THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-

tear

趙梅 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- · 2013-11-19

透過反覆流下的淚水,試圖在失去摯愛的痛苦中與過去的記憶進行漫長的告別。

1,618 次觀看 88 人喜歡 4.435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
どれくらい涙 流せば あなたを忘れられるの
「愛してる」もうあなたには伝えられない
戀に落ちた瞬間 運命を感じた
初めての戀を知って未來を描いた
「君がくれた笑顔が何より寶物」
言ってくれた言葉さえ切なく胸にのこる
消せないアドレス まだ期待しているの
こんなにも大切な人だと分かったから
初めて好きになったから 忘れ方さえ知らない
寂しくて涙溢れてしまう 弱い私を
もう一度あの頃のように強く抱きしめて欲しいけど
儚い夢 涙に隠し続ける
著信がある度に 名前を探してる
こんな日が來るなんて思いも知らずに
出會った日に戻れたらあなたを離さない
一人きりじゃあまりにも広すぎるこの世界
ねえ 覚えてますか? 初めて交わした日を
つないだ手 永遠に離したくなかった
やっぱりあなたに逢いたい でも葉わないと知ってる
苦しくて泣いてばかりの カッコ悪い毎日
少しも嫌いになれない あなたは今も心の中
微笑んでるあの二人に戻りたい
ずっと探し続けた運命の人だったのに
あの時 あの場所でもう一度逢いたい
心を取り戻せるなら ほかには何もいらない
「さよなら」 を言ったくちびる 今も忘れられない
枯れるまで涙 流して 悲しみすべて流せたなら
「愛していた」 言葉にできる日が來る
tear - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-tear-523850
對拍微調
どれくらい lèi liú せば あなたを wàng れられるの
どれくらい涙 流せば あなたを忘れられるの
「 ài してる」もうあなたには yún えられない
「愛してる」もうあなたには伝えられない
liàn に luò ちた shùn jiàn yùn mìng を gǎn じた
戀に落ちた瞬間 運命を感じた
chū めての liàn を zhī って wèi lái を miáo いた
初めての戀を知って未來を描いた
「 jūn がくれた xiào yán が hé より bǎo wù 」
「君がくれた笑顔が何より寶物」
yán ってくれた yán yè さえ qiè なく xiōng にのこる
言ってくれた言葉さえ切なく胸にのこる
xiāo せないアドレス まだ qī dài しているの
消せないアドレス まだ期待しているの
こんなにも dà qiè な rén だと fēn かったから
こんなにも大切な人だと分かったから
chū めて hǎo きになったから wàng れ fāng さえ zhī らない
初めて好きになったから 忘れ方さえ知らない
jì しくて lèi yì れてしまう ruò い sī を
寂しくて涙溢れてしまう 弱い私を
もう yí dù あの qǐng のように qiáng く bào きしめて yù しいけど
もう一度あの頃のように強く抱きしめて欲しいけど
méng い mèng lèi に yǐn し xù ける
儚い夢 涙に隠し続ける
zhù xìn がある dù に míng qián を tàn してる
著信がある度に 名前を探してる
こんな rì が lái るなんて sī いも zhī らずに
こんな日が來るなんて思いも知らずに
chū huì った rì に tì れたらあなたを lí さない
出會った日に戻れたらあなたを離さない
yì rén きりじゃあまりにも guǎng すぎるこの shì jiè
一人きりじゃあまりにも広すぎるこの世界
ねえ jué えてますか? chū めて jiāo わした rì を
ねえ 覚えてますか? 初めて交わした日を
つないだ shǒu yǒng yuǎn に lí したくなかった
つないだ手 永遠に離したくなかった
やっぱりあなたに féng いたい でも yè わないと zhī ってる
やっぱりあなたに逢いたい でも葉わないと知ってる
kǔ しくて qì いてばかりの カッコ è い měi rì
苦しくて泣いてばかりの カッコ悪い毎日
shǎo しも xián いになれない あなたは jīn も xīn の zhōng
少しも嫌いになれない あなたは今も心の中
wēi xiào んでるあの èr rén に tì りたい
微笑んでるあの二人に戻りたい
ずっと tàn し xù けた yùn mìng の rén だったのに
ずっと探し続けた運命の人だったのに
あの shí あの chǎng suǒ でもう yí dù féng いたい
あの時 あの場所でもう一度逢いたい
xīn を qǔ り tì せるなら ほかには hé もいらない
心を取り戻せるなら ほかには何もいらない
「さよなら」 を yán ったくちびる jīn も wàng れられない
「さよなら」 を言ったくちびる 今も忘れられない
kū れるまで lèi liú して bēi しみすべて liú せたなら
枯れるまで涙 流して 悲しみすべて流せたなら
「 ài していた」 yán yè にできる rì が lái る
「愛していた」 言葉にできる日が來る
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.76]どれくらい涙 流せば あなたを忘れられるの
[00:07.30]「愛してる」もうあなたには伝えられない
[00:29.92]戀に落ちた瞬間 運命を感じた
[00:36.34]初めての戀を知って未來を描いた
[00:43.01]「君がくれた笑顔が何より寶物」
[00:49.42]言ってくれた言葉さえ切なく胸にのこる
[00:57.98]消せないアドレス まだ期待しているの
[01:04.38]こんなにも大切な人だと分かったから
[01:11.88]初めて好きになったから 忘れ方さえ知らない
[01:18.39]寂しくて涙溢れてしまう 弱い私を
[01:25.04]もう一度あの頃のように強く抱きしめて欲しいけど
[01:32.53]儚い夢 涙に隠し続ける
[01:42.66]著信がある度に 名前を探してる
[01:49.15]こんな日が來るなんて思いも知らずに
[01:55.40]出會った日に戻れたらあなたを離さない
[02:02.28]一人きりじゃあまりにも広すぎるこの世界
[02:10.65]ねえ 覚えてますか? 初めて交わした日を
[02:17.19]つないだ手 永遠に離したくなかった
[02:24.63]やっぱりあなたに逢いたい でも葉わないと知ってる
[02:31.21]苦しくて泣いてばかりの カッコ悪い毎日
[02:37.79]少しも嫌いになれない あなたは今も心の中
[02:45.26]微笑んでるあの二人に戻りたい
[03:17.01]ずっと探し続けた運命の人だったのに
[03:23.37]あの時 あの場所でもう一度逢いたい
[03:30.90]心を取り戻せるなら ほかには何もいらない
[03:37.38]「さよなら」 を言ったくちびる 今も忘れられない
[03:44.06]枯れるまで涙 流して 悲しみすべて流せたなら
[03:51.44]「愛していた」 言葉にできる日が來る

