zuì hòu kě yǐ tí chū yí gè wèn tí má ?
最後可以提出一個問題嗎?
wán quán méi guān xì rú guǒ nín bù xiǎng huí dá de huà yě méi guān xì
完全沒關係 如果您不想回答的話也沒關係
dàn wǒ mén liǎng gè rén xǐ huān bǐ cǐ de nǎ lǐ ne
但我們兩個人喜歡彼此的哪裡呢
zhēn de fēi cháng xiǎng zhī dào
真的非常想知道
shén fù xǐ huān shén fù zhè zhǒng yǒu nán zǐ qì gài de yí miàn
神父喜歡神父這種有男子氣概的一面
ér shén fù zé shì xǐ huān shén fù zhè zhǒng tǎn shuài de yí miàn
而神父則是喜歡神父這種坦率的一面
wǒ chōng jǐng zhù zhè zhǒng guān xì
我憧憬著這種關係
wǒ zuò zhù zhè zhǒng hūn yuē cè huá de gōng zuò
我做著這種婚約策劃的工作
jué dé tài hǎo le ne
覺得太好了呢
néng gòu měi tiān dōu kàn dào xìng fú de xīn láng shén fù mén
能夠每天都看到幸福的新郎神父們
dàn xiàn zài wǒ méi yǒu liàn rén
但現在我沒有戀人
mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō zhè yě shì yì zhǒng tòng kǔ
某種意義上來說 這也是一種痛苦
shuō le qí guài de huà
說了奇怪的話
bú guò wǒ hěn qī dài nǐ mén liǎng gè rén de hūn lǐ
不過 我很期待你們兩個人的婚禮
wéi le néng gòu gǎn shàng shí jiàn wǒ qí lóng zòu huì jìn quán lì fǔ zhù nǐ mén de
為了能夠趕上時間我奇龍奏 會盡全力輔助你們的
jiē xià lái de bā gè yuè huán qǐng duō zhǐ jiào
接下來的八個月 還請多指教
guān wū shén fù de fà xíng
關於神父的髮型
wǒ fù zé de jiā huǒ hǎo xiàng xiǎng yào jǔ xíng huì yì
我負責的傢伙好像想要舉行會議
suǒ yǐ qǐng yǔn xū wǒ zài bié chǔ dài lǐng
所以請允許我在別處帶領
děng nà biān jié shù le jīn tiān jiù xiān dào cǐ wéi zhǐ
等那邊結束了 今天就先到此為止
xīn láng dà rén zàn shí xū yào zài zhè jiàn fáng jiàn lǐ dài jī
新郎大人暫時需要在這間房間裡待機
hǎo de fēi cháng gǎn xiè
好的 非常感謝
zhǐ yào nín cóng nà biān de mén chū qù
只要您從那邊的門出去
wǒ fù zé de jiā huǒ jiù huì zài zhè lǐ děng zhù nín
我負責的傢伙就會在這裡等著您
huán qǐng nín dào nà biān qù
還請您到那邊去
xiǎng zuò de shì xiǎng zuò de shì qíng
想做的事 想做的事情
wú lùn shì shén mó dōu kě yǐ
無論是什麼都可以
qǐng jìn qíng dì lái bài tuō huà zhuāng shī ba
請盡情地來拜託化妝師吧
shén fù suī rán píng shí bèi zhè yàng duì dài yě hěn piào liang
神父 雖然平時被這樣對待也很漂亮
dàn hūn lǐ dāng tiān
但婚禮當天
jiù ràng wǒ mén yì qǐ zhù fú zuì bàng de hūn lǐ ba
就讓我們一起祝福最棒的婚禮吧
hǎo de zhù nín yí lù shùn fēng
好的 祝您一路順風
wǒ kě yǐ qù nǐ nà biān má ?
我可以去你那邊嗎?
bú guò yǒu diǎn jīng yà ne
不過有點驚訝呢
bì jìng wǒ méi xiǎng dào huì zài gōng zuò chǎng hé shì jiàn dào nǐ
畢竟我沒想到會在工作場合適見到你
nǐ yǒu xiǎng jié hūn de yuàn wàng a
你有想結婚的願望啊
nǐ méi shuō guò méi yǒu nà zhǒng yuàn wàng ba ?
