shù hòu lù zhì de FT
是在工作結束後錄製的FT
jì rán nǐ mén xiàn zài zài tīng zhè gè ǹg …
既然你們現在在聽這個嗯…
zhè cì de zǎo qī gòu rù tè diǎn shì FT
這次的早期購入特典是FT
qǐng tí zǎo yì xiē ～ zài fā shòu qī rì nèi gòu rù
請提早一些～在發售七日內購入
zhè yàng de huà yě néng fù zèng tè diǎn ～
這樣的話也能附贈特典～
fēi cháng dì … gǎn xiè dà jiā ❤️
非常地…感謝大家❤️
zhè cì de zuò pǐn ， dōu méi shí jiàn chuǎn kǒu qì
這次的作品，都沒時間喘口氣
hòu qī biān jí zhēn de chāo jí nán
後期編輯真的超級難
wǒ de xīn dà gài … shòu cuò le 150 cì de yàng zǐ ～
我的心大概…受挫了150次的樣子～
rán hòu suī rán zhè gè qǐ huá shì wǒ xiǎng chū lái de
然後雖然這個企劃是我想出來的
dàn shì wǒ xīn lǐ … wú shù cì de …
但是我心裡…無數次的…
duì jiǎo běn zuò zhě … fā chū le …
對腳本作者…發出了…
a ～～～～ wéi shén mó a ～～～～～ de nà hǎn hhh
啊～～～～為什麼啊～～～～～的吶喊hhh
suī rán wǒ méi yǒu shēng qì
雖然我沒有生氣
zhǐ shì xiǎng gǎn tàn yí xià
只是想感嘆一下
jiǎo běn sāng ， duì bù qǐ ～
腳本桑，對不起～
gāng gāng nà shì ， diàn nǎo de xiǎng shēng …
剛剛那是，電腦的響聲…
bù ， bú shì ， shì dǎ yìn jī de shēng yīn
不，不是，是打印機的聲音
hǎo ～ duì ， zhè gè zuò pǐn shì dà nǎo zhōng de shēng yīn duì ba ？
好～對，這個作品是大腦中的聲音對吧？
hé wǒ yì qǐ zhì zuò … zhè bù zuò pǐn de gōng zuò rén yuán mén
和我一起製作…這部作品的工作人員們
zhè gè zuò pǐn ， zài xià tiān de shí hòu ， yě shòu le hěn duō rén de bāng zhù
這個作品，在夏天的時候，也受了很多人的幫助
ya ～ zhēn de nà gè … tí cái yě hěn xīn yǐng
呀～真的那個…題材也很新穎
tái cí fēi cháng de lù gǔ ne
臺詞非常的露骨呢
wǒ jué dé shì fēi cháng lù gǔ de tái cí …
我覺得是非常露骨的臺詞…
dà jiā jué dé zěn mó yàng ne ？
大家覺得怎麼樣呢？
lù zhè gè zuò pǐn shí yòng de mài kè fēng
錄這個作品時用的麥克風
nà gè … shì píng shí yì zhí zài yòng de … bú shì píng shí de
那個…是平時一直在用的…不是平時的
zhè cì lù zhì bú shì yòng de chā zhēn mài kè fēng
這次錄製不是用的插針麥克風
ér shì pǔ tōng de … nà gè …
而是普通的…那個…
xíng zhuàng mini de ， jī néng jiǎn dān de huà tǒng mài kè fēng
形狀mini的，機能簡單的話筒麥克風
zhè cì cháng shì le yí xià xīn de mài kè fēng
這次嘗試了一下新的麥克風
zhè gè mài kè fēng de huà …
這個麥克風的話…
yě yǒu rén de ěr duo … jiù shì kě yǐ mó nǐ tiǎn ěr de shēng yīn
也有人的耳朵…就是可以模擬舔耳的聲音
jiù shì kǒu qiāng nèi de shēng yīn ？
就是口腔內的聲音？
dāng rán zhè gè mài shì kě yǐ biǎo xiàn chū zhè xiē de
