單曲

アイドルと移動中SE無し

赤耳アカミ · 單曲

1,224 次觀看 49 人喜歡 4.527 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「聽譯、時軸:未Misa 協力:Marxel」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
01 和偶像在趕路
唉 好累
新幹線還要坐多久呀?
啊?還要那麼長的時間嗎?
真不喜歡新幹線...不過好像挺久沒坐了
話說我有多久沒演出了?有一年了吧
哈 對了 經紀人先生
等到了那邊之後 我們去吃好吃的吧
我已經調查好了哦
這我知道啦 明天就是久違演出
我已經做了充足的準備 今天玩一玩不會影響啦
額 找我嗎?
啊 是的...那個 不好意思...
現在是非常時期禁止握手的呢
請等這段時間過了之後請再來吧
在這之前是不行的...嗯 抱歉 多謝理解
再見
坐新幹線都能遇到粉絲
不過我也經常去外地 該知道的人還是會知道的
只是沒想到會要求握手 讓我措手不及呢
啊 鬱悶
他會不會在網上發牢騷說 這個愛豆連握手都不肯 之類的
而且根據事務所的方針 簽名都不允許
大家肯定會對我這個小氣又不親民的愛豆口誅筆伐吧
這我知道 可是握手不讓 簽名也不讓
我們的事務所 是不是太過商業化了?
你知道別人怎麼稱呼我們事務所的嗎?
貪得無厭事務所
只要能賣錢的東西 無一例外全都拿來賣
前陣子不是還3000元售賣沙耶的空氣膠囊嗎?
這我也懂啦
以此方式積攢資金
才能請到優秀作曲家 才能打造爆款歌曲
藝人的價值也會隨之提升 對吧
我懂..只是
沒人會喜歡我這種愛豆吧
唉 我就是沒法剋制唉聲嘆氣
我說 經紀人先生 我這樣下去真的好嗎?
我總覺得...總覺得
現在的狀態和我憧憬的愛豆好像相距甚遠
我想成為的是那種可以輕鬆自然地與粉絲交流的偶像
經紀人先生 我想以更加偶像的方式為人處事
為什麼我要一邊憋著苦水一邊努力表現呢?
我知道啦
正因為是我們家貪得無厭事務所的方針得當
才能像這樣再次得到演出的機會吧
如果我還挑三揀四的話 會遭天譴的吧
我當然不想
而且我還只是個新人偶像
必須嚴格遵守事務所的規定 這我懂的
不過 我感覺已經活得沒有自我了
在網上為我應援的人也好 對我惡語相向的人也罷
他們看到的都不是真正的我
我太悲觀了?
都這樣了還不悲觀的話才奇怪吧
那我反過來問你 為什麼不會悲觀呢?
唯獨我一個人要經歷這麼多的痛苦 很奇怪吧
經紀人先生 你會安慰我?謝謝
因為最近做了些非本意之事 所以心生厭煩了
還要照顧我的情緒 也挺不容易呢
我懂 既然選擇了這條路就要忍耐常人所不能忍
嗯 是的
得好好想想明天的事情
明天的演出...演出
我開始緊張了
不過既然下定決心就要全力以赴
我能這麼努力 也有經紀人先生為我應援的功勞
雖然以前沒有說過 但這是我的真心話
話說我們換個話題吧
經紀人先生有跟女生交往過嗎?
不是 我不是兒童演員出身嘛
沒有和別人交往的經驗
所以想了解下交往是什麼感覺
有什麼關係嘛!
偶爾也聊聊你的話題嘛
光聊我的事情沒意思
電影院約會哦
有人正兒八經地和你約會呢
我不是看經紀人先生你很忙嘛...所以還挺擔心的呢
幹今經紀人這一行不忙不行呢
所以說 經紀人先生交過女朋友對吧?
原來如此
能留下一段美好的回憶 挺好的嘛
不過 美好的回憶很重要 工作也不能落下哦
你要是偷懶的話 會影響到我的
這方面肯定是在你的日程計劃之內吧
你都安排好了的話那沒什麼影響
然後呢?在那之後你還跟她見面了嗎?
一直在忙我這邊的事 所以沒機會見面?
誒?上週還去約會了?
難道說 那就是你女朋友?
不然也不會這麼頻繁見面吧
這樣
原來最近也有不表白直接在一起的情侶呢
她對你也有意思嗎?
