tiān kōng hǎi yáng shān lǐng hé liú tián yuán lǎo shù gǔ cuò zǔ xiān ê zhì huì
天空 海洋 山嶺 河流 田園 老樹 古厝 祖先ê智慧
tiān kōng hǎi yáng shān lǐng hé liú tián yuán lǎo shù gǔ cuò zǔ xiān ê zhì huì
天空 海洋 山嶺 河流 田園 老樹 古厝 祖先ê智慧
méng méng ê tiān kōng wū wū ê hǎi yáng
濛濛ê天空 烏烏ê海洋
biàn xíng ê shān lǐng rǎn zhuó ê hé liú
變形ê山嶺 染濁ê河流
tián shā ê tián yuán jù diào ê lǎo shù
填砂ê田園 鋸掉ê老樹
chāi diào ê gǔ cuò pò huài wú gù lǜ
拆掉ê古厝 破壞無顧慮
shì àn zěn jìn bù yī tiām-tiām xī shēng
是按怎 進步伊tiām-tiām犧牲
zǔ xiān zhì huì wén míng jiàn jiàn xiāo shī rén mín máng máng guàn shì
祖先智慧文明 漸漸消失 人民茫茫慣勢
wéi zěn yàng xián xián ê mù shǐ dī tī pò suì wú shà tíng ê huǒ
為怎樣鹹鹹ê目屎 滴tī破碎 無煞停ê火
shāo diào dìng cè ê gǔ jì
燒掉定冊ê古蹟
cái tuán lì yì shǒu duàn （ jiù mìng a ）
財團利益手段 （救命啊）
Huah kah dà shēng qiú zhèng fǔ yě wú tīng
Huah kah大聲求政府也無聽
sù qiú ê bái bù tiáo zǎi biǎo miàn jiē shòu diào chá
訴求ê白布條仔 表面接受調查
bèi hòu jì huà dāo zǎi xiàn shí tng-teh liô nǐ ê ròu
背後計畫刀仔 現實tng-teh liô你ê肉
hǎi niǎo zǎi fēi rù wū yān wú leh zhuǎn -- lái
海鳥仔 飛入烏煙無leh轉--來
tái zhōng ê kōng qì beh䆀 dào shá mih jìng jiè
臺中ê空氣beh䆀到啥mih境界
tái xī jiàn jiàn pò bìng ê yí gè yi gè mín zhòng
臺西漸漸破病ê一個一個民眾
bú guò nǐ a xuǎn zé liú tī gù xiāng
不過你啊 選擇留tī故鄉
sī a xiǎng a qǐ ～ zǒu chuāi gún zǔ xiān zǎi lán ê jì chí
思啊想啊起～走揣gún祖先仔lán ê記持
sī a xiǎng a qǐ ～ jiǎn sūn zǎi lán ê jiāo bù shì beh xíng tuì tuó wèi qù ooh
思啊想啊起～囝孫仔lán ê跤步 是beh行tuì佗位去ooh
sī a xiǎng a qǐ ～ chuāi a chuāi chuāi lóng wú chuāi wú zhuǎn -- qù ê lù tī tuó wèi
思啊想啊起～揣啊揣 揣lóng無 揣無轉--去ê路tī佗位
dì fāng biàn huà sì jiè ing-ia tsit-má nān zǎi
地方變化 四界ing-ia tsit-má囡仔
huǎng qiān qiū lóng guà huì yǎn fán nǎo wū rǎn yǐng xiǎng yí shì rén
幌韆鞦lóng掛喙掩 煩惱汙染影響一世人
zhèng fǔ yǐn mán mù zhǒu yòng shǒu zhá -- qǐ - lái --ah
政府隱瞞目睭用手閘--起-來--ah
yě duì mín zhòng zhá -- qǐ - lái --ah
也對民眾閘--起-來--ah
pèi hé cái tuán guān xīn dì pí chǎo -- qǐ - lái --ah
