Zhao Lei

Painting

趙雷 · Zhao Lei

以繪畫構築理想世界,卻無法抹去現實的憂鬱。

2,708 次觀看 113 人喜歡 4.460 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為寂寞的夜空畫上一個月亮
把我畫在那月亮下面歌唱
為冷清的房子畫上一扇大窗
再畫上一張床
畫一個姑娘陪著我
再畫個花邊的被窩
畫上灶爐與柴火
我們一起生來一起活
畫一群鳥兒圍著我
再畫上綠嶺和青坡
畫上寧靜與祥和
雨點兒在稻田上飄落
畫上有你能用手觸到的彩虹
畫中有我決定不滅的星空
畫上彎曲無盡平坦的小路
盡頭的人家夢已入
畫上母親安詳的姿勢
還有橡皮能擦去的爭執
畫上四季都不愁的糧食
悠閒的人從沒心事
我沒有擦去爭吵的橡皮
只有一支畫著孤獨的筆
那夜空的月也不再亮
只有個憂鬱的孩子在唱
我沒有擦去爭吵的橡皮
只有一支畫著孤獨的筆
那夜空的月也不再亮
只有個憂鬱的孩子在唱
為寂寞的夜空畫上一個月亮
Painting - 趙雷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙雷-Painting-403409
對拍微調
wéi jì mò de yè kōng huà shàng yí gè yuè liàng
為寂寞的夜空畫上一個月亮
bǎ wǒ huà zài nà yuè liàng xià miàn gē chàng
把我畫在那月亮下面歌唱
wéi lěng qīng de fáng zi huà shàng yí shàn dà chuāng
為冷清的房子畫上一扇大窗
zài huà shàng yì zhāng chuáng
再畫上一張床
huà yí gè gū niáng péi zhù wǒ
畫一個姑娘陪著我
zài huà gè huā biān de bèi wō
再畫個花邊的被窩
huà shàng zào lú yǔ chái huǒ
畫上灶爐與柴火
wǒ mén yì qǐ shēng lái yì qǐ huó
我們一起生來一起活
huà yì qún niǎo ér wéi zhù wǒ
畫一群鳥兒圍著我
zài huà shàng lǜ lǐng hé qīng pō
再畫上綠嶺和青坡
huà shàng níng jìng yǔ xiáng hé
畫上寧靜與祥和
yǔ diǎn ér zài dào tián shàng piāo luò
雨點兒在稻田上飄落
huà shàng yǒu nǐ néng yòng shǒu chù dào de cǎi hóng
畫上有你能用手觸到的彩虹
huà zhōng yǒu wǒ jué dìng bú miè de xīng kōng
畫中有我決定不滅的星空
huà shàng wān qǔ wú jìn píng tǎn de xiǎo lù
畫上彎曲無盡平坦的小路
jìn tóu de rén jiā mèng yǐ rù
盡頭的人家夢已入
huà shàng mǔ qīn ān xiáng de zī shì
畫上母親安詳的姿勢
huán yǒu xiàng pí néng cā qù de zhēng zhí
還有橡皮能擦去的爭執
huà shàng sì jì dōu bù chóu de liáng shí
畫上四季都不愁的糧食
yōu xián de rén cóng méi xīn shì
悠閒的人從沒心事
wǒ méi yǒu cā qù zhēng chǎo de xiàng pí
我沒有擦去爭吵的橡皮
zhǐ yǒu yì zhī huà zhù gū dú de bǐ
只有一支畫著孤獨的筆
nà yè kōng de yuè yě bú zài liàng
那夜空的月也不再亮
zhǐ yǒu gè yōu yù de hái zi zài chàng
只有個憂鬱的孩子在唱
wǒ méi yǒu cā qù zhēng chǎo de xiàng pí
我沒有擦去爭吵的橡皮
zhǐ yǒu yì zhī huà zhù gū dú de bǐ
只有一支畫著孤獨的筆
nà yè kōng de yuè yě bú zài liàng
那夜空的月也不再亮
zhǐ yǒu gè yōu yù de hái zi zài chàng
只有個憂鬱的孩子在唱
wéi jì mò de yè kōng huà shàng yí gè yuè liàng
為寂寞的夜空畫上一個月亮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.99]為寂寞的夜空畫上一個月亮
[00:31.65]把我畫在那月亮下面歌唱
[00:36.89]為冷清的房子畫上一扇大窗
[00:42.24]再畫上一張床
[00:47.48]畫一個姑娘陪著我
[00:52.62]再畫個花邊的被窩
[00:57.96]畫上灶爐與柴火
[01:03.15]我們一起生來一起活
[01:30.56]畫一群鳥兒圍著我
[01:34.43]再畫上綠嶺和青坡
[01:39.86]畫上寧靜與祥和
[01:45.03]雨點兒在稻田上飄落
[01:50.72]畫上有你能用手觸到的彩虹
[01:55.25]畫中有我決定不滅的星空
[02:00.40]畫上彎曲無盡平坦的小路
[02:05.80]盡頭的人家夢已入
[02:11.62]畫上母親安詳的姿勢
[02:16.12]還有橡皮能擦去的爭執
[02:21.24]畫上四季都不愁的糧食
[02:26.70]悠閒的人從沒心事
[03:14.49]我沒有擦去爭吵的橡皮
[03:18.78]只有一支畫著孤獨的筆
[03:23.95]那夜空的月也不再亮
[03:29.01]只有個憂鬱的孩子在唱
[03:34.83]我沒有擦去爭吵的橡皮
[03:39.74]只有一支畫著孤獨的筆
[03:40.76]那夜空的月也不再亮
[03:41.49]只有個憂鬱的孩子在唱
[03:41.88]為寂寞的夜空畫上一個月亮

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以繪畫構築理想世界,卻無法抹去現實的憂鬱。

主題

探討藝術創作作為逃避現實的載體,與現實矛盾的無力感。

情緒

孤獨、憂鬱、對美好生活的嚮往與現實的落差感。

意象與手法

以「畫」為核心意象,透過疊加具象景物(月亮、窗戶、姑娘、彩虹)建構理想生活場景,卻以「橡皮擦不掉爭執」「孤獨的筆」等矛盾敘述揭開虛幻性。重複段落強化「畫」與「現實」的張力,形成詩歌結構的環狀敘事。

重點句解讀

1. 「我沒有擦去爭吵的橡皮 / 只有一支畫著孤獨的筆」

繪畫工具的局限性隱喻現實矛盾的不可消解,「孤獨的筆」凸顯創作行為的孤絕性。

2. 「那夜空的月也不再亮 / 只有個憂鬱的孩子在唱」

理想象徵(月亮)的黯淡與「憂鬱孩子」的唱聲,暗示夢想破滅後的虛無感。

3. 「畫上有你能用手觸到的彩虹」

虛實交錯的感官描寫,將畫中幻象擬真化,強化「畫」作為現實替代的魔幻性。

適合情境

獨處時反思生活困境,或面對理想與現實落差時的情緒出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Painting的歌詞在講什麼?

以繪畫構築理想世界,卻無法抹去現實的憂鬱。

Painting是誰唱的?

Painting由趙雷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