魔鏡歌詞網

Window Shopper

車子 · Get Rich Or Die Tryin'- The Original Motion Picture Soundtrack · 2004-12-31

透過「橱窗購物者」的比喻，詮釋物質欲望與自我價值的衝突，並展現街頭文化的生存競爭。

2,897 次觀看 144 人喜歡 ★ 4.5（64 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Ohh!

The top feel so much better than the bottom

So much better

Nigga, you's a window shopper

Mad at me, I think I know why

Man you's a window shopper

In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

Man you's a window shopper

In the dealership tryna get a test drive

Man you's a window shopper

Mad as **** when you see me ride by

Summertime, white Porsche Carrera is milky

I'm on the grind, let my paper stack but I'm filthy

It's funny how niggas get to screw facin' at me

Anyhow they ain't got the heart to get at me

I'll get down, Southside's the hood that I come from

So I don't cruise through nobody 'hood without my gun

They know the kid ain't gon' for all that bullshit

Try and stick me, I'ma let off a shit clip

It ain't my fault you done ****ed up your re-up

At the dice game who told you put a G up?

Everybody mad when they paper don't stack right

But when I come around y'all niggas better act right

When we got the tops down you can hear the systems thump

When we rollin', rollin', rollin'

Shut ya block down, quick to put a hole in a chump

When we rollin', rollin', rollin'

Man you's a window shopper

Mad at me, I think I know why

Man you's a window shopper

In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

Man you's a window shopper

In the dealership tryna get a test drive

Man you's a window shopper

Mad as **** when you see me ride by

Love me in L.A. as soon as I pop in

They come to scoop me up at L.A.X. and I hop in

Now when it comes to bad niggas you know I got them

Some from Long Beach, some from Watts and from Compton

You know a nigga wanna see how Cali girls freak off

After that five hour flight from New York

I start spittin' G at a b***h like a pimp mayne

Tell her, "Meet me at the Mondrian so we can do our thang"

She can bring the lingerie with her, I suppose

Then we can go from fully dressed to just having no clothes

Then she can run and tell her best friend 'bout my sex gam

Then her best friend could potentially be next, mayne

Listen mayne, shit changed, I came up I'm doin' my thang

Homey I'm holdin', holdin', holdin'

Oh shit mayne, the store owner watchin' you

Before somethin' get stolen, stolen, stolen

Man you's a window shopper

Mad at me, I think I know why

Man you's a window shopper

In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

Man you's a window shopper

In the dealership tryna get a test drive

Man you's a window shopper

Mad as **** when you see me ride by

Window Shopper - 車子更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/車子-Window-Shopper-524817

對拍微調

[00:01.70]Ohh!

[00:04.29]The top feel so much better than the bottom

[00:08.37]So much better

[00:11.01]Nigga, you's a window shopper

[00:13.64]Mad at me, I think I know why

[00:16.43]Man you's a window shopper

[00:18.82]In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

[00:21.75]Man you's a window shopper

[00:24.95]In the dealership tryna get a test drive

[00:27.19]Man you's a window shopper

[00:30.36]Mad as **** when you see me ride by

[00:33.06]Summertime, white Porsche Carrera is milky

[00:35.50]I'm on the grind, let my paper stack but I'm filthy

[00:38.25]It's funny how niggas get to screw facin' at me

[00:40.97]Anyhow they ain't got the heart to get at me

[00:43.86]I'll get down, Southside's the hood that I come from

[00:46.56]So I don't cruise through nobody 'hood without my gun

[00:49.29]They know the kid ain't gon' for all that bullshit

[00:52.14]Try and stick me, I'ma let off a shit clip

[00:54.98]It ain't my fault you done ****ed up your re-up

[00:57.72]At the dice game who told you put a G up?

[01:00.40]Everybody mad when they paper don't stack right

[01:02.99]But when I come around y'all niggas better act right

[01:05.83]When we got the tops down you can hear the systems thump

[01:09.76]When we rollin', rollin', rollin'

[01:11.96]Shut ya block down, quick to put a hole in a chump

[01:15.64]When we rollin', rollin', rollin'

[01:17.13]Man you's a window shopper

[01:19.57]Mad at me, I think I know why

[01:22.26]Man you's a window shopper

[01:24.75]In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

[01:27.68]Man you's a window shopper

[01:31.07]In the dealership tryna get a test drive

[01:33.31]Man you's a window shopper

[01:36.04]Mad as **** when you see me ride by

[01:40.57]Love me in L.A. as soon as I pop in

[01:41.91]They come to scoop me up at L.A.X. and I hop in

[01:44.45]Now when it comes to bad niggas you know I got them

[01:47.39]Some from Long Beach, some from Watts and from Compton

[01:49.98]You know a nigga wanna see how Cali girls freak off

[01:53.56]After that five hour flight from New York

[01:55.56]I start spittin' G at a b***h like a pimp mayne

[01:58.20]Tell her, "Meet me at the Mondrian so we can do our thang"

