お shì え shēn し shàng げます hé なりと お dá しあれ
お仕え申し上げます 何なりと お達しあれ
(woo... cháo ・ zhòu ・ yè zhōng も お dá しあれ)
(woo... 朝・晝・夜中も お達しあれ)
hú gāo でいい mí がられていい お niáng yàng ひとりいればいい
弧高でいい 謎がられていい お嬢様ひとりいればいい
miǎn qiáng yǐ wài もやることいっぱい xié mó をするヤツは róng shè しない
勉強以外もやることいっぱい 邪魔をするヤツは容赦しない
shì shì に guì jiàn なし quán bù tóng děng
仕事に貴賎なし 全部同等
( shēng まれついての zhí shì だ)
(生まれついての執事だ)
róng zī duān lí wén wǔ も liǎng dào yuǎn juàn きに
容姿端麗 文武も両道 遠巻きに
nǚ zǐ dá の jīn rì もウィスパー wén こえる
女子達の今日もウィスパー 聞こえる
か ruò い nǚ zǐ だってノーハンデ píng děng zhēn xìng zhí shì だ
か弱い女子だってノーハンデ平等 真性執事だ
( yóu xù zhèng しき zhēn xìng zhí shì だ)
(由緒正しき真性執事だ)
lè しそうでなんか hùn ざりたいけど
楽しそうでなんか 混ざりたいけど
ターゲットはボクだって、 wú lǐ じゃん?
ターゲットはボクだって、無理じゃん?
「くらえ!! zhí shì ナックル」
「くらえ!! 執事ナックル」
xiōng のコルセット shì jiè yī の mì mì
胸のコルセット 世界一の秘密
yǐ nǚ の yì dì gù い jué xīn
乙女の意地 固い決心
(きっと gù い jué xīn ボクのプライド)
(きっと 固い決心 ボクのプライド)
shǒu りたいの さわらないで chù れられたら qì きそう
守りたいの さわらないで 觸れられたら泣きそう
お shì えしたいmy owner (owner)
お仕えしたいmy owner (owner)
お hù りすることがmission (only my wish)
お護りすることがmission (only my wish)
bù いものさえ chéng り yuè える yǒng qì tàn して
怖いものさえ乗り越える勇気 探して
( lèi shě てる shù )
(涙捨てる術)
"お hū びでしょうか"を bǎi huí ( qiān huí )
"お呼びでしょうか"を百回(千回)
"かしこまりました" yí wàn huí ( bǎi wàn huí woo...)
"かしこまりました"一萬回(百萬回 woo...)
qiāo り fǎn す そのたびに qiáng くなる
繰り返す そのたびに強くなる
( míng rì を xìn じてる mèng jiàn てる)
(明日を 信じてる 夢見てる)
lǐ など wú yòng yáng も zhēn sì よう zhí shì quàn の mìng lìng は jué duì
禮など無用 羊も真似よう 執事券の命令は絶対
shǒu chū しは yù yòng kě ài いとかって wàng yán はすぐに qǔ り xiāo せ jīn
手出しは御用 可愛いとかって 妄言はすぐに取り消せ今
zì fēn で jué めた rén shēng shàng děng
自分で決めた人生上等
( zhí yè xuǎn zé は zì yóu だ)
(職業選択は自由だ)
yǒu qíng って こんなふうに ハートが gāo míng る?
友情って こんなふうに ハートが高鳴る?
zhòu xiū みランチ yí xù って それだけ
晝休みランチ一緒って それだけ
メイドエプロン sì hé っても fǎn shàng duàn rán zhí shì だ
メイドエプロン似合っても返上 斷然執事だ
( shuí が zhǐ めても duàn rán zhí shì だ)
(誰が止めても斷然執事だ)
lè しすぎてなんか xī しいくせに
楽しすぎてなんか 嬉しいくせに
サンキューって yán えないって、ダメじゃん?
サンキューって言えないって、ダメじゃん?
「 fā dòng ! エンドオブアース」
「発動! エンドオブアース」
xiōng の hòu さや shǒu shǒu の tài さとか
胸の厚さや手首の太さとか
ああもう! アイツ jìng うはずが
ああもう! アイツ競うはずが
( wéi う jìng うはずが もたれたくなる)
(違う 競うはずが もたれたくなる)
ドキッとする まさかそんな...!? これはただの cuò jué !!
ドキッとする まさかそんな...!? これはただの錯覚!!
なぜ jì り tiān いたいmy friend (my friend)
なぜ寄り添いたいmy friend (my friend)
shèng shǒu に dòng き chū すemotion(is it my love?)
勝手に動き出すemotion(is it my love?)
yí xù に bìng んで gǎn じる xìng せ qiú めて
一緒に並んで感じる幸せ 求めて
( lè しい xiào yán を)
(楽しい笑顔を)
"おはよう""おやすみ"を bǎi huí ( qiān huí )
"おはよう""おやすみ"を百回(千回)
xī しい yuē shù を yí wàn huí ( bǎi wàn huí woo...)
嬉しい約束を一萬回(百萬回 woo...)
jiāo わし hé うほどに bāo まれたい ぎゅっと
交わし合うほどに包まれたい ぎゅっと
お shì えしたいmy owner (owner)
お仕えしたいmy owner (owner)
お hù りすることがmission (only my wish)
お護りすることがmission (only my wish)
bù いものさえ chéng り yuè える yǒng qì tàn して
怖いものさえ乗り越える勇気 探して
( zhí shì なんだもん!!)
(執事なんだもん!!)
"お hū びでしょうか"を bǎi huí ( qiān huí )
"お呼びでしょうか"を百回(千回)
"かしこまりました" yí wàn huí ( bǎi wàn huí woo...)
"かしこまりました"一萬回(百萬回 woo...)
qiāo り fǎn す そのたびに qiáng くなる
繰り返す そのたびに強くなる
なぜ jì り tiān いたいmy friend (my friend)
なぜ寄り添いたいmy friend (my friend)
shèng shǒu に dòng き chū すemotion(is it my love?)
勝手に動き出すemotion(is it my love?)
yí xù に bìng んで gǎn じる xìng せ qiú めて
一緒に並んで感じる幸せ 求めて
( lè しい xiào yán を)
(楽しい笑顔を)
"おはよう""おやすみ"を bǎi huí ( qiān huí )
"おはよう""おやすみ"を百回(千回)
xī しい yuē shù を yí wàn huí ( bǎi wàn huí woo...)
嬉しい約束を一萬回(百萬回 woo...)
jiāo わし hé うほどに bāo まれても
交わし合うほどに包まれても
( kuā りは biàn わらない yǒng yuǎn に)
(誇りは 変わらない 永遠に)
