zhì zuò táng yuán hǔ
製作唐元虎
méng lóng le yè de bìng bú shì shān zhài zhōng de niǎo ér de fēi téng
朦朧了夜的並不是山寨中的鳥兒的飛騰
shuǐ huā de liú yīn què shì huān kuài huǒ rè de gē yǔ wǔ suǒ chuàng zào de xíng xiàng měi
水花的流音卻是歡快火熱的歌與舞所創造的形象美
shì róu měi de shào nǚ chōng mǎn qīng chūn huó lì de qīng gē màn wǔ
是柔美的少女充滿青春活力的輕歌曼舞
xiǎo huǒ zǐ mén wéi zài huǒ duī biān qiáng hàn yǒu lì de tiào yuè
小夥子們圍在火堆邊強悍有力的跳躍
yóu màn jiàn kuài de qǔ shēng gē shēng niǎo shēng huǒ huā shēng huān hū shēng
由慢漸快的曲聲歌聲鳥聲火花聲歡呼聲
zài zhè yuán běn yōu jìng de shān gǔ zhōng shū xiě yì zhǒng yǒng héng de àn shì
在這原本幽靜的山谷中抒寫一種永恆的暗示
shí ér shēn chén shí ér huó pō shí ér qīng kuài liáo yuǎn
時而深沉時而活潑時而輕快遼遠
huǒ guāng zhōng yìng shè chū wǔ dǎo zhě mén de guāng míng lěi luò
火光中映射出舞蹈者們的光明磊落
jìng dàn shè chū yì zhǒng qū jìn hēi àn de lì liàng
竟彈射出一種驅盡黑暗的力量
shì kě mù shì chōng jǐng shì zhuī qiú měi hǎo de shēng huó
是渴慕是憧憬是追求美好的生活
pǔ shí ér jī liè de zhǎn xiàn chū gǎn xìng de yuán shǐ xíng xiàng
樸實而激烈的展現出感性的原始形象
bìng bú shì dān chún de wǔ qǔ píng fán de wǔ dǎo pǔ tōng de yīn lè
並不是單純的舞曲平凡的舞蹈普通的音樂
què shì dān chún zhōng tǐ xiàn zhù jié jìng yǔ zì ài
卻是單純中體現著潔淨與自愛
píng fán zhōng liú lù zhì pǔ yǔ chún zhēn
平凡中流露質樸與純真
pǔ tōng lǐ bāo guǒ zhù nèi hán
普通裡包裹著內涵
nèi hán zhōng shǎn shuò zhù nóng yàn de shǎo shù mín zú tè sè
內涵中閃爍著濃釅的少數民族特色
shì gǔ lǎo yú mèi zǒu xiàng xiàn dài wén míng de yì zhǒng wán měi zuò biāo
是古老愚昧走向現代文明的一種完美座標
zhōng guó wǔ qǔ zhōng de jīng pǐn jiù shì zài zhè yàng yí gè méng lóng yè sè xià de yí zú shān zhài
中國舞曲中的精品就是在這樣一個朦朧夜色下的彝族山寨
jiù shì zài zhè yàng yí gè dú tè ér měi lí de huán jìng zhōng
就是在這樣一個獨特而美麗的環境中
xiàng shì rén jīng cǎi de zhǎn xiàn chū yì zhǒng shǎo shù mín zú de gāo jié yǔ wěi zhuàng
向世人精彩的展現出一種少數民族的高潔與偉壯
tóng shí yě yǔ yǐ le wǒ mén yì shù měi de xiǎng shòu 。
同時也予以了我們藝術美的享受。
