shì de zài shāo wēi nǔ lì yí huì ba
是的 再稍微努力一會吧
zǒu wán zhè tiáo tái jiē jiù néng dào dá zhái dǐ le
走完這條臺階 就能到達宅邸了
shì de hěn lèi rén ne zhè tiáo tái jiē
是的 很累人呢 這條臺階
wǒ suī rán tǐng shú xī de
我雖然挺熟悉的
guǒ rán huì hěn lèi ne
果然會很累呢
è fēi cháng bào qiàn wǒ de xíng li shèn zhì lián bàn shǒu lǐ dōu ràng nǐ ná le
呃 非常抱歉 我的行李甚至連伴手禮都讓你拿了
yīn wéi zhè xiē gèng jiā lèi le
因為這些更加累了
zhè lǐ shì wǒ de lǎo jiā yě shì jì diǎn de wǔ tái liù lè shén shè
這裡是我的老家 也是祭典的舞臺六樂神社
zhēn de xīn kǔ nǐ le qǐng hē chá
真的辛苦你了 請喝茶
wǒ xiàn zài qù hǎn wǒ mā mā zài zhè lǐ děng děng ba
我現在去喊我媽媽 在這裡等等吧
yáng cài zhēn shì de wǒ míng míng jiào tā zhōng wǔ guò hòu zhǔn bèi de
陽菜真是的 我明明叫她中午過後準備的
yáng cài nǐ zài nǎ lǐ a
陽菜 你在哪裡啊
jiě jie zǒu le má tài hǎo le
姐姐走了嗎 太好了
ēi nǐ jiù shì jiě jie dài lái de jì zhǔ dà rén
誒 你就是姐姐帶來的祭主大人
hēng hēng tài hǎo le shì gè shuài qì de rén
哼哼太好了 是個帥氣的人
wǒ de shì jiě jie de mèi mei jiào zuò yáng cài duō duō zhǐ jiào le gē ge
我的是姐姐的妹妹 叫做陽菜 多多指教了哥哥
nà nà gē ge nǐ shì zhù zài dōng jīng de rén duì ba
吶吶 哥哥你是住在東京的人對吧
guǒ rán shì hé zhè biān de rén bù yí yàng de fēn wéi ne
果然是和這邊的人不一樣的氛圍呢
jiā fù jìn yǒu hěn duō hǎo chī de diàn pū má
家附近有很多好吃的店鋪嗎
zhù dài chéng shì de rén měi tiān dōu zài zá zhì de shí máo diàn lǐ gòu wù ba
住大城市的人每天都在雜誌的時髦店裡購物吧
zhēn hǎo nà dài chéng shì shēng huó zhēn hǎo ne
真好吶 大城市生活真好呢
fàng xué hòu néng guàng jiē jiǎ rì de shí hòu néng qù wǎng hóng diàn chī wǔ cān
放學後能逛街 假日的時候能去網紅店吃午餐
wǒ hěn chōng jǐng zhè zhǒng de
我很憧憬這種的
duì le shǔ jià huán yǒu xiē shí jiàn
對了 暑假還有些時間
jì diǎn jié shù hòu kě yǐ qù gē ge fáng jiàn lǐ wán má
祭典結束後可以去哥哥房間裡玩嗎
dài wǒ qù nà xiē yǒu qù de dì fāng ba
帶我去那些有趣的地方吧
a jiě jie tā mén huí lái le nà mó zài jiàn le gē ge
啊 姐姐她們回來了 那麼再見了哥哥
jì zhǔ dà rén jiǔ děng le wǒ dài mā mā guò lái le
祭主大人久等了 我帶媽媽過來了
a yáng cài nǐ jū rán zài zhè lǐ
啊 陽菜 你居然在這裡
nǐ yào qù nǎ lǐ kuài huí lái dé hé jì zhǔ dà rén dǎ zhāo hū
你要去哪裡 快回來 得和祭主大人打招呼
bào qiàn ne shì yí duì chǎo nào de jiě mèi
抱歉呢 是一對吵鬧的姐妹
zhōu jū láo dùn xīn kǔ nǐ le
舟車勞頓辛苦你了
wǒ shì xiàn zài zhǎng guǎn shén shè de yuè nǎi
我是現在掌管神社的月乃
shì qíng yīng gāi tīng shuǐ gē shuō guò le
事情應該聽水歌說過了
zhè cì tū rán tí chū shēn qǐng ràng nǐ jiē rèn jì zhǔ fēi cháng gǎn xiè
這次突然提出申請讓你接任祭主 非常感謝
suī rán shì duǎn shí jiàn jì diǎn zhōng jué bú huì ràng nǐ bú kuài de
雖然是短時間 祭典中絕不會讓你不快的
huán qǐng qiè yì diǎn de xiǎng shòu ba
還請愜意點的享受吧
yí fù hè dào de biǎo qíng yǒu shén mó zài yì de má
一副嚇到的表情 有什麼在意的嗎
ā lā ā lā kàn qǐ lái hé jiě jie yí yàng nián qīng shén mó de zuǐ zhēn tián
阿拉阿拉 看起來和姐姐一樣年輕什麼的 嘴真甜
ǹg dāng rán de wǒ shì míng fù qí shí de
嗯 當然的 我是名副其實的
shì shuǐ gē hé yáng cài liǎng rén de mǔ qīn
是水歌和陽菜兩人的母親
jiù suàn zhè yàng yě shì liǎng rén de mǔ qīn ò
就算這樣也是兩人的母親哦
shuō zhè zhǒng huà jì zhǔ dà rén yě qí shí
說這種話 祭主大人也其實
duō mó nián qīng jiàn kāng de shēn tǐ a
多麼年輕健康的身體啊
zhè yàng de yí shì yě yí dìng
這樣的儀式也一定
a suàn le lā wǒ yě yǒu hǎo hǎo dǎ zhāo hū le
啊 算了啦 我也有好好打招呼了
wǒ děng xià hé péng yǒu yǒu yuē lā
我等下和朋友有約啦
bú shì zhè zhǒng shì qíng de shí hòu tā kě shì dà lǎo yuǎn lái de
不是這種事情的時候 他可是大老遠來的
dé jí hé zài yì qǐ hǎo hǎo dǎ zhāo hū
得集合在一起好好打招呼
a fēi cháng bào qiàn jì zhǔ dà rén zhè mó dà shēng
啊 非常抱歉 祭主大人 這麼大聲
bù bú shì de ò wǒ bìng bú shì píng shí jiù nà mó de
不 不是的哦 我並不是平時就那麼的
ēi zhè shì shén mó jiě jie nǐ wéi shén mó shì zhè zhǒng fēn wéi
誒 這是什麼 姐姐你為什麼是這種氛圍
nán dào shuō xǐ huān shàng gē ge le má
難道說喜歡上哥哥了嗎
hǎo lā nǐ mén liǎng gè zài jì zhǔ dà rén miàn qián yào ān jìng
好啦 你們兩個 在祭主大人面前要安靜
zhēn shì tài shī lǐ le nà mó wǒ mén yì qǐ hǎo hǎo gěi nǐ dǎ zhāo hū
真是太失禮了 那麼我們一起好好給你打招呼
wǒ shì liù lè yuè nǎi
我是六樂月乃
huān yíng lái dào liù lè shén shè jì zhǔ dà rén
歡迎來到六樂神社 祭主大人
