THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 Prologue ONLY MY NOTE

アイドルマスターOFA・DLC2014年8月ソロ新曲メドレー

趙梅 · THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 Prologue ONLY MY NOTE · 2014-08-26

以熱情與羞澀交織的筆觸,描繪偶像對理想與愛戀的堅定追求。

1,483 次觀看 53 人喜歡 4.232 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ハピネス このステキな気持ちを
ずっと×3 屆けたいよ
ステキなハピネスあげる
キラキラ スマイルが溢れ出す
いいこと1つするたび
だんだん 心が満たさてく
ねえ私 幸せを
もっと×3 屆けたいよ
あたしはアイドルアイドル憧れのアイドル
アイドルはひとりのためにあらず
あたしはアイドルアイドルキラキラのアイドル
歌聲で世界を照らしたい
屆けオンリーユーこの気持ち
ワイプからの熱い投げキッス
これが今の精一杯ソーリー
あまた煌めく花も
褪せるほど鮮やかに
(ただひとこと…あなたが欲しい)
踴ろう!風袋を纏わぬままで
手を取りこの夜 扉に向き合い
はじまりは 熱い口づけで
燃え滾り めくるめく
...sweet and dangerous night for two
クルワセテヨダレヨリモ
人知れず咲くかの花は
気高き炎のように
あなたと願う 凜とした
藍の空に彩なすふたつの月
キュ キュ ム キュ ってして
キュン キュン キュン キュン したい
觸れたいの キャ ちょっと 恥ずかしいな
でも だいすき! 目をみつめて
私 全部 全部 全部
あげちゃう
覚悟してね 覚悟してね 覚悟してー
あの時から心に芽生えた
誰にも負けない思いを
目の前の自分追いかけて
そのまま全速力追い越して
決意を胸に走り出す
空へと伸ばされたこの手で
引き寄せ 離さない
あなたの側に居たいから
パパパ パパっとピピっとププッと
パヤパヤパー(パヤパヤパー)
ほっぺをぷーっとするヒマがありゃ
牛乳を食みまくれ
ぺたっとぺたっとぺたっと パヤパヤパー(パヤパヤパー)
毎日寢る前のエクササイズ
Beauty Cute 夢ふくらむ
パヤパヤパー
パヤパヤパー
パヤパヤパー
だって だって 戀だって
ぐっと ぱっと 止まらない
右?左?迷うより 急がば走れ!
だって だって 好きなんて
ぎゅっと ロングジャンピング
Touch & Go! あとちょっと
Run & Go! 遠いけど
Love & Go! ふみきって
行けっ 行けっ 超ダッシュ!
飛べっ 飛べっ 超ジャンプ!
だいっ すきっ 好きだっしゅ!!!
それは夏の作法 歌うたおう
もっと笑おう 聲あげて オーオーオー
行かないでサマーデイズ
星の砂浜で
ずっとこのままで終わらないで
サーフボードの上 真夏の夜の夢
手を繋ぎたくて 君と見てる
いま走ってく 走ってる
追い風に背中おされながら
きっと変わってく
走り続けた日々が、このナミダの跡を
煌めかせるよ
私からも 攻めて!攻めて!攻めて!
勝ち取る気持ちなの
恥ずかしさは最大の敵
女の子だって 前を向いて 毎日走ってる
欲しいものを 手に入れるの
あきらめきれない
なんでもない JUMP!
かけだした 心はcannot stop
どこまでも Com'on! Go! Go! Go!
がむしゃらに 影追いかけて
イイカンジかも
思わず手をとり
えっと えっと えっとそうじゃなくて
なんか なな、なんでもいい JUMP!(HI!)
心燃やし盡くすため息 光りに変わるの
強く強く 縛ってよ 心の中の スヴェート
アイドルマスターOFA・DLC2014年8月ソロ新曲メドレー - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-アイドルマスターOFA・DLC2014年8月ソロ新曲メドレー-523641
對拍微調
ハピネス このステキな qì chí ちを
ハピネス このステキな気持ちを
ずっと×3 jiè けたいよ
ずっと×3 屆けたいよ
ステキなハピネスあげる
ステキなハピネスあげる
