Get Rich Or Die Tryin'

P.I.M.P.

譚維維 · Get Rich Or Die Tryin' · 2002-12-31

以冷酷且精算的視角,描繪了一場關於金錢、控制與權力交換的都市生存遊戲。

2,878 次觀看 114 人喜歡 4.863 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I dont know what you heard about me
But a broke nigga cant get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you cant see
That I'm a mother****ing P-I-M-P
I dont know what you heard about me
But a broke nigga cant get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you cant see
That I'm a mother****ing P-I-M-P
Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
I spit a little G man, and my game got her
A hour later, have that ass up in the Ramada
Them trick-ass niggas in her ear saying they think about her
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me cause Im from New York
I ain't that trick-ass nigga trying to holla cause I want some head
I'm that trick-ass nigga trying to holla cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
Look baby this is simple, you cant see
You ****ing with me, you ****ing with a P-I-M-P
I dont know what you heard about me
But a broke nigga cant get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you cant see
That I'm a mother****ing P-I-M-P
I dont know what you heard about me
But a broke nigga cant get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you cant see
That I'm a mother****ing P-I-M-P
Im bout my money you see, girl you can holla at me
If you ****ing with me, Im a P-I-M-P
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
Head full of hair, bitch Im a P-I-M-P
Come get money with me, if you curious to see
how it feels to be with a P-I-M-P
Roll in the Benz with me, you could watch TV
From the backseat of my V, Im a P-I-M-P
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
We could toast to the good life, girl we could have it all
We could really splurge girl, and tear up the mall
If ever you needed someone, Im the one you should call
Ill be there to pick you up, if ever you should fall
If you got problems, I can solveem, they big or they small
That other bitch you be with aint bout shit
Im your friend, your father, and confidant, bitch
I dont know what you heard about me
But a broke nigga cant get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you cant see
That I'm a mother****ing P-I-M-P
I dont know what you heard about me
But a broke nigga cant get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you cant see
That I'm a mother****ing P-I-M-P
I told you fools before, I stay with the tools
I keep a Benz, some rims, and some jewels
I holla at a hoe til I got a bitch confused
She got on Payless, me I got on gator shoes
Im shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
Man this hoe you can have her, when Im done I aint gon keep her
Man, bitch-ass niggas come and go, every bitch-ass nigga pimpin know
You saying its secret, but you aint gotta keep it on the low
Bitches choose with me, Ill have you stripping in the street
Put my other hoes down, you get your ass beat
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
The last bitch she was with put stitches in her head
Get your hoe out of pocket, Ill put a charge on a bitch
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
Hoe make a pimp rich, I aint paying you shit
Catch a date, suck a dick, shit, TRICK
I dont know what you heard about me
But a broke nigga cant get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you cant see
That I'm a mother****ing P-I-M-P
I dont know what you heard about me
But a broke nigga cant get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you cant see
That I'm a mother****ing P-I-M-P
Yeah, in Hollywoood they say theres no bness like show bness
In the hood they say, theres no bness like hoe bness ya know
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
I aint got to slow down for you to catch up, bitch
END
P.I.M.P. - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-P.I.M.P.-472027
對拍微調
[00:00.000]作詞 : Curtis Jackson/Denaun Porter/Brandon "Dirtybird" Parrott
[00:01.000]作曲 : Curtis Jackson/Denaun Porter/Brandon "Dirtybird" Parrott
[00:02.850]I dont know what you heard about me
[00:05.600]But a broke nigga cant get a dollar out of me
[00:07.790]No Cadillac, no perms, you cant see
[00:10.750]That I'm a mother****ing P-I-M-P
[00:12.960]I dont know what you heard about me
[00:16.790]But a broke nigga cant get a dollar out of me
[00:19.140]No Cadillac, no perms, you cant see
[00:21.690]That I'm a mother****ing P-I-M-P
[00:24.180]Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
