✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
幸福在哪裡

海岸悲歌

農村武裝青年 · 幸福在哪裡

透過漁民與農民的視角,控訴經濟開發對自然與土地的傷害,呼籲社會重視環境與永續。

〈海岸悲歌〉是農村武裝青年演唱的歌曲,收錄於專輯《幸福在哪裡》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,088 次觀看 149 人喜歡 4.8157 人評分)
字級
今阿日下埔來到彰化海邊
日頭炎炎照著阮ㄟ面
酸酸的海風穿入阮的耳
是不是海洋要向我來哭悲情?
到底是發生甚麼大代誌?
海底的魚仔隴總走去躲
海邊的鳥仔哭都哭不停
聽說是阿國仔要來搶地做生意
海邊駛牛車的歐吉桑
飼蚵仔做食已經五六十冬
他講土地是母親請你勿通買賣
大自然的生命要留給子孫仔來生活
阿 你咁知影
是這片土地來尬咱晟
阿 你咁知影
是這片海洋來飼咱臺灣
創造經濟奇蹟的企業大財團
請你珍惜美麗 formosa
高高在上的政府大官
請你走出京城真足聽
農民的心聲 漁民的心聲
子孫仔的心聲 請你真足聽
土地的心聲 山嶺的心聲
海水的心聲 你咁有咧聽
鳥仔的心聲 魚仔的心聲
海豬仔的心聲
阿 你咁知影
是這片土地來尬咱晟
阿 你咁知影
是這片海洋來飼咱臺灣
創造經濟奇蹟的企業大財團
請你珍惜美麗 formosa
高高在上的政府大官
請你走出京城真足聽
農民的心聲 漁民的心聲
子孫仔的心聲 請你真足聽
土地的心聲 山嶺的心聲
海水的心聲 你咁有咧聽
鳥仔的心聲 魚仔的心聲
海豬仔的心聲
請你向天向地 請你詳細來聽
這攏不是咱人可以得到的一切
Ah-ha-ah
海岸悲歌 - 農村武裝青年 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/農村武裝青年-海岸悲歌-392680
對拍微調
jīn ā rì xià pǔ lái dào zhāng huà hǎi biān
今阿日下埔來到彰化海邊
rì tóu yán yán zhào zhù ruǎn ㄟ miàn
日頭炎炎照著阮ㄟ面
suān suān de hǎi fēng chuān rù ruǎn de ěr
酸酸的海風穿入阮的耳
shì bu shì hǎi yáng yào xiàng wǒ lái kū bēi qíng ?
是不是海洋要向我來哭悲情?
dào dǐ shì fā shēng shèn mó dà dài zhì ?
到底是發生甚麼大代誌?
hǎi dǐ de yú zǎi lǒng zǒng zǒu qù duǒ
海底的魚仔隴總走去躲
hǎi biān de niǎo zǎi kū dōu kū bù tíng
海邊的鳥仔哭都哭不停
tīng shuō shì ā guó zǎi yào lái qiāng dì zuò shēng yì
聽說是阿國仔要來搶地做生意
hǎi biān shǐ niú jū de ōu jí sāng
海邊駛牛車的歐吉桑
sì kē zǎi zuò shí yǐ jīng wǔ liù shí dōng
飼蚵仔做食已經五六十冬
tā jiǎng tǔ dì shì mǔ qīn qǐng nǐ wù tōng mǎi mài
他講土地是母親請你勿通買賣
dà zì rán de shēng mìng yào liú gěi zǐ sūn zǎi lái shēng huó
大自然的生命要留給子孫仔來生活
ā nǐ xián zhī yǐng
阿 你咁知影
shì zhè piàn tǔ dì lái gà zán shèng
是這片土地來尬咱晟
ā nǐ xián zhī yǐng
阿 你咁知影
shì zhè piàn hǎi yáng lái sì zán tái wān
是這片海洋來飼咱臺灣
chuàng zào jīng jì qí jì de qǐ yè dà cái tuán
創造經濟奇蹟的企業大財團
qǐng nǐ zhēn xī měi lí formosa
請你珍惜美麗 formosa
gāo gāo zài shàng de zhèng fǔ dà guān
高高在上的政府大官
qǐng nǐ zǒu chū jīng chéng zhēn zú tīng
請你走出京城真足聽
nóng mín de xīn shēng yú mín de xīn shēng
農民的心聲 漁民的心聲
zǐ sūn zǎi de xīn shēng qǐng nǐ zhēn zú tīng
子孫仔的心聲 請你真足聽
tǔ dì de xīn shēng shān lǐng de xīn shēng
土地的心聲 山嶺的心聲
hǎi shuǐ de xīn shēng nǐ xián yǒu liē tīng
海水的心聲 你咁有咧聽
niǎo zǎi de xīn shēng yú zǎi de xīn shēng
鳥仔的心聲 魚仔的心聲
hǎi zhū zǎi de xīn shēng
海豬仔的心聲
ā nǐ xián zhī yǐng
阿 你咁知影
shì zhè piàn tǔ dì lái gà zán shèng
是這片土地來尬咱晟
ā nǐ xián zhī yǐng
阿 你咁知影
shì zhè piàn hǎi yáng lái sì zán tái wān
是這片海洋來飼咱臺灣
chuàng zào jīng jì qí jì de qǐ yè dà cái tuán
創造經濟奇蹟的企業大財團
qǐng nǐ zhēn xī měi lí formosa
請你珍惜美麗 formosa
gāo gāo zài shàng de zhèng fǔ dà guān
高高在上的政府大官
qǐng nǐ zǒu chū jīng chéng zhēn zú tīng
請你走出京城真足聽
nóng mín de xīn shēng yú mín de xīn shēng
農民的心聲 漁民的心聲
zǐ sūn zǎi de xīn shēng qǐng nǐ zhēn zú tīng
子孫仔的心聲 請你真足聽
tǔ dì de xīn shēng shān lǐng de xīn shēng
土地的心聲 山嶺的心聲
hǎi shuǐ de xīn shēng nǐ xián yǒu liē tīng
海水的心聲 你咁有咧聽
niǎo zǎi de xīn shēng yú zǎi de xīn shēng
鳥仔的心聲 魚仔的心聲
hǎi zhū zǎi de xīn shēng
海豬仔的心聲
qǐng nǐ xiàng tiān xiàng dì qǐng nǐ xiáng xì lái tīng
請你向天向地 請你詳細來聽
zhè lǒng bú shì zán rén kě yǐ dé dào de yí qiè
這攏不是咱人可以得到的一切
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:47.61]今阿日下埔來到彰化海邊
[00:51.73]日頭炎炎照著阮ㄟ面
[00:56.05]酸酸的海風穿入阮的耳
[01:00.10]是不是海洋要向我來哭悲情?
[01:08.53]到底是發生甚麼大代誌?
[01:12.63]海底的魚仔隴總走去躲
[01:16.95]海邊的鳥仔哭都哭不停
[01:21.02]聽說是阿國仔要來搶地做生意
[01:29.36]海邊駛牛車的歐吉桑
[01:33.60]飼蚵仔做食已經五六十冬
[01:37.29]他講土地是母親請你勿通買賣
[01:42.05]大自然的生命要留給子孫仔來生活
[01:50.19]阿 你咁知影
[01:54.90]是這片土地來尬咱晟
[01:58.85]阿 你咁知影
[02:03.24]是這片海洋來飼咱臺灣
[02:10.05]創造經濟奇蹟的企業大財團
[02:14.14]請你珍惜美麗 formosa
[02:18.14]高高在上的政府大官
[02:22.48]請你走出京城真足聽
[02:28.65]農民的心聲 漁民的心聲
[02:32.61]子孫仔的心聲 請你真足聽
[02:36.77]土地的心聲 山嶺的心聲
[02:41.02]海水的心聲 你咁有咧聽
[02:45.02]鳥仔的心聲 魚仔的心聲
[02:49.25]海豬仔的心聲
[03:14.97]阿 你咁知影
[03:19.37]是這片土地來尬咱晟
[03:23.39]阿 你咁知影
[03:27.78]是這片海洋來飼咱臺灣
[03:34.43]創造經濟奇蹟的企業大財團
[03:38.42]請你珍惜美麗 formosa
[03:42.78]高高在上的政府大官
[03:46.88]請你走出京城真足聽
[03:52.91]農民的心聲 漁民的心聲
[03:57.01]子孫仔的心聲 請你真足聽
[04:01.37]土地的心聲 山嶺的心聲
[04:05.33]海水的心聲 你咁有咧聽
[04:09.47]鳥仔的心聲 魚仔的心聲
[04:13.52]海豬仔的心聲
[04:19.16]請你向天向地 請你詳細來聽
[04:23.56]這攏不是咱人可以得到的一切
[04:35.38]Ah-ha-ah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過漁民與農民的視角,控訴經濟開發對自然與土地的傷害,呼籲社會重視環境與永續。