キラキラ スマイルが yì れ chū す
キラキラ スマイルが溢れ出す
いいこと1つするたび
いいこと1つするたび
だんだん xīn が mǎn たさてく
だんだん 心が満たさてく
ねえ sī xìng せを
ねえ私 幸せを
もっと×3 jiè けたいよ
もっと×3 屆けたいよ
あたしはアイドルアイドル chōng れのアイドル
あたしはアイドルアイドル憧れのアイドル
アイドルはひとりのためにあらず
アイドルはひとりのためにあらず
あたしはアイドルアイドルキラキラのアイドル
あたしはアイドルアイドルキラキラのアイドル
gē shēng で shì jiè を zhào らしたい
歌聲で世界を照らしたい
jiè けオンリーユーこの qì chí ち
屆けオンリーユーこの気持ち
ワイプからの rè い tóu げキッス
ワイプからの熱い投げキッス
これが jīn の jīng yì bēi ソーリー
これが今の精一杯ソーリー
あまた huáng めく huā も
あまた煌めく花も
tuì せるほど xiān やかに
褪せるほど鮮やかに
(ただひとこと…あなたが yù しい)
(ただひとこと…あなたが欲しい)
yǒng ろう! fēng dài を chán わぬままで
踴ろう!風袋を纏わぬままで
shǒu を qǔ りこの yè fēi に xiàng き hé い
手を取りこの夜 扉に向き合い
はじまりは rè い kǒu づけで
はじまりは 熱い口づけで
rán え gǔn り めくるめく
燃え滾り めくるめく
...sweet and dangerous night for two
...sweet and dangerous night for two
クルワセテヨダレヨリモ
クルワセテヨダレヨリモ
rén zhī れず xiào くかの huā は
人知れず咲くかの花は
qì gāo き yán のように
気高き炎のように
あなたと yuàn う lǐn とした
あなたと願う 凜とした
lán の kōng に cǎi なすふたつの yuè
藍の空に彩なすふたつの月
キュ キュ ム キュ ってして
キュ キュ ム キュ ってして
キュン キュン キュン キュン したい
キュン キュン キュン キュン したい
chù れたいの キャ ちょっと chǐ ずかしいな
觸れたいの キャ ちょっと 恥ずかしいな
でも だいすき! mù をみつめて
でも だいすき! 目をみつめて
sī quán bù quán bù quán bù
私 全部 全部 全部
あげちゃう
あげちゃう
jué wù してね jué wù してね jué wù してー
覚悟してね 覚悟してね 覚悟してー
あの shí から xīn に yá shēng えた
あの時から心に芽生えた
shuí にも fù けない sī いを
誰にも負けない思いを
mù の qián の zì fēn zhuī いかけて
目の前の自分追いかけて
そのまま quán sù lì zhuī い yuè して
そのまま全速力追い越して
jué yì を xiōng に zǒu り chū す
決意を胸に走り出す
kōng へと shēn ばされたこの shǒu で
空へと伸ばされたこの手で
yǐn き jì せ lí さない
引き寄せ 離さない
あなたの cè に jū たいから
あなたの側に居たいから
パパパ パパっとピピっとププッと
パパパ パパっとピピっとププッと
パヤパヤパー(パヤパヤパー)
パヤパヤパー(パヤパヤパー)
ほっぺをぷーっとするヒマがありゃ
ほっぺをぷーっとするヒマがありゃ
niú rǔ を shí みまくれ
牛乳を食みまくれ
ぺたっとぺたっとぺたっと パヤパヤパー(パヤパヤパー)
ぺたっとぺたっとぺたっと パヤパヤパー(パヤパヤパー)
měi rì qǐn る qián のエクササイズ
毎日寢る前のエクササイズ
Beauty Cute mèng ふくらむ
Beauty Cute 夢ふくらむ
パヤパヤパー
パヤパヤパー
パヤパヤパー
パヤパヤパー
パヤパヤパー
パヤパヤパー
だって だって liàn だって
だって だって 戀だって
ぐっと ぱっと zhǐ まらない
ぐっと ぱっと 止まらない
yòu ? zuǒ ? mí うより jí がば zǒu れ!
