The Massacre

This Is 50

譚維維 · The Massacre · 2005-03-02

以強硬語氣詮釋自我定位與生存態度,展現對抗與自信並存的街頭精神。

2,834 次觀看 149 人喜歡 4.862 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
This is 50
I don't know what you take me for
I really don't play that shit
I ain't got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I got a itchy itchy trigger finger, shit its killin in me not to spray that shit
I got enough ammo shots to blow I up a hole in every mother****er out this shi
I unload then reload, when you get hit I supposed you gon' be strong enough to take this shit
I'm in the hood ridin' round with a chrome fo' pound, can you see thru the windows see tints
I do dirt, the gat bussa, get to kickin' up dust, 'fore the jakes come around here kid
B*****s get knocked if they start askin' question, my name end up in all types of shi
I be a gangsta, a nigga till I die fo' sho', whether I'm poor or I'm filthy ric
Now what you know about movin' that Peruvian Flavor that cake, I get rid of them bricks
I don't know what you take me for
I don't really play that shit
I ain't got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I don't know what you take me for
I don't really play that shit
I ain't got to get you hit
I get out myself and spray that shit
Man I gotta have shoes, you know chrome 22's, everytime I get a brand new whip
I rolled around in a 5, till my money got racked, then I went back and got that six
I'm in a big white Benz, on a hot sunny day, I call it 'the milk truck' and shit
I have ya hoe, eyeballin' at the light, damn pimpin', you should take time to check that shit
You saw me ridin through the hood, actin' like its all good, but I'm lookin' for jooks and shit
In the middle of the night, you can turn on ya lights, and find me and my niggas in ya cri
Niggas holla if there's a problem, and your niggas got drama, I got burners for sell and shi
Got the macs, got the nines, got them tecks all the time, holo-tips and them extra clips
I don't know what you take me for
I don't really play that shit
I ain't got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I don't know what you take me for
I don't really play that shit
I ain't got to get you hit
I get out myself and spray that shit
Man I'm tired of tellin' niggas over and over everything about me be gangst
Man I'm tired of tellin' niggas over and over I won't hesitate to pop or shank y
Man I'm tired of tellin' niggas over and over they can hustle and I'm in your shi
Man I'm tired of tellin' niggas over and over you don't listen you gon' get ya ass hi
This is 50
Yeah
B*****s cherish m
Like the water you drink
Like the air you breathe
You need me to live
Yeah
This Is 50 - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-This-Is-50-472410
對拍微調
[00:00.00]作曲 : Curtis Jackson & Michael Clervoix & Robert Smith
[00:00.00]This is 50
[00:02.85]I don't know what you take me for
[00:05.43]I really don't play that shit
[00:08.06]I ain't got to get you hit
[00:10.68]I get out myself and spray that shit
[00:13.01]I got a itchy itchy trigger finger, shit its killin in me not to spray that shit
[00:17.84]I got enough ammo shots to blow I up a hole in every mother****er out this shi
[00:23.02]I unload then reload, when you get hit I supposed you gon' be strong enough to take this shit
[00:28.38]I'm in the hood ridin' round with a chrome fo' pound, can you see thru the windows see tints
[00:33.63]I do dirt, the gat bussa, get to kickin' up dust, 'fore the jakes come around here kid
[00:39.15]B*****s get knocked if they start askin' question, my name end up in all types of shi
[00:44.18]I be a gangsta, a nigga till I die fo' sho', whether I'm poor or I'm filthy ric
[00:49.35]Now what you know about movin' that Peruvian Flavor that cake, I get rid of them bricks
[00:55.40]I don't know what you take me for
[00:57.92]I don't really play that shit
[01:00.60]I ain't got to get you hit
[01:03.21]I get out myself and spray that shit
[01:05.89]I don't know what you take me for
[01:08.62]I don't really play that shit
[01:11.14]I ain't got to get you hit
[01:13.76]I get out myself and spray that shit
[01:16.34]Man I gotta have shoes, you know chrome 22's, everytime I get a brand new whip
[01:20.93]I rolled around in a 5, till my money got racked, then I went back and got that six
[01:26.07]I'm in a big white Benz, on a hot sunny day, I call it 'the milk truck' and shit
[01:31.45]I have ya hoe, eyeballin' at the light, damn pimpin', you should take time to check that shit
[01:36.78]You saw me ridin through the hood, actin' like its all good, but I'm lookin' for jooks and shit
[01:42.00]In the middle of the night, you can turn on ya lights, and find me and my niggas in ya cri
[01:47.37]Niggas holla if there's a problem, and your niggas got drama, I got burners for sell and shi
[01:52.55]Got the macs, got the nines, got them tecks all the time, holo-tips and them extra clips
[01:58.58]I don't know what you take me for
[02:01.06]I don't really play that shit
[02:03.62]I ain't got to get you hit
[02:06.37]I get out myself and spray that shit
[02:08.97]I don't know what you take me for
[02:11.57]I don't really play that shit
[02:14.20]I ain't got to get you hit
[02:16.86]I get out myself and spray that shit
[02:19.36]Man I'm tired of tellin' niggas over and over everything about me be gangst
[02:24.06]Man I'm tired of tellin' niggas over and over I won't hesitate to pop or shank y
[02:29.28]Man I'm tired of tellin' niggas over and over they can hustle and I'm in your shi
[02:34.50]Man I'm tired of tellin' niggas over and over you don't listen you gon' get ya ass hi
[02:39.47]This is 50
[02:40.16]Yeah
[02:42.16]B*****s cherish m
[02:44.69]Like the water you drink
[02:47.05]Like the air you breathe
[02:49.78]You need me to live
[02:52.50]Yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以強硬語氣詮釋自我定位與生存態度,展現對抗與自信並存的街頭精神。

