行佇繁華的臺北市
舉頭看看板攏是外國字
ABC 狗咬猴咬豬
Pachingo 的邊仔 KTV
Kentucky 有咧賣炸雞
Tower 內底有咧賣 CD
Sogo 的五樓有咧賣 sansui
光華商場的樓腳有 Playboy
我雞同鴨講擱掠龜走鱉
越頭聽人講話攏是外來語
男人婆舉大哥大玩遊戲機
趴代繡逗無釐頭是尚 funny
此咧講此咧臺灣國語
彼咧講彼咧 chin-english
到底愛用馬該 language
害我搶欲咬著舌兼擱未喘氣
老闆娘 有事交代嗎?
幹嘛? 要塑膠袋幹嘛?
不是啦 我是說 我要回去啦 還有沒有事交代?
你這個人真是麻煩 要回去就回去 還跟我要塑膠袋
拿去 拿去 去去去去去 去
老師他給我打 沒有關係
同學你幾歲啊 我洗腳水啦
老師你要死掉了 沒有關係
How old are you? 啊諾 I'm dirty
棒賽贏了 謝謝老師
哦 bullshit, dog shit
這是什麼地方 聽無啦
彼是佗位的人啊 阿嬤咧睏
無伊到底是咧講啥 陰溝裡去
行佇繁華的臺北街頭
害我強搶嘛要昏倒
離離酷酷的話攏學未曉
我若加住三工保証會起痟
到底臺灣的國語欲安怎ㄒㄧㄠ
我返去問阮老師敢有絕招
只見他鬱卒的臉上有抓狂的笑
他講 "if you 惦惦 nobody say you 矮狗"
If U 惦惦 Nobody Say U 矮狗 - 豬頭皮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/豬頭皮-If-U-惦惦-Nobody-Say-U-矮狗-287103
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.36]行佇繁華的臺北市
[00:21.85]舉頭看看板攏是外國字
[00:24.29]ABC 狗咬猴咬豬
[00:26.75]Pachingo 的邊仔 KTV
[00:29.22]Kentucky 有咧賣炸雞
[00:31.69]Tower 內底有咧賣 CD
[00:33.75]Sogo 的五樓有咧賣 sansui
[00:36.02]光華商場的樓腳有 Playboy
[00:38.52]我雞同鴨講擱掠龜走鱉
[00:40.75]越頭聽人講話攏是外來語
[00:43.59]男人婆舉大哥大玩遊戲機
[00:45.55]趴代繡逗無釐頭是尚 funny
[00:48.28]此咧講此咧臺灣國語
[00:50.75]彼咧講彼咧 chin-english
[00:53.24]到底愛用馬該 language
[00:55.30]害我搶欲咬著舌兼擱未喘氣
[00:59.90]老闆娘 有事交代嗎?
[01:03.05]幹嘛? 要塑膠袋幹嘛?
[01:05.54]不是啦 我是說 我要回去啦 還有沒有事交代?
[01:11.31]你這個人真是麻煩 要回去就回去 還跟我要塑膠袋
[01:15.04]拿去 拿去 去去去去去 去
[01:26.77]老師他給我打 沒有關係
[01:29.15]同學你幾歲啊 我洗腳水啦
[01:31.56]老師你要死掉了 沒有關係
[01:33.71]How old are you? 啊諾 I'm dirty
[01:36.47]棒賽贏了 謝謝老師
[01:37.31]哦 bullshit, dog shit
[01:38.80]這是什麼地方 聽無啦
[01:41.26]彼是佗位的人啊 阿嬤咧睏
[01:43.59]無伊到底是咧講啥 陰溝裡去
[01:45.97]行佇繁華的臺北街頭
[01:48.33]害我強搶嘛要昏倒
[01:50.72]離離酷酷的話攏學未曉
[01:52.77]我若加住三工保証會起痟
[01:55.56]到底臺灣的國語欲安怎ㄒㄧㄠ
[01:57.84]我返去問阮老師敢有絕招
[02:00.26]只見他鬱卒的臉上有抓狂的笑
[02:02.32]他講 "if you 惦惦 nobody say you 矮狗"
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。