[00:26.800]She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
[00:29.540]That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
[00:32.450]She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
[00:35.240]I spit a little G man, and my game got her
[00:38.110]A hour later, have that ass up in the Ramada
[00:40.940]Them trick-ass niggas in her ear saying they think about her
[00:43.490]I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
[00:46.690]She like my style, she like my smile, she like the way I talk
[00:49.630]She from the country, think she like me cause Im from New York
[00:52.350]I ain't that trick-ass nigga trying to holla cause I want some head
[00:54.970]I'm that trick-ass nigga trying to holla cause I want some bread
[00:57.670]I could care less how she perform when she in the bed
[01:00.670]Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
[01:03.830]Look baby this is simple, you cant see
[01:06.360]You ****ing with me, you ****ing with a P-I-M-P
[01:09.370]I dont know what you heard about me
[01:12.220]But a broke nigga cant get a dollar out of me
[01:15.390]No Cadillac, no perms, you cant see
[01:18.100]That I'm a mother****ing P-I-M-P
[01:19.800]I dont know what you heard about me
[01:23.240]But a broke nigga cant get a dollar out of me
[01:26.210]No Cadillac, no perms, you cant see
[01:29.800]That I'm a mother****ing P-I-M-P
[01:31.530]Im bout my money you see, girl you can holla at me
[01:34.330]If you ****ing with me, Im a P-I-M-P
[01:37.280]Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
[01:40.350]Head full of hair, bitch Im a P-I-M-P
[01:43.200]Come get money with me, if you curious to see
[01:46.180]how it feels to be with a P-I-M-P
[01:48.680]Roll in the Benz with me, you could watch TV
[01:51.400]From the backseat of my V, Im a P-I-M-P
[01:53.990]Girl we could pop some champagne and we could have a ball
[01:56.880]We could toast to the good life, girl we could have it all
[01:59.750]We could really splurge girl, and tear up the mall
[02:02.730]If ever you needed someone, Im the one you should call
[02:05.550]Ill be there to pick you up, if ever you should fall
[02:08.550]If you got problems, I can solveem, they big or they small
[02:11.580]That other bitch you be with aint bout shit
[02:13.820]Im your friend, your father, and confidant, bitch
[02:17.110]I dont know what you heard about me
[02:19.980]But a broke nigga cant get a dollar out of me
[02:23.900]No Cadillac, no perms, you cant see
[02:25.850]That I'm a mother****ing P-I-M-P
[02:27.0]I dont know what you heard about me
[02:30.930]But a broke nigga cant get a dollar out of me
[02:34.100]No Cadillac, no perms, you cant see
[02:37.300]That I'm a mother****ing P-I-M-P
[02:39.480]I told you fools before, I stay with the tools
[02:42.160]I keep a Benz, some rims, and some jewels
[02:44.960]I holla at a hoe til I got a bitch confused
[02:47.670]She got on Payless, me I got on gator shoes
[02:50.310]Im shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
[02:53.310]Man this hoe you can have her, when Im done I aint gon keep her
[02:56.550]Man, bitch-ass niggas come and go, every bitch-ass nigga pimpin know
[02:58.980]You saying its secret, but you aint gotta keep it on the low
[03:02.300]Bitches choose with me, Ill have you stripping in the street
[03:04.990]Put my other hoes down, you get your ass beat
[03:07.900]Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
[03:10.690]The last bitch she was with put stitches in her head
[03:13.220]Get your hoe out of pocket, Ill put a charge on a bitch
[03:16.160]Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
[03:18.730]Hoe make a pimp rich, I aint paying you shit
[03:21.420]Catch a date, suck a dick, shit, TRICK
[03:24.620]I dont know what you heard about me
[03:27.770]But a broke nigga cant get a dollar out of me
[03:30.710]No Cadillac, no perms, you cant see
[03:33.450]That I'm a mother****ing P-I-M-P
[03:36.370]I dont know what you heard about me
[03:38.960]But a broke nigga cant get a dollar out of me
[03:41.850]No Cadillac, no perms, you cant see
[03:44.170]That I'm a mother****ing P-I-M-P
[03:47.700]Yeah, in Hollywoood they say theres no bness like show bness
[03:50.110]In the hood they say, theres no bness like hoe bness ya know
[03:56.310]They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
[03:57.380]I aint got to slow down for you to catch up, bitch
[04:02.690]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以冷酷且精算的視角,描繪了一場關於金錢、控制與權力交換的都市生存遊戲。

