měi yì tiān dōu qī dài néng hé nǐ jiàn miàn
每一天都期待能和你見面
nǐ de ài shì wǒ céng jīng xī dào fèi lǐ de yān
你的愛是我曾經吸到肺裡的煙
jiǎn bú duàn nà kè gǔ míng xīn de jiū chán
剪不斷那刻骨銘心的糾纏
zhè shì wǒ gǎi biàn bù liǎo de yǒng yuǎn
這是我改變不了的永遠
shí yī nián shì wǒ zuì yáo yuǎn de cóng qián
十一年是我最遙遠的從前
xiǎng qǐ wǒ gāng kàn dào nǐ dāng chū de dì yī yǎn
想起我剛看到你當初的第一眼
nà yì tiān yǐ cáng zài wǒ de xīn lǐ miàn
那一天已藏在我的心裡面
bǎ sī niàn gǎi biàn chéng xìn niàn
把思念改變成信念
ài huán huì bu huì zhòng lái
愛還會不會重來
shǒu wò zhù tuì sè de zhào piàn
手握著褪色的照片
jiù suàn bù néng zài xù xiě qián yuán
就算不能再續寫前緣
réng xiǎng huí dào shí yī nián zhī qián
仍想回到十一年之前
dú zì zǒu zài xiāng shí de dì diǎn
獨自走在相識的地點
dú bái : wǎng shì zài cì huá guò le xīn xián
獨白:往事再次劃過了心絃
rú jīn de wǒ diū le chún zhēn de xiào liǎn
如今的我丟了純真的笑臉
xiàn zài de nǐ tiān le chéng shú de róng yán
現在的你添了成熟 的容顏
kě shì chéng nuò yǐ chāo guò le qī xiàn
可是承諾已超過了期限
ràng tā mái cáng kǔ sè de shí yī nián
讓它埋藏苦澀的十一年
shì nǐ shì wǒ lǐ bù qīng de xiāng qiàn
是你是我理不清的相欠
suàn le ài zài xīn lǐ miàn
算了愛在心裡面
nǐ shì fǒu huì wéi wǒ de zhēn ài ér gǎi biàn
你是否會為我的真愛而改變
qī dài zhù huí dào wǒ shēn biān de yí shùn jiàn
期待著回到我身邊的一瞬間
yě duō xiǎng zài cì zǒu zài xiāng shí de dì diǎn
也多想再次走在相識的地點
zhǎo huí wǒ xiāo shī de ài liàn
找回我消失的愛戀
shí yī nián shì wǒ zuì yáo yuǎn de cóng qián
十一年是我最遙遠的從前
xiǎng qǐ wǒ gāng kàn dào nǐ dāng chū de dì yī yǎn
想起我剛看到你當初的第一眼
nà yì tiān yǐ cáng zài wǒ de xīn lǐ miàn
那一天已藏在我的心裡面
bǎ sī niàn gǎi biàn chéng xìn niàn
把思念改變成信念
ài huán huì bu huì zhòng lái
愛還會不會重來
shǒu wò zhù tuì sè de zhào piàn
手握著褪色的照片
jiù suàn bù néng zài xù xiě qián yuán
就算不能再續寫前緣
réng xiǎng huí dào shí yī nián zhī qián
仍想回到十一年之前
wǒ zài zhǎo bú dào cóng qián
我再找不到從前
yí shùn jiàn kàn dào nǐ de liǎn
一瞬間看到你的臉
jiù zài bàn mèng wǒ bàn xǐng zhī jiàn
就在半夢我半醒之間
páng fú huí dào shí yī nián zhī qián
彷彿回到十一年之前
