zhè kě shì wéi fǎn lǐ yí de
這可是違反禮儀的
chī wán fàn hòu yào bǎ jī dàn bāo hǎo fàng zài zhuō shàng
吃完飯後 要把雞蛋包好放在桌上
zhè yàng zuò jiù huì yì wèi zhù nǐ zuò de cài bù hǎo chī
這樣做就會意味著你做的菜不好吃
a jiù suàn rú cǐ nòng dé zhè mó luàn yě kàn qǐ lái bú tài hǎo
啊 就算如此 弄得這麼亂也看起來不太好
qǐng shāo wēi suí biàn yì diǎn nòng chéng jiǎo dù bù yí zhì de chéng dù
請稍微隨便一點 弄成角度不一致的程度
duì jiù shì zhè yàng
對 就是這樣
shāo wēi nòng dé zhòu bā bā de chéng dù duì ba
稍微 弄得皺巴巴的程度 對吧
nǐ shì bu shì jué dé bǎ jī dàn zhěng gè zhé qǐ lái cái shì lǐ yí shàng de zhèng què dá àn ne ？
你是不是覺得把雞蛋整個折起來才是禮儀上的正確答案呢？
nǐ de biǎo qíng jiù shì zhè mó shuō de wō
你的表情就是這麼說的喔
yīn wéi nǐ hěn róng yì lù liǎn suǒ yǐ mǎ shàng jiù zhī dào le ma
因為你很容易露臉 所以馬上就知道了嘛
dàn shì a chī wán fàn zhī hòu xiàng zhè yàng suí biàn fàng diǎn jī dàn
但是啊 吃完飯之後 像這樣隨便放點雞蛋
huì biàn chéng mǎn zú dào wàng jì zhé qǐ lái de yàng zǐ
會變成滿足到忘記折起來的樣子
ma nà gè hǎo xiàng yě yǒu shuō fǎ jiù shì le
嘛 那個好像也有說法就是了
nà mó jì rán měi wèi de liào lǐ yě chī wán le
那麼 既然美味的料理也吃完了
jiù lái fù shù jīn tiān de nǐ de xíng wéi ba
就來複述今天的你的行為吧
jīn tiān yě yǒu hǎo jī jiàn wéi fǎn lǐ yí de dì fāng
今天也有好幾件違反禮儀的地方
shǒu xiān shì dēng shàng jiē tī de shí hòu
首先是 登上階梯的時候
xiàng gè nán zǐ hàn yí yàng yí fù gēn zhù wǒ guò lái de yàng zǐ
像個男子漢一樣 一副跟著我過來的樣子
nǐ suī rán zhàn zài qián miàn yǐn dǎo zhù wǒ
你 雖然站在前面引導著我
dàn shì dēng shàng jiē tī de shí hòu nán xìng yào zhàn zài nǚ xìng de bèi hòu
但是登上階梯的時候 男性要站在女性的背後
rú guǒ yǒu nǚ xìng huá dǎo de huà jiù dé ràng tā mén lái bāng nǐ
如果有女性滑倒的話 就得讓她們來幫你
xiāng fǎn de xià jiàng shí nán xìng yào zhàn zài nǚ xìng qián miàn
相反的 下降時 男性要站在女性前面
fǎn guò lái bǎ zhè jiàn shì jì qǐ lái jiù méi yǒu yì yì le
反過來把這件事記起來就沒有意義了
zài lóu tī huò shì jiē tī zhī lèi de dì fāng
在樓梯或是階梯之類的地方
nán xìng yào zhàn zài nǚ xìng xià miàn
男性要站在女性下面
qǐng bǎ zhè jiàn shì jì zài nǎo zǐ lǐ
請把這件事記在腦子裡
wéi le kè jìn dà nǎo lǐ yě lái fù shù yí cì ba
為了刻進大腦裡 也來複述一次吧
nán xìng yào zhàn zài nǚ xìng xià miàn
男性要站在女性下面
nán xìng yào zhàn zài nǚ xìng xià miàn
男性要站在女性下面
huán yǒu jiù shì chī fàn de shí hòu yǒu liǎng jiàn hěn zài yì de shì qíng
還有就是 吃飯的時候有兩件 很在意的事情
suī rán bǐ qǐ yì kāi shǐ de shí hòu biàn dé gèng lěng dàn le
雖然比起一開始的時候變得更冷淡了
dì yī jiàn shì zhè gè
第一件是這個
bù zhī dào nǐ zì jǐ yǒu méi yǒu zhù yì dào
不知道你自己有沒有注意到
nǐ zài chī dōng xī de shí hòu
你在吃東西的時候
shǒu xiān huì yǒu wén nà gè wèi dào de xí guàn ne
首先會有聞那個味道的習慣呢
suī rán bú shì bù kě yǐ
雖然不是不可以
dàn jī běn shàng bì miǎn de huà huán shì bǐ jiào ān quán