右?左?迷うより 急がば走れ!
だって だって hǎo きなんて
だって だって 好きなんて
ぎゅっと ロングジャンピング
ぎゅっと ロングジャンピング
Touch & Go! あとちょっと
Touch & Go! あとちょっと
Run & Go! yuǎn いけど
Run & Go! 遠いけど
Love & Go! ふみきって
Love & Go! ふみきって
xíng けっ xíng けっ chāo ダッシュ!
行けっ 行けっ 超ダッシュ!
fēi べっ fēi べっ chāo ジャンプ!
飛べっ 飛べっ 超ジャンプ!
だいっ すきっ hǎo きだっしゅ!!!
だいっ すきっ 好きだっしゅ!!!
それは xià の zuò fǎ gē うたおう
それは夏の作法 歌うたおう
もっと xiào おう shēng あげて オーオーオー
もっと笑おう 聲あげて オーオーオー
xíng かないでサマーデイズ
行かないでサマーデイズ
xīng の shā bāng で
星の砂浜で
ずっとこのままで zhōng わらないで
ずっとこのままで終わらないで
サーフボードの shàng zhēn xià の yè の mèng
サーフボードの上 真夏の夜の夢
shǒu を jì ぎたくて jūn と jiàn てる
手を繋ぎたくて 君と見てる
いま zǒu ってく zǒu ってる
いま走ってく 走ってる
zhuī い fēng に bèi zhōng おされながら
追い風に背中おされながら
きっと biàn わってく
きっと変わってく
zǒu り xù けた rì rì が、このナミダの jì を
走り続けた日々が、このナミダの跡を
huáng めかせるよ
煌めかせるよ
sī からも gōng めて! gōng めて! gōng めて!
私からも 攻めて!攻めて!攻めて!
shèng ち qǔ る qì chí ちなの
勝ち取る気持ちなの
chǐ ずかしさは zuì dà の dí
恥ずかしさは最大の敵
nǚ の zǐ だって qián を xiàng いて měi rì zǒu ってる
女の子だって 前を向いて 毎日走ってる
yù しいものを shǒu に rù れるの
欲しいものを 手に入れるの
あきらめきれない
あきらめきれない
なんでもない JUMP!
なんでもない JUMP!
かけだした xīn はcannot stop
かけだした 心はcannot stop
どこまでも Com'on! Go! Go! Go!
どこまでも Com'on! Go! Go! Go!
がむしゃらに yǐng zhuī いかけて
がむしゃらに 影追いかけて
イイカンジかも
イイカンジかも
sī わず shǒu をとり
思わず手をとり
えっと えっと えっとそうじゃなくて
えっと えっと えっとそうじゃなくて
なんか なな、なんでもいい JUMP!(HI!)
なんか なな、なんでもいい JUMP!(HI!)
xīn rán やし jìn くすため xī guāng りに biàn わるの
心燃やし盡くすため息 光りに変わるの
qiáng く qiáng く fù ってよ xīn の zhōng の スヴェート
強く強く 縛ってよ 心の中の スヴェート
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.70]ハピネス このステキな気持ちを
[00:05.83]ずっと×3 屆けたいよ
[00:19.48]ステキなハピネスあげる
[00:22.95]キラキラ スマイルが溢れ出す
[00:26.22]いいこと1つするたび
[00:29.87]だんだん 心が満たさてく
[00:33.15]ねえ私 幸せを
[00:36.61]もっと×3 屆けたいよ
[00:49.57]あたしはアイドルアイドル憧れのアイドル
[00:55.80]アイドルはひとりのためにあらず
[01:02.35]あたしはアイドルアイドルキラキラのアイドル
[01:08.56]歌聲で世界を照らしたい
[01:15.46]屆けオンリーユーこの気持ち
[01:18.66]ワイプからの熱い投げキッス
[01:22.32]これが今の精一杯ソーリー
[01:43.94]あまた煌めく花も
[01:48.62]褪せるほど鮮やかに
