那個傻瓜愛過你

溫柔的查甫人

趙傳 · 那個傻瓜愛過你

透過展現鐵漢柔情的一面,詮釋男性在堅強外表下,對唯一知己的深切依賴與情感渴求。

43,555 次觀看 1,575 人喜歡 4.7967 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
溫柔的查甫人(金門高粱廣告指定曲)
只有你知呀
我的心肝啦
電臺在播的
那首老歌
一句歌詞
只有你
是我
對你說出的聲
街仔路散步的我
感受不到這繁華
內心啊
平淡快活
到厝了後一個人
感受不到這孤單
因為你
你是我所有盼望
人前人後
我是倔強的人
只有想到你時才會輕鬆
面對自己
真正是怎樣
從你那完全的瞭解我
只有你知呀
我的心肝啦
雖然別人看不出我會驚
驕傲的外表下卡
是我
款弱的查甫人需要你作伴
只有你知呀
我的心肝啦
雖然別人聽不到我的聲
條直的外表下卡
是我
溫柔的查甫人
在這
溫柔的查甫人 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-溫柔的查甫人-37896
wēn róu de chá fǔ rén ( jīn mén gāo liáng guǎng gào zhǐ dìng qǔ )
溫柔的查甫人(金門高粱廣告指定曲)
zhǐ yǒu nǐ zhī ya
只有你知呀
wǒ de xīn gān lā
我的心肝啦
diàn tái zài bō de
電臺在播的
nà shǒu lǎo gē
那首老歌
yí jù gē cí
一句歌詞
zhǐ yǒu nǐ
只有你
shì wǒ
是我
duì nǐ shuō chū de shēng
對你說出的聲
jiē zǎi lù sàn bù de wǒ
街仔路散步的我
gǎn shòu bú dào zhè fán huá
感受不到這繁華
nèi xīn a
內心啊
píng dàn kuài huó
平淡快活
dào cuò le hòu yí gè rén
到厝了後一個人
gǎn shòu bú dào zhè gū dān
感受不到這孤單
yīn wéi nǐ
因為你
nǐ shì wǒ suǒ yǒu pàn wàng
你是我所有盼望
rén qián rén hòu
人前人後
wǒ shì juè qiáng de rén
我是倔強的人
zhǐ yǒu xiǎng dào nǐ shí cái huì qīng sōng
只有想到你時才會輕鬆
miàn duì zì jǐ
面對自己
zhēn zhèng shì zěn yàng
真正是怎樣
cóng nǐ nà wán quán de liào jiě wǒ
從你那完全的瞭解我
zhǐ yǒu nǐ zhī ya
只有你知呀
wǒ de xīn gān lā
我的心肝啦
suī rán bié rén kàn bù chū wǒ huì jīng
雖然別人看不出我會驚
jiāo ào de wài biǎo xià kǎ
驕傲的外表下卡
shì wǒ
是我
kuǎn ruò de chá fǔ rén xū yào nǐ zuò bàn
款弱的查甫人需要你作伴
zhǐ yǒu nǐ zhī ya
只有你知呀
wǒ de xīn gān lā
我的心肝啦
suī rán bié rén tīng bú dào wǒ de shēng
雖然別人聽不到我的聲
tiáo zhí de wài biǎo xià kǎ
條直的外表下卡
shì wǒ
是我
wēn róu de chá fǔ rén
溫柔的查甫人
zài zhè
在這
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過展現鐵漢柔情的一面,詮釋男性在堅強外表下,對唯一知己的深切依賴與情感渴求。

主題

探討男性陽剛形象與內在情感的矛盾,描述在繁華世界中,唯有在特定對象面前才能卸下武裝的真實自我。

情緒

內斂、深情、誠懇且略帶孤獨感。

意象與手法

歌曲運用「對比法」貫穿全篇,將「倔強、驕傲、條直(正直)」的外在形象,與「款弱(軟弱)、需要陪伴」的內在心境進行強烈對照。藉由「老歌」、「街仔路」、「厝(家)」等生活化場景,勾勒出主角在公共與私領域間的身分轉換,以「只有你知」作為情感的核心支點。

重點句解讀

一、「驕傲的外表下卡是我,款弱的查甫人需要你作伴」:此句點出男性社會化過程中的心理束縛,坦承在堅硬的盔甲之下,仍有渴望被理解與陪伴的脆弱本質。

二、「條直的外表下卡是我,溫柔的查甫人」:將「溫柔」定義為一種內在的自我認同,打破了「溫柔」僅屬於女性的刻板印象,強調男性展現柔軟面同樣是真誠的表現。

三、「從你那完全的瞭解我」:強調了親密關係中「被理解」的重要性,說明主角的堅強並非不需要他人,而是僅願意向能讀懂其靈魂的人敞開心扉。

適合情境

適合在深夜沉澱心情、獨自反思情感關係,或是欲向心愛之人表達內心深處真實依賴時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把李宗盛最擅長的「矛盾修辭」淬鍊成詩,趙傳沙啞嗓音裡頭藏著鐵漢柔情。歌詞裡頭反覆出現的「查甫人」其實是「傻瓜」的諧音,卻在金門高粱廣告的語境裡頭,意外點出人生最動人的謎題——那些看似堅強的外表下,其實都渴望被溫柔對待。特別喜歡副歌部分「驕傲的外表下卡是我款弱的查甫人」這句,用台語俚語說出所有人都會有的脆弱,卻又帶著點自嘲的幽默感。適合一個人在深夜聽,當電台老歌慢慢流淌,忽然發現自己也成了那個需要被理解的「查甫人」,心裡的防線就這樣悄悄融化了。

歌曲冷知識

・「查甫人」為閩南語「傻瓜」諧音,李宗盛善用方言增添親切感與戲劇張力。

・重複段「只有你知呀,我的心肝啦」以童謠式句式強化孤獨感,隱藏對情感認同的渴望。

・「款弱的查甫人」與「溫柔的查甫人」形成性格反差,揭示外顯堅強內藏脆弱的雙重性。

・「街仔路散步的我,感受不到這繁華」描繪都市疏離感,適合深夜獨處時細品字裡行間的靜謐。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

溫柔的查甫人的歌詞在講什麼?

透過展現鐵漢柔情的一面,詮釋男性在堅強外表下,對唯一知己的深切依賴與情感渴求。

溫柔的查甫人是誰作詞作曲的?

溫柔的查甫人(趙傳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

溫柔的查甫人是誰唱的?

溫柔的查甫人由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