但基本上避免的話還是比較安全
rán hòu dì èr jiàn shì shì tāng
然後 第二件事是湯
hē tāng shí de lǐ yí
喝湯時的禮儀
shāo wēi yǒu diǎn zài yì
稍微有點在意
a nà gè méi wèn tí de
啊 那個沒問題的
fǎ guó rén huì bǎ sháo zǐ cóng qián miàn yí dòng dào lǐ miàn qù yǎo tāng
法國人會把勺子從前面移動到裡面去舀湯
zhè yì diǎn shì hěn wán měi de
這一點是很完美的
hǎo hǎo xué xí guò le zhēn shì tài bàng le
好好學習過了真是太棒了
zhǐ shì yào xī shǔn diào zhì chū de tāng de shí hòu ne
只是 要吸吮調製出的湯的時候呢
suī rán kě néng shì wǒ tài mǐn gǎn yě shuō bú dìng
雖然可能是我太敏感也說不定
dàn wǒ huán shì jué dé zài shāo wēi rěn zhù bú yào fā chū shēng yīn lái xī bǐ jiào hǎo
但我還是覺得再稍微忍著不要發出聲音來吸比較好
bì jìng zài pǐn cháng mǒu zhǒng dōng xī de shí hòu
畢竟在品嚐某種東西的時候
fā chū guò dù de shēng yīn
發出過度的聲音
yǒu diǎn zài yì de jiù shì zhè yì diǎn ba
有點在意的就是這一點吧
gāng cái wǒ yě shuō guò
剛才我也說過
wǒ mén dì yī cì jiàn miàn de shí hòu
我們第一次見面的時候
yǐ jīng shì yí gè yuè qián zuǒ yòu le ba
已經是一個月前左右了吧
gēn nà shí hòu bǐ qǐ lái
跟那時候比起來
wǒ kě yǐ hěn míng què dì duàn yán
我可以很明確地斷言
jiù jué dé nǐ yǒu qián zhì
就覺得你有潛質
zhàn zhù de shí hòu
站著的時候
zuò zhù de shí hòu de zī shì yě biàn dé hěn piào liang
坐著的時候的姿勢也變得很漂亮
méi yǒu jū shù de duì huà
沒有拘束的對話
yě néng zì rán dì jìn xíng
也能自然地進行
suī rán jīng cháng zhè yàng
雖然經常這樣
dàn zài wài miàn zǒu de shí hòu yě huì piān xiàng àn yǐng
但在外面走的時候也會偏向暗影
duì le jīn tiān tè bié shì
對了 今天特別是
nǐ ràng wǒ gǎn jué dào yì zhí yǐ lái dōu shì nǚ xìng zhǔ dǎo
你讓我感覺到一直以來都是女性主導
liú xià le fēi cháng shēn kè de yìn xiàng
留下了非常深刻的印象
lǐ suǒ dāng rán de shì jiù shì lǐ suǒ dāng rán
理所當然的事就是理所當然
zài nǚ xìng miàn qián néng zuò dào
在女性面前能做到
zhè duì wū lǐ mào lái shuō shì zuì zhòng yào de
這對於禮貌來說是最重要的
zuò wéi shàng sī de wǒ
作為上司的我
nǐ yě kě yǐ fàng xīn dì bǎ wǒ sòng qù yuē huì
你也可以放心地把我送去約會
hé jiāo yǒu ruǎn jiàn rèn shí de rén yuē huì
和交友軟件認識的人約會
bì jìng zhè shì wǒ de gōng zuò
畢竟這是我的工作
zài zhèng shì yuē huì zhī qián
在正式約會之前
bì xū yào zhǎn xiàn chū bú hài sào de yuē huì biǎo xiàn
必須要展現出不害臊的約會表現
zhè bú shì shén mó xiū chǐ de shì qíng
這不是什麼羞恥的事情
wǒ rèn wéi zhè shì yí jiàn hěn chéng shí de hǎo shì
我認為這是一件很誠實的好事
xiàn zài de nǐ kěn dìng
現在的你肯定
néng gòu shùn lì jìn xíng xià qù
能夠順利進行下去
zuò wéi duì nǐ yǒu jiào yù de lǐ mào jiǎng shī
作為對你有教育的禮貌講師
jìn rù zhèng tí le ba
進入正題了吧
zhè shì wéi fǎn lǐ yí de
這是違反禮儀的
shén mó shì wéi fǎn lǐ yí
什麼是違反禮儀
nán xìng yǐ chuán jiào shì shēn fèn zhàn qǐ zuò wèi
男性以傳教士身份站起座位
què shí shì zhè yàng
確實是這樣
dàn zhè bìng bú shì wéi fǎn lǐ yí
但這並不是違反禮儀
nǐ méi zhù yì dào má
你沒注意到嗎
chuān zhù zhì jīn wéi zhǐ
穿著至今為止
lù chū dù zuì gāo de yī fu
露出度最高的衣服
bǎ jiān bǎng lù chū lái
把肩膀露出來
nǐ míng xiǎn zhù yì dào le duì ba
你明顯注意到了對吧
chī fàn de shí hòu bù yě yì zhí tōu tōu miáo wǒ de xiōng bù má
吃飯的時候不也一直偷偷瞄我的胸部嗎
wǒ de yī fu bǐ píng shí gèng sè
我的衣服比平時更色
nǐ zhù yì dào de zhè jiàn shì
你注意到的這件事
wǒ yě zhù yì dào le
我也注意到了
nǐ bù zhī dào de huà wǒ jiù gào sù nǐ
你不知道的話我就告訴你
hé tóng yí gè nǚ xìng jiàn miàn hǎo jī cì de shí hòu
和同一個女性見面好幾次的時候
nà gè nǚ xìng míng xiǎn chuān zhù hé zhī qián de fēn wéi bù yí yàng de yī fu de shí hòu
那個女性明顯穿著和之前的氛圍不一樣的衣服的時候
zài zhè zhǒng shí hòu
在這種時候
nán xìng bì xū zuò de shì qíng
男性必須做的事情
yāo qǐng duì fāng lái jiǔ diàn
邀請對方來酒店
yǒu shén mó hǎo jīng yà de
有什麼好驚訝的
ěr duo yě biàn dé tōng hóng
耳朵也變得通紅
xiǎng yào wán měi dì wán chéng gōng zuò
想要完美地完成工作
nán nǚ guān xì róng qià de huà
男女關係融洽的話
zuò zhè zhǒng shì shì hěn zì rán de
做這種事是很自然的
zuò nà zhǒng shì qíng shí de lǐ yí
做那種事情時的禮儀
bì xū hǎo hǎo jiào dǎo nǐ
必須好好教導你
qí tā rén dà gài bú huì zuò dào nà gè chéng dù
其他人大概不會做到那個程度
zhǐ yǒu wǒ huì zuò ba
只有我會做吧
nǐ dǎ suàn zěn mó bàn ne
你打算怎麼辦呢
zhēn de shì zuì hòu de lǐ yí kè le
真的是最後的禮儀課了
nǐ yǒu dǎ suàn jiē shòu má ？
你有打算 接受嗎？
yīn wéi zhè shì wǒ de xīng qù
因為這是我的興趣
zuò wéi lǐ yí jiǎng shī
作為禮儀講師
xiǎng yào què shí dì bǎ nǐ sòng chū qù de zì zūn xīn shàn zì qù zuò zhè jiàn shì
想要確實地把你送出去的自尊心擅自去做這件事
suǒ yǐ zhuī jiā de fèi yòng shén mó de
所以 追加的費用什麼的
wán quán méi yǒu nà zhǒng shì qíng
完全沒有那種事情
suī rán rú guǒ néng zhī fù jiǔ diàn fèi de huà jiù bāng dà máng le
雖然如果能支付酒店費的話就幫大忙了
dàn shì nà zhǒng shì qíng nán xìng lái chū qián cái shì lǐ yí
但是那種事情 男性來出錢才是禮儀
wǒ zài zhòng fù yí biàn
我再重複一遍
zhè zhǐ shì dān chún de wǒ de xīng qù
這只是單純的我的興趣
mǒu zhǒng chéng dù shàng de rèn xìng yě kě yǐ zhè mó shuō yě shuō bú dìng
某種程度上的任性 也可以這麼說也說不定
yīn cǐ wǒ bú huì qiáng pò nǐ yě bú huì jiǎo zhèng nǐ
因此 我不會強迫你也不會矯正你
yào shi xiàn zài lì kè jiě sàn jiù kě yǐ de huà
要是現在立刻解散就可以的話
nà yě shì nǐ de xuǎn zé
那也是你的選擇
xiǎng yào gào sù nǐ ne
想要告訴你呢
nán nǚ zhī jiàn de xíng wéi lǐ yí
男女之間的行為禮儀
nán nǚ zhī jiàn ài de xíng shì de lǐ yí
男女之間 愛的形式的禮儀
yì qǐ qù jiǔ diàn ba
一起去 酒店吧
huán yǒu hěn duō xiǎng yào jiào nǐ de shì qíng
還有很多想要教你的事情
qǐng nǐ yāo qǐng wǒ qù jiǔ diàn ba
請你 邀請我去酒店吧
fēi cháng xiè xiè nǐ
非常謝謝你
wǒ yì zhí zài děng nǐ shuō zhè jù huà
我一直在等你說這句話
nà cái shì zhèng què de lǐ yí
那才是正確的禮儀
nà mó wǒ mén zǒu ba
那麼 我們走吧
lù shang bì xū yào hǎo hǎo dì zǒu zài jū dào de fāng xiàng cái xíng wō
路上 必須要好好地走在車道的方向才行喔