[01:53.77](ただひとこと…あなたが欲しい)
[01:57.15]踴ろう!風袋を纏わぬままで
[02:02.40]手を取りこの夜 扉に向き合い
[02:06.61]はじまりは 熱い口づけで
[02:11.07]燃え滾り めくるめく
[02:14.78]...sweet and dangerous night for two
[02:20.47]クルワセテヨダレヨリモ
[02:24.47]人知れず咲くかの花は
[02:30.02]気高き炎のように
[02:34.53]あなたと願う 凜とした
[02:40.03]藍の空に彩なすふたつの月
[03:17.38]キュ キュ ム キュ ってして
[03:19.85]キュン キュン キュン キュン したい
[03:22.32]觸れたいの キャ ちょっと 恥ずかしいな
[03:26.71]でも だいすき! 目をみつめて
[03:31.46]私 全部 全部 全部
[03:37.76]あげちゃう
[03:39.81]覚悟してね 覚悟してね 覚悟してー
[04:05.51]あの時から心に芽生えた
[04:08.65]誰にも負けない思いを
[04:11.95]目の前の自分追いかけて
[04:15.02]そのまま全速力追い越して
[04:18.22]決意を胸に走り出す
[04:21.24]空へと伸ばされたこの手で
[04:24.50]引き寄せ 離さない
[04:27.52]あなたの側に居たいから
[04:41.47]パパパ パパっとピピっとププッと
[04:44.02]パヤパヤパー(パヤパヤパー)
[04:47.03]ほっぺをぷーっとするヒマがありゃ
[04:50.24]牛乳を食みまくれ
[04:52.98]ぺたっとぺたっとぺたっと パヤパヤパー(パヤパヤパー)
[04:57.73]毎日寢る前のエクササイズ
[05:01.08]Beauty Cute 夢ふくらむ
[05:05.94]パヤパヤパー
[05:08.54]パヤパヤパー
[05:11.20]パヤパヤパー
[05:20.31]だって だって 戀だって
[05:22.92]ぐっと ぱっと 止まらない
[05:25.74]右?左?迷うより 急がば走れ!
[05:31.22]だって だって 好きなんて
[05:33.92]ぎゅっと ロングジャンピング
[05:36.69]Touch & Go! あとちょっと
[05:39.44]Run & Go! 遠いけど
[05:42.10]Love & Go! ふみきって
[05:44.86]行けっ 行けっ 超ダッシュ!
[05:47.74]飛べっ 飛べっ 超ジャンプ!
[05:50.42]だいっ すきっ 好きだっしゅ!!!
[05:58.04]それは夏の作法 歌うたおう
[06:01.12]もっと笑おう 聲あげて オーオーオー
[06:07.31]行かないでサマーデイズ
[06:11.30]星の砂浜で
[06:13.94]ずっとこのままで終わらないで
[06:19.50]サーフボードの上 真夏の夜の夢
[06:24.75]手を繋ぎたくて 君と見てる
[06:41.62]いま走ってく 走ってる
[06:46.41]追い風に背中おされながら
[06:51.79]きっと変わってく
[06:54.70]走り続けた日々が、このナミダの跡を
[07:02.55]煌めかせるよ
[07:14.42]私からも 攻めて!攻めて!攻めて!
[07:18.87]勝ち取る気持ちなの
[07:22.13]恥ずかしさは最大の敵
[07:26.03]女の子だって 前を向いて 毎日走ってる
[07:33.27]欲しいものを 手に入れるの
[07:38.62]あきらめきれない
[08:04.10]なんでもない JUMP!
[08:05.98]かけだした 心はcannot stop
[08:09.32]どこまでも Com'on! Go! Go! Go!
[08:13.21]がむしゃらに 影追いかけて
[08:16.80]イイカンジかも
[08:19.19]思わず手をとり
[08:21.05]えっと えっと えっとそうじゃなくて
[08:24.96]なんか なな、なんでもいい JUMP!(HI!)
[08:41.87]心燃やし盡くすため息 光りに変わるの
[08:53.88]強く強く 縛ってよ 心の中の スヴェート