[02:01.43]She can bring the lingerie with her, I suppose

[02:03.67]Then we can go from fully dressed to just having no clothes

[02:06.43]Then she can run and tell her best friend 'bout my sex gam

[02:09.27]Then her best friend could potentially be next, mayne

[02:12.15]Listen mayne, shit changed, I came up I'm doin' my thang

[02:16.33]Homey I'm holdin', holdin', holdin'

[02:18.37]Oh shit mayne, the store owner watchin' you

[02:21.81]Before somethin' get stolen, stolen, stolen

[02:23.30]Man you's a window shopper

[02:25.69]Mad at me, I think I know why

[02:28.43]Man you's a window shopper

[02:31.06]In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

[02:33.95]Man you's a window shopper

[02:36.79]In the dealership tryna get a test drive

[02:39.37]Man you's a window shopper

[02:42.41]Mad as **** when you see me ride by

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過「橱窗購物者」的比喻，詮釋物質欲望與自我價值的衝突，並展現街頭文化的生存競爭。

主題

街頭文化中的嫉妒、物質追求與自我認同，以及個人奮鬥與群體對立的張力。

情緒

帶有憤怒、自信、誇耀與諷刺的複雜情緒，並隱含對現實的無奈與抗爭。

意象與手法

以「橱窗購物者」隱喻無法擁有卻貪婪凝視的群體，透過「頂層」與「底層」的對比強化階層差異，汽車、珠寶店等符碼象徵物質成就，重複副歌強化主題。

重點句解讀

1. 「Man you's a window shopper」

原文直譯「伙計，你只是個橱窗購物者」

解析以「橱窗購物者」比喻貪婪卻無力擁有的群體，暗示對方對主角成就的嫉妒與無能為力。

2. 「I'm on the grind, let my paper stack but I'm filthy」

原文直譯「我在努力打拼，讓鈔票堆疊卻仍渾身骯髒」

解析揭露賺錢過程的殘酷現實，「paper stack」指財富，「filthy」則暗示道德或環境的污穢。

3. 「When we rollin', rollin', rollin' / Shut ya block down, quick to put a hole in a chump」

原文直譯「當我們駛過時，迅速對懦夫開槍」

解析以強烈動作場景展現街頭武力威脅，強調生存競爭的殘忍與即時性。

4. 「She can bring the lingerie with her, I suppose / Then we can go from fully dressed to just having no clothes」

原文直譯「她可以帶來內衣，我想吧／然後我們從穿衣服到什麼都沒穿」

解析透過性與物質的交換隱喻，展現金錢與欲望的糾纏，並帶有戲謔與貶低的語氣。

適合情境

面對競爭壓力時的自我肯定、街頭文化氛圍的沉浸、或探討物質與價值觀的討論場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把街頭生存的冷冽與狂傲，直接濃縮進了節奏裡。歌詞將那種看著別人風光、自己卻只能在櫥窗外乾瞪眼的嫉妒心理，刻畫得入木三分。那種對於自身成就的自信，對比出旁人眼紅卻無能為力的窘態，聽起來既犀利又帶點玩味。雖然這首歌充滿了那個年代特有的硬派饒舌風格，但字裡行間透出的那股不服輸的勁頭，至今聽來仍舊鮮活。

這不是那種會讓人想要在午後靜靜沉澱的音樂，反而適合在開車奔馳、或者需要給自己一點心氣的時候聽。那種節奏的推進感，能讓人感受到一種從底層爬起、將生活牢牢掌握在手裡的底氣。即便不談那些關於身分與財富的表象，單純從情緒釋放的角度來看，這首歌展現了如何面對外界冷眼的一種態度，提醒著我們，與其羨慕別人的生活，不如專注於自己手上的那份努力，畢竟真正屬於自己的東西，是沒人能從櫥窗外搶走的。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識：Window Shopper】

・歌詞以「櫥窗購物者」作為核心隱喻，生動描繪出只能在珠寶店與車行觀望、卻無力負擔高價商品的嫉妒心態。

・透過對比「頂層」與「底層」的物質落差，強烈表達出歌手對於自身奮鬥成果與財富積累的自信心。

・歌曲巧妙地將「車行試駕」與「街頭衝突」場景連結，暗示那些心懷不滿的對手，如同在櫥窗前徘徊的觀光客般毫無威脅。

・副歌運用重複的動詞節奏，模擬車輛行駛時音響震動的臨場感，展現出強勢的街頭巡航姿態。

這首歌詞如何？

常見問題

Window Shopper的歌詞在講什麼？

透過「橱窗購物者」的比喻，詮釋物質欲望與自我價值的衝突，並展現街頭文化的生存競爭。

Window Shopper是誰唱的？

Window Shopper由車子演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

稻香 (Live)周杰倫亂舞春秋(Live)周杰倫愛在西元前(Live)周杰倫天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫龍捲風 (Instrumental)周杰倫軌跡(Original Karaoke)周杰倫外婆 - 演唱會版周杰倫屋頂上的願望周杰倫