也對 如果沒感覺的話也不會一起去看電影
不過你們在約時間上很麻煩吧
她會告訴你所有她空閒的日子?
原來經紀人先生在私底下也在約會呢
我的緋聞男友太多了
明知道我沒有時間去應付這種遊戲似的感情
都怪你...
哈哈 開玩笑啦
不管怎麼說
作為愛豆交男朋友這種事是絕對不行的
只是 我真羨慕你可以隨時見到自己的女朋友呢
也不用顧忌我的感受
要不然我自己規劃檔期吧
嘻嘻 不是在嫉妒你啦
只是為什麼發生在我身上的事情都是這麼荒謬無理呢
有這個想法而已
並不是你的錯
我明白是我自己選擇的這條路就要接受安排
所以我應該繼續忍受這一切嗎...
可是我已經忍到極限了
這種壓力彷彿即刻讓我窒息
我說 經紀人先生 我該怎麼辦才好啊?
誒 真的嘛?以後願意為我騰出檔期?
但是 你得優先你的女朋友吧
沒事的 我理解你
啊 早知道該買茶了
我討厭一言不發
果然還是不喜歡新幹線...
アイドルと移動中SE無し - 赤耳アカミ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/赤耳アカミ-アイドルと移動中SE無し-316394
對拍微調
「 tīng yì 、 shí zhóu : wèi Misa xié lì :Marxel」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 805770896
「聽譯、時軸:未Misa 協力:Marxel」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
01 hé ǒu xiàng zài gǎn lù
01 和偶像在趕路
ài hǎo lèi
唉 好累
xīn gàn xiàn huán yào zuò duō jiǔ ya ?
新幹線還要坐多久呀?
a ? huán yào nà mó cháng de shí jiàn má ?
啊?還要那麼長的時間嗎?
zhēn bù xǐ huān xīn gàn xiàn ... bú guò hǎo xiàng tǐng jiǔ méi zuò le
真不喜歡新幹線...不過好像挺久沒坐了
huà shuō wǒ yǒu duō jiǔ méi yǎn chū le ? yǒu yì nián le ba
話說我有多久沒演出了?有一年了吧
hā duì le jīng jì rén xiān shēng
哈 對了 經紀人先生
děng dào le nà biān zhī hòu wǒ mén qù chī hǎo chī de ba
等到了那邊之後 我們去吃好吃的吧
wǒ yǐ jīng diào chá hǎo le ò
我已經調查好了哦
zhè wǒ zhī dào lā míng tiān jiù shì jiǔ wéi yǎn chū
這我知道啦 明天就是久違演出
wǒ yǐ jīng zuò le chōng zú de zhǔn bèi jīn tiān wán yi wán bú huì yǐng xiǎng lā
我已經做了充足的準備 今天玩一玩不會影響啦
é zhǎo wǒ má ?
額 找我嗎?
a shì de ... nà gè bù hǎo yì si ...
啊 是的...那個 不好意思...
xiàn zài shì fēi cháng shí qī jìn zhǐ wò shǒu de ne
現在是非常時期禁止握手的呢
qǐng děng zhè duàn shí jiàn guò le zhī hòu qǐng zài lái ba
請等這段時間過了之後請再來吧
zài zhè zhī qián shì bù xíng de ... ǹg bào qiàn duō xiè lǐ jiě
在這之前是不行的...嗯 抱歉 多謝理解
zài jiàn
再見
zuò xīn gàn xiàn dōu néng yù dào fěn sī
坐新幹線都能遇到粉絲
bú guò wǒ yě jīng cháng qù wài dì gāi zhī dào de rén huán shì huì zhī dào de
不過我也經常去外地 該知道的人還是會知道的
zhǐ shì méi xiǎng dào huì yāo qiú wò shǒu ràng wǒ cuò shǒu bù jí ne
只是沒想到會要求握手 讓我措手不及呢
a yù mèn
啊 鬱悶
tā huì bu huì zài wǎng shàng fā láo sāo shuō zhè gè ài dòu lián wò shǒu dōu bù kěn zhī lèi de
他會不會在網上發牢騷說 這個愛豆連握手都不肯 之類的
ér qiě gēn jù shì wù suǒ de fāng zhēn qiān míng dōu bù yǔn xū
而且根據事務所的方針 簽名都不允許
dà jiā kěn dìng huì duì wǒ zhè gè xiǎo qì yòu bù qīn mín de ài dòu kǒu zhū bǐ fá ba
大家肯定會對我這個小氣又不親民的愛豆口誅筆伐吧
zhè wǒ zhī dào kě shì wò shǒu bú ràng qiān míng yě bú ràng
這我知道 可是握手不讓 簽名也不讓
wǒ mén de shì wù suǒ shì bu shì tài guò shāng yè huà le ?
