NO ERROR IN MY MEMORY
NO ERROR IN MY MEMORY
ウルトラマンになりたいだなんて mèng みたいな shì
ウルトラマンになりたいだなんて夢みたいな事
カッコつけて yán い chū せなかった jūn は
カッコつけて言い出せなかった君は
dà rén になってジョージクルーニー qì qǔ り?
大人になってジョージクルーニー気取り?
xī rì までかんかん zhào りであたし dá は hàn yī つかかずに
夕日までかんかん照りであたし達は汗一つかかずに
クーラーの xiào いた bù wū でがんがん shàng hǎi xiè を shí べる
クーラーの効いた部屋でがんがん上海蟹を食べる
chāng fù たちは tài いヒールゴツゴツならして
娼婦たちは太いヒールゴツゴツならして
アスファルトの shàng で róng けそうに wēi xiào む
アスファルトの上で溶けそうに微笑む
あたしは chāng fù dá とろくすっぽ shēng も chū さずに huà してる
あたしは娼婦達とろくすっぽ聲も出さずに話してる
えせジョージには fēn かんないだろうけどぉ、
えせジョージには分かんないだろうけどぉ、
あたしたちはいつまでも huà してる
あたしたちはいつまでも話してる
あたしたちは gòng fàn zhě だから yán yè もろくすっぽ chū さずに dié ってる
あたしたちは共犯者だから言葉もろくすっぽ出さずに喋ってる
いつまでも jiā に guī らないから
いつまでも家に帰らないから
いつまでも jiā が liàn しい
いつまでも家が戀しい
いつまでもあそこに guī らないから
いつまでもあそこに帰らないから
いつまでもあそこが liàn しい
いつまでもあそこが戀しい
あそこがしまいに hé chù か fēn からなくなるからいつまでもあそこが liàn しい
あそこがしまいに何処か分からなくなるからいつまでもあそこが戀しい
とかなんとかウダウダ yán ってる jiàn に
とかなんとかウダウダ言ってる間に
シャワー hé huí も yù びてる jiàn に
シャワー何回も浴びてる間に
dà qiè な zhǐ lún をなくしちゃって、
大切な指輪をなくしちゃって、
あ、そっか、きっとほんとは dà qiè じゃなかったんだぁ、
あ、そっか、きっとほんとは大切じゃなかったんだぁ、
ǎn の shì なんでほんとは ài してなかったんだろぉ、
俺の事なんでほんとは愛してなかったんだろぉ、
なーんてありがちなセリフ sī い chū して
なーんてありがちなセリフ思い出して
liù běn mù に lián れてってえー
六本木に連れてってえー
bái rén ばかりがウロウロしてどいつもこいつもこの zhuàng kuàng 、 jiàn て jiàn ぬ zhèn り
白人ばかりがウロウロしてどいつもこいつもこの狀況、見て見ぬ振り
ってどの zhuàng kuàng ? どの zhuàng kuàng ?
ってどの狀況? どの狀況?
タイの xià の rì なんていつの jiàn にかもう fēi んだ xī で
タイの夏の日なんていつの間にかもう飛んだ昔で
ジョージクルーニーまがいは jīn どうしてるんだろぉー、だなんて sī って
ジョージクルーニーまがいは今どうしてるんだろぉー、だなんて思って
xī から zì fēn には mèng なんてなかった、ウルトラマンのウーもなかった
昔から自分には夢なんてなかった、ウルトラマンのウーもなかった
いつの jiàn にかもう fēi んだ dōng で dòng りそうだから
いつの間にかもう飛んだ冬で凍りそうだから
dì xià tiě の yì をダッシュ
地下鉄の駅をダッシュ
ってやっぱり jiē duàn からゴロゴロ luò ちて
ってやっぱり階段からゴロゴロ落ちて
jīn はもうポケットから luò ちるお jīn も wú くて
今はもうポケットから落ちるお金も無くて
fēi び chū た zì fēn の nǎo みそが jiē duàn の yì fān xià で dài ってて
飛び出た自分の脳みそが階段の一番下で待ってて
hé だか cǎn めな qì chí ちになるけどぉぉ
何だか慘めな気持ちになるけどぉぉ
tú tài い sī は tú tài いあいつみたいに zì shā セットなんて mǎi ったりしない
図太い私は図太いあいつみたいに自殺セットなんて買ったりしない
rén mù も qì にせず bì sǐ で nǎo みそも yí dù tóu にインストールっ
人目も気にせず必死で脳みそも一度頭にインストールっ
diàn jū に fēi び chéng る
電車に飛び乗る
うん、あたま、シックリ xíng ったみたーい
うん、あたま、シックリ行ったみたーい
jì yì に yì cháng なし
記憶に異常なし
duō fēn yì cháng なし
多分異常なし
jié gòu zhàng fu なんだもんねー
結構丈夫なんだもんねー
jì yì に duō fēn yì cháng なし
記憶に多分異常なし
dì xià tiě は xíng く dì xià tiě は xíng く
地下鉄は行く地下鉄は行く
っで、どこで jiàng りるんだっけ?