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過反覆流下的淚水,試圖在失去摯愛的痛苦中與過去的記憶進行漫長的告別。

主題

失戀後的懷舊與自我療癒,以及對逝去感情的執著與不捨。

情緒

哀傷、孤獨、遺憾、無助、思念。

意象與手法

歌曲運用「淚水」作為貫穿全曲的核心意象,象徵無法排解的悲傷與洗滌心靈的過程。採用回憶與現實交錯的手法,將初戀的甜蜜與分離的現實強烈對比,強調「無法忘記」的情感重量。

重點句解讀

一、「どれくらい涙 流せば あなたを忘れられるの」:以疑問句開場,展現出對遺忘邊界的茫然,將淚水視為衡量遺忘程度的度量衡,突顯主角深陷痛苦的無力感。

二、「初めて好きになったから 忘れ方さえ知らない」:道出初戀者的純粹,因為是第一次深刻愛上,因此缺乏處理結束與遺忘的經驗,反映出面對失戀時的笨拙與單純。

三、「枯れるまで涙 流して 悲しみすべて流せたなら」:將眼淚比作清流,期許透過徹底的宣洩,能將悲傷連同回憶一起沖刷殆盡,展現出一種渴望重獲心靈平靜的卑微願望。

適合情境

深夜獨處、失戀療傷期、回顧一段無法挽回的感情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了初戀消逝後,那種不知該如何整理情緒的徬徨。聽著趙梅細膩的演繹,彷彿能看見一個人在深夜裡,反覆看著通訊錄卻不敢撥出的掙扎。整首歌最揪心的地方,在於那種明明知道這段感情已經畫下句點,卻還是忍不住期待能回到最初相遇時的執著。那種對著空蕩世界感到渺小與無助的共鳴,相信每個在愛情裡受過傷的人,都能感同身受。

這是一首適合在獨處時聆聽的歌,當你覺得心裡積壓了太多無法傾訴的遺憾,或是想念某個人卻又無能為力時,讓這些旋律陪你把情緒釋放出來。它不只是在哀悼失去,更像是一場漫長的告別練習,提醒我們即使學不會遺忘,也要試著在淚水乾涸後,學會如何與過去的自己和解。聽完這首歌,或許你還是會難過,但心底那份沉甸甸的牽掛,似乎也變得輕盈了一些。

歌曲冷知識

・開篇與結尾以「流乾淚水」相互呼應,展現出從無法忘懷到試圖釋放悲傷的心理轉折。

・歌詞巧妙運用「手機」作為連結過去與現實的意象,透過保留地址簿與查看來電紀錄,精準刻畫出期待落空的苦澀。

・運用「第一次」作為核心情感線索,將初戀的青澀美好與失戀後不知如何遺忘的無助感形成強烈對比。

・全曲以第一人稱視角自白,適合在獨處的深夜聆聽,感受那種世界突然變得過於寬廣的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

tear的歌詞在講什麼?

透過反覆流下的淚水,試圖在失去摯愛的痛苦中與過去的記憶進行漫長的告別。

tear是誰唱的?

tear由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