主題

環境保護、土地與自然的價值、經濟開發與生態的衝突、原住民與在地居民的聲音。

情緒

憂鬱、抗議、呼籲、悲憤與對未來的擔憂。

意象與手法

以「海風」「魚仔」「鳥仔」「蚵仔」等海洋與農業意象象徵自然生命,並運用擬人化手法(如「土地是母親」「海洋來飼咱臺灣」)強調自然與人類的共生關係。重複段落增強訴求的力度,方言詞彙(如「歐吉桑」「海豬仔」)凸顯在地語境與文化認同。

重點句解讀

1. 「海邊駛牛車的歐吉桑/飼蚵仔做食已經五六十冬」

描寫老一輩農民與漁民長期與土地海洋共存的經驗,隱含對現代化衝擊的無奈。

2. 「大自然的生命要留給子孫仔來生活」

直接表達對生態永續的期盼,將環境保護與代間責任連結。

3. 「請你走出京城真足聽」

呼籲權力者放下優渥環境,親近基層聲音,反映對政治與經濟權力的批判。

4. 「這攏不是咱人可以得到的一切」

警示人類對自然的掠奪終將反噬,強調生態系統的不可逆性。

適合情境

環保抗議活動、社會運動集會、反思經濟發展模式的討論場合、台灣本土意識的表達場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

海岸悲歌的歌詞在講什麼?

透過漁民與農民的視角,控訴經濟開發對自然與土地的傷害,呼籲社會重視環境與永續。

海岸悲歌是誰唱的?

海岸悲歌由農村武裝青年演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。