這首歌探討了街頭暴力美學與極致利己主義,透過對「皮條客」身分的重塑,展現出對財富與掌控權的病態追求。歌詞將人際關係徹底商品化,剝離了情感連結,僅剩下冷冰冰的利益輸送。

冷漠、傲慢、挑釁且充滿防備。演唱者以一種高高在上的姿態,審視著周遭的人際互動,字裡行間流露出對底層競爭與金錢遊戲的冷酷認知。

意象與手法

1.具象化奢侈品:透過反覆提及名牌(如古馳、芬迪、普拉達等),將女性角色的價值與這些消費符號掛鉤,強化了「人被物品定義」的悲劇性。

2.對比手法:將自己與所謂的「愚蠢的追求者」做區隔,強調自己對金錢的絕對理性與對情感的完全抽離。

3.隱喻:將人際關係比作生意,透過「皮條客」的身分隱喻,將剝削與被剝削的關係直白地攤在陽光下。

重點句解讀

1.「I ain't that trick-ass nigga trying to holla cause I want some head / I'm that trick-ass nigga trying to holla cause I want some bread」

(我不是為了尋歡作樂而去搭訕的笨蛋,我是為了賺錢才去交涉的生意人。)——此句精準劃分了慾望與利益的界線,展現主角對「賺錢」這一目標的純粹性,摒棄了任何感性層面的互動。

2.「I'm your friend, your father, and confidant, bitch」

(我是你的朋友、父親,也是你的知己,賤人。)——此句極具諷刺意味,透過列舉親密與信任關係的頭銜,反襯出主角對女性角色的全面精神控制,將這種操控偽裝成一種「保護」或「給予」。

3.「Hoe make a pimp rich, I aint paying you shit」

(妓女成就了皮條客的財富,而我一分錢也不會付給你。)——這是整首歌最殘酷的經濟邏輯,明確指出了權力不對等的結構,將人的價值壓榨至極限,同時宣告了這種剝削關係的單向性。

這首歌適合用於探討社會底層權力結構、金錢至上主義的批判性討論,或是作為展現強勢、冷酷敘事風格的音樂背景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽過譚維維詮釋這首饒舌經典,確實讓人耳目一新。原曲那種充滿街頭冷酷、精算利益的生存哲學,在她的演繹下,多了一份屬於女性視角的張力與野性。這首歌講述的是一種極端現實的博弈,歌詞中反覆強調對金錢的掌控與對人際關係的絕對冷靜,將情感與慾望徹底工具化。

對於聽慣抒情歌的樂迷來說,這首歌的節奏感極強,特別適合在需要提振精神、或是獨自駕車時播放。譚維維用她那極具爆發力的嗓音,把那種「看透世態炎涼」的態度唱得淋漓盡致,比起原版那種游刃有餘的自負,她賦予了這段關於街頭生存法則的敘事更多層次的戲劇張力。若你對嘻哈音樂中那種赤裸裸的拜金主義與生存競技感興趣,不妨留意她在處理這些尖銳詞彙時,如何將那種強悍與不屑表現得恰到好處。這不僅是一場節奏的遊戲,更是一次對人性貪婪的直白解剖。

歌曲冷知識

・歌詞中運用大量的精品品牌如古馳、芬迪、普拉達等,精準描繪出角色對物質崇拜的心理投射。

・透過「麵包」一詞作為金錢的代稱,生動呈現出主角將人際關係完全利益導向的冷酷態度。

・歌曲以反覆的自我宣告作為結構核心,不僅強化了強勢的語氣,更像是一種不斷催眠與洗腦的聽覺節奏。

・歌詞中運用了大量紐約與好萊塢的場景意象,將街頭生存法則與浮華世界的邏輯進行了露骨的對比。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

P.I.M.P.的歌詞在講什麼?

以冷酷且精算的視角,描繪了一場關於金錢、控制與權力交換的都市生存遊戲。

P.I.M.P.是誰唱的?

P.I.M.P.由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