當然這個麥是可以表現出這些的
dàn yào gèng shēn rù yì xiē …
但要更深入一些…
jiù shì … bǐ qǐ tiǎn ěr duo
就是…比起舔耳朵
shì zài tiǎn bǐ ěr duo gèng shēn rù de dà nǎo de gǎn jué yí yàng
是在舔比耳朵更深入的大腦的感覺一樣
wéi le dá dào zhè zhǒng xiào guǒ
為了達到這種效果
wǒ yán jiū le hěn duō mài kè fēng
我研究了很多麥克風
yě yán jiū le tái cí
也研究了臺詞
cuī mián de jī běn yě xué le yí xià
催眠的基本也學了一下
rán hòu jí dà chéng zhě jiù shì zhè bù zuò pǐn le
然後集大成者就是這部作品了
jué sè de huà ， měi gè rén dōu bù tóng
角色的話，每個人都不同
shè dìng de huà ， jiù shì ， cháng dé dōu bù yí yàng hhhh
設定的話，就是，長得都不一樣hhhh
wài mào ， biǎo qíng huán yǒu rén gé ？
外貌，表情還有人格？
zài nǐ de shēn tǐ lǐ …
在你的身體裡…
yǒu fù shù gè wǒ de rén gé cún zài zhù
有複數個我的人格存在著
rán hòu yì tóng chū xiàn ～
然後一同出現～
duì ， nà gè … wǒ yě ， kòng zhì le zì jǐ lù zhì de fāng shì
對，那個…我也，控制了自己錄製的方式
nà gè … wǒ jǐn liáng dì cóng shàng miàn wǎng xià màn màn jìn xíng
那個…我儘量地從上面往下慢慢進行
rán hòu wéi le bù fā chū zào yīn
然後為了不發出噪音
wǒ hěn xiǎo xīn dì lù zhì wán chéng le zhè bù zuò pǐn
我很小心地錄製完成了這部作品
qǐng wù bì … nà gè … jí biàn shì shì tīng yě qǐng …
請務必…那個…即便是試聽也請…
shì tīng zhēn de néng pài shàng yòng chǎng má hhh？
試聽真的能派上用場嗎hhh？
suī rán wǒ bù zhī dào dà jiā de gǎn jué rú hé
雖然我不知道大家的感覺如何
dàn wǒ shì yǐ … zhè shì zhì jīn wéi zhǐ wǒ de jí dà chéng zuò
但我是以…這是至今為止我的集大成作
zhè yàng de gǎn qíng qù zhì zuò chū lái de
這樣的感情去製作出來的
hé wǒ yì qǐ zhì zuò zhè bù zuò pǐn de dà jiā
和我一起製作這部作品的大家
huán yǒu huà le zhè mó yōu xiù de chā tú de chā huà shī dà rén ～
還有畫了這麼優秀的插圖的插畫師大人～
rán hòu zuì wéi zhòng yào de ～
然後最為重要的～
běn zuò ， xiě le běn zuò jù běn de ～
本作，寫了本作劇本的～
chuàng zuò chū zhè bù tái běn de dà jiā
創作出這部臺本的大家
zhēn de fēi cháng fēi cháng ！
真的非常非常！
zhè cì de zuò pǐn shì yǐ shè tuán míng yì chū de
這次的作品是以社團名義出的
dàn shǒu biān huán shì duī jī le hěn duō xiǎng yào chū de zuò pǐn
但手邊還是堆積了很多想要出的作品
yīn wéi yǒu dà jiā de zhī chí ， hé zhī yuán
因為有大家的支持，和支援
wǒ mén cái néng jì xù xià qù
我們才能繼續下去
suī rán wǒ mén shì zhè yàng de yí gè shè tuán
雖然我們是這樣的一個社團
dàn jīn hòu huán qǐng dà jiā
但今後還請大家