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱情與羞澀交織的筆觸,描繪偶像對理想與愛戀的堅定追求。

主題

自我實現、單戀情感、青春奮鬥與情感表達的矛盾張力。

情緒

充滿能量的積極情緒中,隱藏著對感情的忐忑與勇氣。

意象與手法

運用「キラキラ」「燃え滾り」「藍の空」等視覺化詞語營造夢幻氛圍;「パヤパヤパー」等擬聲詞強化節奏感;「アイドルはひとりのためにあらず」以矛盾修辭凸顯偶像的社會性與個人情感的衝突。

重點句解讀

1. 「屆けオンリーユーこの気持ち」

「傳遞給唯一的你這份心情」——以「オンリーユー(only you)」強調單向愛戀,凸顯偶像角色在公眾與私密情感間的掙扎。

2. 「パヤパヤパー」

重複的擬聲詞象徵無拘束的活力,呼應「毎日寢る前のエクササイズ」的日常訓練意象,展現追求夢想的堅持。

3. 「恥ずかしさは最大の敵」

「羞恥心是最大的敵人」——直白道出情感表達的障礙,與「だいすき! 目をみつめて」的告白形成強烈對比。

4. 「かけだした 心はcannot stop」

「躍動的心無法停歇」——以中英混用強調衝動與決心,暗喻追夢過程中的不可逆性。

適合情境

青春偶像劇配樂、勵志活動背景音樂、年輕人面對感情與夢想時的共鳴曲目。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這串串燒般的組曲,簡直像是一場濃縮了少女心事的嘉年華。站長聽著聽著,感覺像在夏日午後翻閱一本繽紛的日記,從最初那種單純想把快樂分享給世界的純真,到後來轉折出幾分帶點危險氣息的成熟渴望,情緒的起伏相當驚人。這些旋律捕捉了女孩在成長路途上的各種面向,有時是為了愛而奮不顧身、甚至帶著點孩子氣的撒嬌與倔強,有時又像是一場停不下來的奔跑,急著想在汗水與淚水中,確認自己對未來的決心。

最打動我的,是那種「就算害羞也要努力向前」的勇氣。無論是為了愛戀而躍動的心跳,還是為了夢想全速衝刺的姿態,這首歌把那種想緊緊抓住某種事物的焦慮與甜蜜,詮釋得十分飽滿。如果你正處於對生活感到有些迷惘,或是需要一點動力來跨出舒適圈的時刻,非常推薦把這首組曲當作背景音樂,聽著那些充滿朝氣的節奏,或許你也能找回那份久違的,即使跌跌撞撞也要奔向目標的單純衝動。

歌曲冷知識

・歌詞中運用大量的疊字與狀聲詞,如「キュンキュン」、「パパパ」與「パヤパヤ」,精準捕捉了偶像在舞台上活潑可愛的靈動氣息。

・歌曲結構從最初的純真告白,轉折至中段的熱烈渴望與「甜美且危險」的夜晚,展現出偶像從少女蛻變為成熟魅力者的多重面貌。

・歌詞強調「偶像不只為一人而存在」的專業認知,同時又在結尾處轉向「想要得到」、「絕不放棄」的強烈主動,完美詮釋了偶像追求夢想的熱血精神。

・整篇歌詞充滿了「走」、「跑」、「跳」等動態詞彙,非常適合作為運動或激勵自我時的背景音樂,能瞬間點燃聽者的滿滿元氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

アイドルマスターOFA・DLC2014年8月ソロ新曲メドレー的歌詞在講什麼?

以熱情與羞澀交織的筆觸,描繪偶像對理想與愛戀的堅定追求。

アイドルマスターOFA・DLC2014年8月ソロ新曲メドレー是誰唱的?

アイドルマスターOFA・DLC2014年8月ソロ新曲メドレー由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