配合財團關心地皮炒--起-來--ah
shá mih shì chǎng lì chǎng wán quán zǒu a yàng
啥mih市場 立場完全走啊樣
chāi diào wū miàn nè bēi ê xiù wéi zhù kāi tiáo biàn lù
拆掉烏面抐桮ê岫為著開條便路
shǐ rén gǎn mào miàn duì wéi zhù fǎn duì fǎn duì ê rén
使人感冒 面對為著反對反對ê人
wéi zhù xīn zhōng xiǎng beh wán chéng ê mèng shǒu hù shuǐ dǐ hǎi wēng
為著心中想beh完成ê夢 守護水底海翁
Kám ē jì -- dé gōng chǎng fèi shuǐ pái fàng xī shuǐ liú
Kám ē記--得 工場廢水排放溪水流
shù zǎi jù diào shān dǐng ê tú piànn uì zhuāng zǎi tóu
樹仔鋸掉 山頂ê塗piànn uì莊仔頭
dū shì kāi fā zhǐ shōu cǎo dì hòu dài chuāi wú cuò dì lái chuán jiā
都市開發徵收草地後代揣無厝地來傳家
wú qíng ê fēng chuī a chuī a chuī xī gōng mā tīng ê huǒ
無情ê風吹啊吹啊吹熄公媽廳ê火
wéi zhù jiǎn ér xù xì wéi zhù chū shì tǔ dì
為著囝兒序細 為著出世土地
wéi zhù zǔ xiān liú -- luò - lái ê wén huà wéi zhù tái wān gèng jiā měi lí
為著祖先留--落-來ê文化 為著臺灣更加美麗
wéi zhù yǐng xiǎng nǐ qù yǐng xiǎng yī dòu zhèn guān xīn zuò huǒ zhèng míng
為著影響你去影響伊 鬥陣關心做夥證明
duì kàng bù gōng bú yì wéi zhù tǔ dì zhèng yì
對抗不公不義 為著土地正義
sī a xiǎng a qǐ ～ zǒu chuāi gún zǔ xiān zǎi lán ê jì yì
思啊想啊起～走揣gún祖先仔lán ê記憶
sī a xiǎng a qǐ ～ jiǎn sūn zǎi lán ê jiāo bù shì beh xíng tuì tuó wèi qù ooh
思啊想啊起～囝孫仔lán ê跤步 是beh行tuì佗位去ooh
sī a xiǎng a qǐ ～ yǒu qǐng zǔ xiān zǎi nǐ zhù ài lái bǎo bì ooh
思啊想啊起～有請祖先仔你著愛來保庇ooh
bǎo bì jiǎn sūn shuāng jiāo jì tī jiā jǐ wēn nuǎn ê jiā yuán a
保庇囝孫雙跤徛tī家己溫暖ê家園啊
yǒu jiā jǐ ê shēn qū jiā jǐ ê sī xiǎng jiā jǐ ê wén huà kap yǔ yán
有家己ê身軀 家己ê思想 家己ê文化kap語言
yǒu jiā jǐ ê shēng huó jiā jǐ ê zhǔ zhāng jiā jǐ ê zūn yán jiā jǐ ê tǔ dì
有家己ê生活 家己ê主張 家己ê尊嚴家己ê土地
jiā jǐ ê tǔ dì jiā jǐ ê tǔ dì
家己ê土地 家己ê土地
huán lán yí piàn qīng qì ê tiān kōng kap kōng qì
還lán一片清氣ê天空kap空氣
huán lán zǔ xiān liú -- luò - lái ê wén míng kap zhì huì
還lán祖先留--落-來ê文明kap智慧
kàng yì guān guān xiāng hù cái tuán kap zhèng zhì
抗議官官相護財團kap政治
shǒu hù yí bù yì jiāo yìn ê tǔ dì zhèng yì
守護一步一跤印ê土地正義