néng gòu cháng cháng jiǔ jiǔ dì ， zhī chí wǒ mén ～
能夠長長久久地，支持我們～
zài shè tuán zhī zhōng … féng bǎn chéng měi de … gāi zěn mó shuō ne …
在社團之中…逢坂成美的…該怎麼說呢…
gāi shuō shì rén shè má …？
該說是人設嗎…？
yǐ jīng hěn xiǎo xīn dì méi yǒu fàng chū bié de rén gé hé rén shè le
已經很小心地沒有放出別的人格和人設了
nà gè … zhè cì de FT yě shì qī jiàn xiàn dìng
那個…這次的FT也是期間限定
mǎi le zhè fèn cuī mián zuò pǐn de dà jiā kěn dìng
買了這份催眠作品的大家肯定
huì zài méi yǒu wǒ de shì jiè lǐ hǎo hǎo xiǎng shòu qīn fàn ne
會在沒有我的世界裡好好享受侵犯呢
shāo wēi yǒu diǎn … gāi zěn mó shuō ne
稍微有點…該怎麼說呢
qí shí wǒ … bù zěn mó lù FT
其實我…不怎麼錄FT
zhī qián de zuò pǐn ， yě méi yǒu FT
之前的作品，也沒有FT
shì zhī qián de zhī qián de zuò pǐn
是之前的之前的作品
jiù shì zhè yàng ， qí shí biǎo miàn zhuāng zuò fēi cháng zhèng jīng dì zài jiǎng FT
就是這樣，其實表面裝作非常正經地在講FT
nèi xīn qí shí shì fēi cháng huāng luàn de ～
內心其實是非常慌亂的～
zhè yě méi bàn fǎ ～
這也沒辦法～
yīn wéi zhōng zhī rén shì féng bǎn chéng měi suǒ yǐ méi bàn fǎ hhhh
因為中之人是逢坂成美所以沒辦法hhhh
suī rán xiàn zài shǒu biān huán yǒu hěn duō zuò pǐn méi zuò
雖然現在手邊還有很多作品沒做
dàn qí shí zhè bù wǒ huán shì xiāng dāng … nán … nán … nán chǎn de
但其實這部我還是相當…難…難…難產的
nà gè … yīn wéi yǒu hǎo duō zuò pǐn yì zhí dōu méi zuò
那個…因為有好多作品一直都沒做
suǒ yǐ dōu bù gǎn shuō
所以都不敢說
jīn hòu yě xiǎng yào hé dà jiā yì qǐ yi qǐ
今後也想要和大家一起一起
kāi kāi xīn xīn dì yì qǐ chū zuò pǐn ～
開開心心地一起出作品～
dà gài jiù shì zhè zhǒng gǎn jué de FT
大概就是這種感覺的FT
jīn hòu yě qǐng dà jiā ， duì wǒ mén shè tuán ～
今後也請大家，對我們社團～
huán yǒu féng bǎn chéng měi ～ duō duō zhǐ jiào le ～
還有逢坂成美～多多指教了～
qí shí wǒ shǒu shàng huán yǒu xū duō xū duō hé zuò de zuò pǐn
其實我手上還有許多許多合作的作品
xī wàng dà jiā néng duō duō qī dài ～
希望大家能多多期待～
nà mó ， jiù … yǒu yuán zài jiàn le
那麼，就…有緣再見了
zhè cì ， gòu rù běn zuò pǐn
這次，購入本作品
zhēn de fēi cháng gǎn xiè dà jiā ～
真的非常感謝大家～
wǒ mén huì jì xù yán jiū shè bèi
我們會繼續研究設備
wéi le néng ràng dà jiā tǐ yàn dào gèng zhēn shí de gǎn shòu
為了能讓大家體驗到更真實的感受
wǒ mén huì hǎo hǎo nǔ lì de ！
我們會好好努力的！
wǒ shì féng bǎn chéng měi ～ nà jiù zài jiàn le ～
我是逢坂成美～那就再見了～