我們的事務所 是不是太過商業化了?
nǐ zhī dào bié rén zěn mó chēng hū wǒ mén shì wù suǒ de má ?
你知道別人怎麼稱呼我們事務所的嗎?
tān dé wú yàn shì wù suǒ
貪得無厭事務所
zhǐ yào néng mài qián de dōng xī wú yí lì wài quán dōu ná lái mài
只要能賣錢的東西 無一例外全都拿來賣
qián zhèn zǐ bú shì huán 3000 yuán shòu mài shā yē de kōng qì jiāo náng má ?
前陣子不是還3000元售賣沙耶的空氣膠囊嗎?
zhè wǒ yě dǒng lā
這我也懂啦
yǐ cǐ fāng shì jī zǎn zī jīn
以此方式積攢資金
cái néng qǐng dào yōu xiù zuò qǔ jiā cái néng dǎ zào bào kuǎn gē qǔ
才能請到優秀作曲家 才能打造爆款歌曲
yì rén de jià zhí yě huì suí zhī tí shēng duì ba
藝人的價值也會隨之提升 對吧
wǒ dǒng .. zhǐ shì
我懂..只是
méi rén huì xǐ huān wǒ zhè zhǒng ài dòu ba
沒人會喜歡我這種愛豆吧
ài wǒ jiù shì méi fǎ kēi zhì ài shēng tàn qì
唉 我就是沒法剋制唉聲嘆氣
wǒ shuō jīng jì rén xiān shēng wǒ zhè yàng xià qù zhēn de hǎo má ?
我說 經紀人先生 我這樣下去真的好嗎?
wǒ zǒng jué dé ... zǒng jué dé
我總覺得...總覺得
xiàn zài de zhuàng tài hé wǒ chōng jǐng de ài dòu hǎo xiàng xiāng jù shèn yuǎn
現在的狀態和我憧憬的愛豆好像相距甚遠
wǒ xiǎng chéng wéi de shì nà zhǒng kě yǐ qīng sōng zì rán dì yǔ fěn sī jiāo liú de ǒu xiàng
我想成為的是那種可以輕鬆自然地與粉絲交流的偶像
jīng jì rén xiān shēng wǒ xiǎng yǐ gèng jiā ǒu xiàng de fāng shì wéi rén chǔ shì
經紀人先生 我想以更加偶像的方式為人處事
wéi shén mó wǒ yào yì biān biē zhù kǔ shuǐ yì biān nǔ lì biǎo xiàn ne ?
為什麼我要一邊憋著苦水一邊努力表現呢?
wǒ zhī dào lā
我知道啦
zhèng yīn wéi shì wǒ mén jiā tān dé wú yàn shì wù suǒ de fāng zhēn dé dāng
正因為是我們家貪得無厭事務所的方針得當
cái néng xiàng zhè yàng zài cì dé dào yǎn chū de jī huì ba
才能像這樣再次得到演出的機會吧
rú guǒ wǒ huán tiāo sān jiǎn sì de huà huì zāo tiān qiǎn de ba
如果我還挑三揀四的話 會遭天譴的吧
wǒ dāng rán bù xiǎng
我當然不想
ér qiě wǒ huán zhǐ shì gè xīn rén ǒu xiàng
而且我還只是個新人偶像
bì xū yán gé zūn shǒu shì wù suǒ de guī dìng zhè wǒ dǒng de
必須嚴格遵守事務所的規定 這我懂的
bú guò wǒ gǎn jué yǐ jīng huó dé méi yǒu zì wǒ le
不過 我感覺已經活得沒有自我了
zài wǎng shàng wéi wǒ yīng yuán de rén yě hǎo duì wǒ è yǔ xiāng xiàng de rén yě bà
在網上為我應援的人也好 對我惡語相向的人也罷
tā mén kàn dào de dōu bú shì zhēn zhèng de wǒ
他們看到的都不是真正的我
wǒ tài bēi guān le ?
