miàn duì zhè gè shì jiè shì tián měi de mào xiǎn
面對這個世界是甜美的冒險
cáng nì de xiǎo xīn yuàn néng fǒu yī yī shí xiàn
藏匿的小心願能否一一實現
yáng qǐ tóu kàn zhù tiān liǎng zhāng gù zhí de liǎn
揚起頭看著天兩張固執的臉
wǒ mén bǐ cǐ huái niàn zài gé bì de fáng jiàn
我們彼此懷念在隔壁的房間
fán huá de dà dōu huì hù chéng hé de xī hé yán
繁華的大都會護城河的西河沿
gǔ lǎo chéng qiáng biān dàn dàn sì jì tiān
古老城牆邊淡淡四季天
kōng qì lǐ de wēi tián shù yīn lǐ de xià yè
空氣裡的微甜樹蔭裡的夏夜
xiǎng qǐ lái bù yuǎn yī jiǔ jiǔ bā nián
想起來不遠一九九八年
liù hào lóu de jiǔ dān yuán xiàn zài zǎo yǐ chāi qiān
六號樓的九單元現在早已拆遷
wǒ hé shàng guān yàn céng fēn zū liǎng gè fáng jiàn
我和上官燕曾分租兩個房間
wǒ mén bù cháng jiàn miàn wǒ hěn máng tā hěn xián
我們不常見面我很忙她很閒
nà xiē jiān nán suì yuè mèng xiǎng hǎo nán shí xiàn
那些艱難歲月夢想好難實現
wǒ mén fēn xiǎng guò tóng yì wǎn pào miàn
我們分享過同一碗泡麵
yì zhǎ yǎn yī jiǔ jiǔ jiǔ nián
一眨眼一九九九年
zài tóng gè wū yán yǒu liǎng gè fáng jiàn
在同個屋簷有兩個房間
zài bù jiǔ yǐ qián liǎng gè nǚ hái zi zhī jiàn
在不久以前兩個女孩子之間
wèi lái lái zhī qián huán yǒu duō shǎo shí jiàn
未來來之前還有多少時間
miàn duì zhè gè shì jiè shì tián měi de mào xiǎn
面對這個世界是甜美的冒險
cáng nì de xiǎo xīn yuàn néng fǒu yī yī shí xiàn
藏匿的小心願能否一一實現
yáng qǐ tóu kàn zhù tiān liǎng zhāng gù zhí de liǎn
揚起頭看著天兩張固執的臉
wǒ mén bǐ cǐ huái niàn zài gé bì de fáng jiàn
我們彼此懷念在隔壁的房間
tā měi wǎn shuì jué suǒ mén yòng le shuāng bǎo xiǎn
她每晚睡覺鎖門用了雙保險
wǒ què cháng cháng wàng jì lā shàng wǒ de chuāng lián
我卻常常忘記拉上我的窗簾
yí gè yuè yǒu jī tiān tā de biǎo xiàn xiàng shī liàn
一個月有幾天她的表現像失戀
fǎn fù tīng mò wén wèi de yīn tiān yí biàn yòu yí biàn
反覆聽莫文蔚的陰天一遍又一遍
tā cháng shuō xiǎng qù huán yóu shì jiè
她常說想去環遊世界
suǒ yǐ xiàn zài cái yào pīn mìng de zhēng qián
所以現在才要拼命的掙錢
suī rán shì jiè dà dé wú biān
雖然世界大得無邊
ràng zì jǐ kuài lè cái zuì guān jiàn
讓自己快樂才最關鍵
wǒ mén jīng cháng tóng shí shàng wǎng liáo tiān
我們經常同時上網聊天
qí shí tā jiù zài gé bì fáng jiàn
其實她就在隔壁房間
yǒu yì tiān tā hū rán lái dào bié
有一天她忽然來道別
zhī liú gěi wǒ yì fēng diàn zǐ yóu jiàn
只留給我一封電子郵件
tā shuō shì jiè qí shí dà dé hěn yǒu xiàn
她說世界其實大得很有限
zhǐ yào bǐ cǐ méi yǒu duàn xiàn
只要彼此沒有斷線
bié wàng le tā shì shàng guān yàn
別忘了她是上官燕
zài tóng gè wū yán yǒu liǎng gè fáng jiàn
在同個屋簷有兩個房間
zài bù jiǔ yǐ qián liǎng gè nǚ hái zi zhī jiàn
在不久以前兩個女孩子之間
wèi lái lái zhī qián huán yǒu duō shǎo shí jiàn
未來來之前還有多少時間
miàn duì zhè gè shì jiè shì tián měi de mào xiǎn
面對這個世界是甜美的冒險
zǒng yǒu hěn duō shào nián xiàng wǒ hé shàng guān yàn
總有很多少年像我和上官燕
yǎng qǐ tóu kàn zhù tiān duō shǎo gù zhí de liǎn
仰起頭看著天多少固執的臉
zài tā xiāng de fáng jiàn zhí zhù zì jǐ xīn yuàn zǒng huì shí xiàn
在他鄉的房間執著自己心願總會實現