主題

個人在社會邊緣的自我肯定與力量展演,透過街頭文化符號強化存在感。

情緒

充滿敵意與防備的躁動感,夾雜著對命運的挑戰與不屈服的決心。

意象與手法

運用槍枝(gat)、車輛(Benz、whip)、幫派語彙(niggas、jakes)等街頭符碼建構形象,重複句式強化態度,比喻「50」象徵年齡或力量指數。

重點句解讀

1. 「I get out myself and spray that shit」:

原文直接展現主動出擊的行動力,隱喻不願被動承受命運,以強勢方式回應衝突。

2. 「I'm in the hood ridin' round with a chrome fo' pound」:

「chrome」指閃亮飾品,暗示在貧困環境中追求光鮮表面,反映街頭文化對地位的執著。

3. 「You need me to live」:

原文將自身存在與生存必要性連結,凸顯個體在系統中的矛盾角色——既是被排斥者,卻也是無法被忽略的勢力。

4. 「Man I'm tired of tellin' niggas over and over」:

重複敘述顯示溝通的無效與疲憊,隱喻社會對邊緣群體的誤解與刻板印象。

適合情境

街頭藝術展演、個人情緒宣洩時段、探討社會邊緣議題的討論場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌確實讓人感到意外,當譚維維以那種充滿爆發力與厚度的嗓音,去詮釋這首帶有強烈街頭氣息的作品時,那種反差感反而營造出一種冷冽且不容置疑的張力。歌詞裡不斷強調那種不屑於虛與委蛇、直接面對衝突的態度,將身處險惡環境下的生存法則,轉化成一種近乎偏執的自信。聽著這首歌,能感受到那種身處深夜、遊走在邊緣地帶的緊繃感,每一句節奏的推進,都像是在對質疑者進行最後的警告。

這不是那種適合在平靜午後播放的曲目,它更像是一劑強心針,適合在獨處、需要找回內心那股狠勁或對抗外界壓力時聆聽。雖然談論的主題充滿了火藥味與防備心,但細聽之下,那股對於自我身份的絕對堅持,其實相當動人。這不僅僅是關於街頭的敘事,更像是在告訴聽眾,當你活得夠久、看得夠多,自然會明白有些底線是絕對不能退讓的,這種坦蕩且帶點危險的氣場,正是這首歌最迷人的地方。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆強調「五十」的符號意象,展現出一種不可撼動的街頭霸主姿態。

・大量運用槍械相關的詞彙與動作描寫,營造出充滿緊張感與危險氣息的聽覺氛圍。

・以「牛奶車」作為白色賓士的代稱,將奢華的駕車場景轉化為極具個人色彩的街頭暗語。

・結尾將自身喻為水與空氣,以強勢且壓迫感十足的語氣,宣告其在環境中不可或缺的存在感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

This Is 50的歌詞在講什麼?

以強硬語氣詮釋自我定位與生存態度,展現對抗與自信並存的街頭精神。

This Is 50是誰唱的?

This Is 50由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