我太悲觀了?
dōu zhè yàng le huán bù bēi guān de huà cái qí guài ba
都這樣了還不悲觀的話才奇怪吧
nà wǒ fǎn guò lái wèn nǐ wéi shén mó bú huì bēi guān ne ?
那我反過來問你 為什麼不會悲觀呢?
wéi dú wǒ yí gè rén yào jīng lì zhè mó duō de tòng kǔ hěn qí guài ba
唯獨我一個人要經歷這麼多的痛苦 很奇怪吧
jīng jì rén xiān shēng nǐ huì ān wèi wǒ ? xiè xiè
經紀人先生 你會安慰我?謝謝
yīn wéi zuì jìn zuò le xiē fēi běn yì zhī shì suǒ yǐ xīn shēng yàn fán le
因為最近做了些非本意之事 所以心生厭煩了
huán yào zhào gù wǒ de qíng xù yě tǐng bù róng yì ne
還要照顧我的情緒 也挺不容易呢
wǒ dǒng jì rán xuǎn zé le zhè tiáo lù jiù yào rěn nài cháng rén suǒ bù néng rěn
我懂 既然選擇了這條路就要忍耐常人所不能忍
ǹg shì de
嗯 是的
dé hǎo hǎo xiǎng xiǎng míng tiān de shì qíng
得好好想想明天的事情
míng tiān de yǎn chū ... yǎn chū
明天的演出...演出
wǒ kāi shǐ jǐn zhāng le
我開始緊張了
bú guò jì rán xià dìng jué xīn jiù yào quán lì yǐ fù
不過既然下定決心就要全力以赴
wǒ néng zhè mó nǔ lì yě yǒu jīng jì rén xiān shēng wéi wǒ yīng yuán de gōng láo
我能這麼努力 也有經紀人先生為我應援的功勞
suī rán yǐ qián méi yǒu shuō guò dàn zhè shì wǒ de zhēn xīn huà
雖然以前沒有說過 但這是我的真心話
huà shuō wǒ mén huàn gè huà tí ba
話說我們換個話題吧
jīng jì rén xiān shēng yǒu gēn nǚ shēng jiāo wǎng guò má ?
經紀人先生有跟女生交往過嗎?
bú shì wǒ bú shì ér tóng yǎn yuán chū shēn ma
不是 我不是兒童演員出身嘛
méi yǒu hé bié rén jiāo wǎng de jīng yàn
沒有和別人交往的經驗
suǒ yǐ xiǎng liǎo jiě xià jiāo wǎng shì shén mó gǎn jué
所以想了解下交往是什麼感覺
yǒu shén mó guān xì ma !
有什麼關係嘛!
ǒu ěr yě liáo liáo nǐ de huà tí ma
偶爾也聊聊你的話題嘛
guāng liáo wǒ de shì qíng méi yì sī
光聊我的事情沒意思
diàn yǐng yuàn yuē huì ò
電影院約會哦
yǒu rén zhèng ér bā jīng dì hé nǐ yuē huì ne
有人正兒八經地和你約會呢
wǒ bú shì kàn jīng jì rén xiān shēng nǐ hěn máng ma ... suǒ yǐ huán tǐng dān xīn de ne
我不是看經紀人先生你很忙嘛...所以還挺擔心的呢
gàn jīn jīng jì rén zhè yì háng bù máng bù xíng ne
幹今經紀人這一行不忙不行呢
suǒ yǐ shuō jīng jì rén xiān shēng jiāo guò nǚ péng yǒu duì ba ?
所以說 經紀人先生交過女朋友對吧?
yuán lái rú cǐ
原來如此
néng liú xià yí duàn měi hǎo de huí yì tǐng hǎo de ma
能留下一段美好的回憶 挺好的嘛
bú guò měi hǎo de huí yì hěn zhòng yào gōng zuò yě bù néng luò xià ò
不過 美好的回憶很重要 工作也不能落下哦
nǐ yào shi tōu lǎn de huà huì yǐng xiǎng dào wǒ de
你要是偷懶的話 會影響到我的
zhè fāng miàn kěn dìng shì zài nǐ de rì chéng jì huá zhī nèi ba
這方面肯定是在你的日程計劃之內吧
nǐ dōu ān pái hǎo le de huà nà méi shén mó yǐng xiǎng
你都安排好了的話那沒什麼影響
rán hòu ne ? zài nà zhī hòu nǐ huán gēn tā jiàn miàn le má ?