你沒說過沒有那種願望吧?
zhēn shì tài hǎo le ne
真是太好了呢
néng gòu zhuā dào zhè mó piào liang de nǚ xìng
能夠抓到這麼漂亮的女性
wǒ jiào yù zǐ shān měi dài
我叫御子山美代
suī rán gǎn jué hé nǐ de lèi xíng yǒu diǎn bù yí yàng
雖然感覺和你的類型有點不一樣
dàn shì bu shì biàn le a
但是不是變了啊
wǒ huán méi hǎo hǎo shuō guò má
我還沒好好說過嗎
gōng xǐ nǐ jié hūn
恭喜你 結婚
rù jí de rì qī huán zài hòu miàn a
入籍的日期還在後面啊
duì bù qǐ shì shén mó yì sī a
對不起是什麼意思啊
dào qiàn bú shì hěn qí guài má
道歉不是很奇怪嗎
gǎn jué jiù hǎo xiàng wǒ bèi nǐ pāo qì le yí yàng
感覺就好像我被你拋棄了一樣
ēi yǒu diǎn huǒ dà
誒 有點火大
nǐ hé nǚ péng yǒu shuō le má
你和女朋友說了嗎
fù zé wǒ mén hūn lǐ de hūn yuē cè huá rén
負責我們婚禮的婚約策劃人
shì nǐ de qián nǚ yǒu
是你的前女友
bù kě néng gào sù tā a
不可能告訴她啊
nà wǒ lái gào sù tā ba
那我來告訴她吧
kāi wán xiào de wǒ cái bú huì shuō ne
開玩笑的 我才不會說呢
ma suī rán hé nǐ jīng lì le hěn duō
嘛 雖然和你經歷了很多
dàn bì jìng shì guò qù de shì
但畢竟是過去的事
wǒ de gōng zuò jiù shì gōng zuò
我的工作就是工作
wǒ xiǎng hǎo hǎo wán chéng
我想好好完成
liǎng gè rén yì qǐ dù guò měi hǎo de shí guāng
兩個人一起度過美好的時光
gěi yǔ liǎng gè rén nán yǐ wàng huái de zuì bàng de yì tiān
給予兩個人難以忘懷的最棒的一天
zhè jiù shì hūn lǐ cè huá rén de gōng zuò
這就是婚禮策劃人的工作
wǒ yǒu yí gè tí àn
我有一個提案
shāo wēi qiè huàn yí xià gōng zuò mó shì
稍微切換一下工作模式
xīn láng dà rén gěi shén fù yí gè jīng xǐ zěn mó yàng
新郎大人給神父一個驚喜怎麼樣
zài hūn lǐ de tú zhōng
在婚禮的途中
jiāng xīn yì biǎo dá gěi shén fù
將心意表達給神父
zuò wéi lǐ wù yì qǐ sòng gěi shén fù
作為禮物一起送給神父
kěn dìng huì hěn gāo xīng
肯定會很高興
shì wéi le wǒ tè dì zhǔn bèi de
是為了我特地準備的
shuō bú dìng huì gǎn dòng dào kū chū lái
說不定會感動到哭出來
gěi shén fù yí gè jīng xǐ
給神父一個驚喜
wǒ jué dé jué duì yào zuò
我覺得絕對要做
shén fù kàn qǐ lái hěn gāo xīng de lǐ wù
神父看起來很高興的禮物
suī rán nǐ yīng gāi néng lǐ jiě
雖然你應該能理解
dàn zhè shì jīng xǐ
但這是驚喜
wèn zì jǐ xiǎng yào shén mó
問自己想要什麼
shì bù kě huò quē de
是不可或缺的
rú guǒ bù ān xuǎn zé lǐ wù de huà
如果不安選擇禮物的話
shén fù hé wǒ de nián líng shì yí yàng de
神父和我的年齡是一樣的
cóng gāng cái liáo dào de gǎn jué lái
從剛才聊到的感覺來
xīng qù hé xǐ hào yīng gāi yě chà bù duō
興趣和喜好應該也差不多
wǒ lái gěi nǐ yì xiē jiàn yì
我來給你一些建議
bì jìng shì zhòng yào de hūn lǐ huó dòng
畢竟是重要的婚禮活動
wǒ zhèng hǎo nà tiān yě xiū xi
我正好那天也休息
yì qǐ qù mǎi dōng xī ba
一起去買東西吧
shí jiàn zhī lèi de
時間之類的
zhī hòu zài lián xì nǐ
之後再聯繫你
lián xì fāng shì shén mó de
聯繫方式什麼的
cóng nà yǐ hòu jiù méi biàn le ba
從那以後就沒變了吧
suī rán wǒ jué dé méi yǒu bì yào shuō
雖然我覺得沒有必要說
zhè shì duì měi dài de jīng xǐ
這是對美代的驚喜
hé wǒ jiàn miàn zhè jiàn shì
和我見面這件事
yí dìng yào duì tā bǎo mì
一定要對她保密
zhè shì wǒ mén liǎng gè rén de mì mì
這是我們兩個人的秘密