っで、どこで降りるんだっけ?
ま、とにかくあたしは jí いで kǒu hóng tú り zhí す
ま、とにかくあたしは急いで口紅塗り直す
jì yì に yì cháng なし
記憶に異常なし
sī い chū す shì はてんこもり
思い出す事はてんこもり
どこへ xíng くかはすぐに sī い chū すつもり
どこへ行くかはすぐに思い出すつもり
とにかく kǒu hóng は wán bì
とにかく口紅は完璧
dì xià tiě は xíng く dì xià tiě は xíng く
地下鉄は行く地下鉄は行く
rén mù も qì にせず bì sǐ で nǎo みそも yí dù tóu にインストールっ
人目も気にせず必死で脳みそも一度頭にインストールっ
diàn jū に fēi び chéng る
電車に飛び乗る
うん、あたま、シックリ xíng ったみたーい
うん、あたま、シックリ行ったみたーい
jì yì に wú cháng なし
記憶に無常なし
duō fēn yì cháng なし
多分異常なし
jì yì に yì cháng なし
記憶に異常なし
duō fēn yì cháng なし
多分異常なし
jié gòu zhàng fu なんだもんねー
結構丈夫なんだもんねー
jì yì に duō fēn yì cháng なし
記憶に多分異常なし
sī い chū す shì はてんこもりっ
思い出す事はてんこもりっ
どこへ xíng くかはすぐに sī い chū すつもり
どこへ行くかはすぐに思い出すつもり
rén mù も qì にせず bì sǐ で nǎo みそも yí dù tóu にインストールっ
人目も気にせず必死で脳みそも一度頭にインストールっ
bì sǐ で nǎo みそも yí dù tóu にインストールっ
必死で脳みそも一度頭にインストールっ
タイの xià の rì なんていつの jiàn にかもう fēi んだ xī で
タイの夏の日なんていつの間にかもう飛んだ昔で
ジョージクルーニーまがいは jīn どうしてるんだろおー、だなんて sī って
ジョージクルーニーまがいは今どうしてるんだろおー、だなんて思って
rén mù も qì にせず bì sǐ で nǎo みそも yí dù
人目も気にせず必死で脳みそも一度
bì sǐ で nǎo みそも yí dù 。。。
必死で脳みそも一度。。。
xī から zì fēn には mèng なんてなかったぁー、ウルトラマンのウーもなかったぁ
昔から自分には夢なんてなかったぁー、ウルトラマンのウーもなかったぁ
ってやっぱり jiē duàn からゴロゴロ luò ちてっ
ってやっぱり階段からゴロゴロ落ちてっ
jīn はもうポケットから luò ちるお jīn も wú くてっ
今はもうポケットから落ちるお金も無くてっ
fēi び chū た zì fēn の nǎo みそが jiē duàn の yì fān xià で dài ってて
飛び出た自分の脳みそが階段の一番下で待ってて
けど tú tài い sī は tú tài いあいつみたいに zì shā セットなんて mǎi ったりしない
けど図太い私は図太いあいつみたいに自殺セットなんて買ったりしない
ってやっぱり jiē duàn からゴロゴロ luò ちて
ってやっぱり階段からゴロゴロ落ちて
jīn はもうポケットから luò ちるお jīn も wú くて
今はもうポケットから落ちるお金も無くて
fēi び chū た zì fēn の nǎo みそが jiē duàn の yì fān xià で dài ってて
飛び出た自分の脳みそが階段の一番下で待ってて
nǎo みそか fēi び chū て fēi び chū て。。。
脳みそか飛び出て飛び出て。。。
diàn jū に fēi び chéng る
電車に飛び乗る
どこへ xíng くかはすぐに sī い chū すつもりっ
どこへ行くかはすぐに思い出すつもりっ
とにかく kǒu hóng は wán bì
とにかく口紅は完璧
dì xià tiě は xíng く dì xià tiě は xíng く
地下鉄は行く地下鉄は行く