然後呢?在那之後你還跟她見面了嗎?
yì zhí zài máng wǒ zhè biān de shì suǒ yǐ méi jī huì jiàn miàn ?
一直在忙我這邊的事 所以沒機會見面?
ēi ? shàng zhōu huán qù yuē huì le ?
誒?上週還去約會了?
nán dào shuō nà jiù shì nǐ nǚ péng yǒu ?
難道說 那就是你女朋友?
bù rán yě bú huì zhè mó bīn fán jiàn miàn ba
不然也不會這麼頻繁見面吧
zhè yàng
這樣
yuán lái zuì jìn yě yǒu bù biǎo bái zhí jiē zài yì qǐ de qíng lǚ ne
原來最近也有不表白直接在一起的情侶呢
tā duì nǐ yě yǒu yì sī má ?
她對你也有意思嗎?
yě duì rú guǒ méi gǎn jué de huà yě bú huì yì qǐ qù kàn diàn yǐng
也對 如果沒感覺的話也不會一起去看電影
bú guò nǐ mén zài yuē shí jiàn shàng hěn má fán ba
不過你們在約時間上很麻煩吧
tā huì gào sù nǐ suǒ yǒu tā kōng xián de rì zi ?
她會告訴你所有她空閒的日子?
yuán lái jīng jì rén xiān shēng zài sī dǐ xià yě zài yuē huì ne
原來經紀人先生在私底下也在約會呢
wǒ de fēi wén nán yǒu tài duō le
我的緋聞男友太多了
míng zhī dào wǒ méi yǒu shí jiàn qù yīng fù zhè zhǒng yóu xì shì de gǎn qíng
明知道我沒有時間去應付這種遊戲似的感情
dōu guài nǐ ...
都怪你...
hā hā kāi wán xiào lā
哈哈 開玩笑啦
bù guǎn zěn mó shuō
不管怎麼說
zuò wéi ài dòu jiāo nán péng yǒu zhè zhǒng shì shì jué duì bù xíng de
作為愛豆交男朋友這種事是絕對不行的
zhǐ shì wǒ zhēn xiàn mù nǐ kě yǐ suí shí jiàn dào zì jǐ de nǚ péng yǒu ne
只是 我真羨慕你可以隨時見到自己的女朋友呢
yě bú yòng gù jì wǒ de gǎn shòu
也不用顧忌我的感受
yào bù rán wǒ zì jǐ guī huá dàng qī ba
要不然我自己規劃檔期吧
xī xī bú shì zài jí dù nǐ lā
嘻嘻 不是在嫉妒你啦
zhǐ shì wéi shén mó fā shēng zài wǒ shēn shàng de shì qíng dōu shì zhè mó huāng miù wú lǐ ne
只是為什麼發生在我身上的事情都是這麼荒謬無理呢
yǒu zhè gè xiǎng fǎ ér yǐ
有這個想法而已
bìng bú shì nǐ de cuò
並不是你的錯
wǒ míng bái shì wǒ zì jǐ xuǎn zé de zhè tiáo lù jiù yào jiē shòu ān pái
我明白是我自己選擇的這條路就要接受安排
suǒ yǐ wǒ yīng gāi jì xù rěn shòu zhè yí qiè má ...
所以我應該繼續忍受這一切嗎...
kě shì wǒ yǐ jīng rěn dào jí xiàn le
可是我已經忍到極限了
zhè zhǒng yā lì páng fú jí kè ràng wǒ zhì xī
這種壓力彷彿即刻讓我窒息
wǒ shuō jīng jì rén xiān shēng wǒ gāi zěn mó bàn cái hǎo a ?
我說 經紀人先生 我該怎麼辦才好啊?
ēi zhēn de ma ? yǐ hòu yuàn yì wéi wǒ téng chū dàng qī ?
誒 真的嘛?以後願意為我騰出檔期?
dàn shì nǐ dé yōu xiān nǐ de nǚ péng yǒu ba
但是 你得優先你的女朋友吧
méi shì de wǒ lǐ jiě nǐ
沒事的 我理解你
a zǎo zhī dào gāi mǎi chá le
啊 早知道該買茶了
wǒ tǎo yàn yì yán bù fā
我討厭一言不發
guǒ rán huán shì bù xǐ huān xīn gàn xiàn ...
果然還是不喜歡新幹線...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

アイドルと移動中SE無し是誰唱的?

アイドルと移動中SE無し由赤耳アカミ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