單曲

Chéri

譚維維 · 單曲

歌詞描寫沉溺於愛戀的無法自拔,以親暱呼喚與重複句式強化情感深度。

3,096 次觀看 168 人喜歡 4.968 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Chéri 你有沒有在想我
怎麼一想到你 我就不知所措
Chéri 從遇見你那天起
我是不是 就深深愛上了你
Chéri 有沒有話對我說
你一個眼神 我便無法掙脫
Chéri 從這一刻起
我可能永遠也逃不掉了
不管愛你 值不值得
我只要簡單的快樂
不管是 對錯的選擇
只要愛了就不會割捨
Men Chéri 抱著我 緊緊相擁著沉默
Men Chéri 看著我 一句Je t’aime就足夠
Men Chéri 相信我 如果世界沒有了你
愛情就失去所有的意義
Chéri 有沒有話對我說
你一個眼神 我便無法掙脫
Chéri 從這一刻起
我可能永遠 也逃不掉了
不管愛你 值不值得
我只要簡單的快樂
不管是 對錯的選擇
只要愛了就不會割捨
Men Chéri 抱著我 緊緊相擁著沉默
Men Chéri 看著我 一句Je t’aime就足夠
Men Chéri 相信我 如果世界沒有了你
愛情 就失去所有的意義
Men Chéri Men Chéri我親愛的
Men Chéri 抱著我 緊緊相擁著沉默
Men Chéri 看著我 一句Je t’aime就足夠
Men Chéri 相信我 如果世界沒有了你
愛情 就失去所有的意義
Men Chéri Men Chéri我親愛的
Chéri - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-Chéri-50112
Chéri nǐ yǒu méi yǒu zài xiǎng wǒ
Chéri 你有沒有在想我
zěn mó yì xiǎng dào nǐ wǒ jiù bù zhī suǒ cuò
怎麼一想到你 我就不知所措
Chéri cóng yù jiàn nǐ nà tiān qǐ
Chéri 從遇見你那天起
wǒ shì bu shì jiù shēn shēn ài shàng le nǐ
我是不是 就深深愛上了你
Chéri yǒu méi yǒu huà duì wǒ shuō
Chéri 有沒有話對我說
nǐ yí gè yǎn shén wǒ biàn wú fǎ zhēng tuō
你一個眼神 我便無法掙脫
Chéri cóng zhè yí kè qǐ
Chéri 從這一刻起
wǒ kě néng yǒng yuǎn yě táo bú diào le
我可能永遠也逃不掉了
bù guǎn ài nǐ zhí bu zhí dé
不管愛你 值不值得
wǒ zhǐ yào jiǎn dān de kuài lè
我只要簡單的快樂
bù guǎn shì duì cuò de xuǎn zé
不管是 對錯的選擇
zhǐ yào ài le jiù bú huì gē shě
只要愛了就不會割捨
Men Chéri bào zhù wǒ jǐn jǐn xiāng yōng zhù chén mò
Men Chéri 抱著我 緊緊相擁著沉默
Men Chéri kàn zhù wǒ yí jù Je t’aime jiù zú gòu
Men Chéri 看著我 一句Je t’aime就足夠
Men Chéri xiāng xìn wǒ rú guǒ shì jiè méi yǒu le nǐ
Men Chéri 相信我 如果世界沒有了你
ài qíng jiù shī qù suǒ yǒu de yì yì
愛情就失去所有的意義
Chéri yǒu méi yǒu huà duì wǒ shuō
Chéri 有沒有話對我說
nǐ yí gè yǎn shén wǒ biàn wú fǎ zhēng tuō
你一個眼神 我便無法掙脫
Chéri cóng zhè yí kè qǐ
Chéri 從這一刻起
wǒ kě néng yǒng yuǎn yě táo bú diào le
我可能永遠 也逃不掉了
bù guǎn ài nǐ zhí bu zhí dé
不管愛你 值不值得
wǒ zhǐ yào jiǎn dān de kuài lè
我只要簡單的快樂
bù guǎn shì duì cuò de xuǎn zé
不管是 對錯的選擇
zhǐ yào ài le jiù bú huì gē shě
只要愛了就不會割捨
Men Chéri bào zhù wǒ jǐn jǐn xiāng yōng zhù chén mò
Men Chéri 抱著我 緊緊相擁著沉默
Men Chéri kàn zhù wǒ yí jù Je t’aime jiù zú gòu
Men Chéri 看著我 一句Je t’aime就足夠
Men Chéri xiāng xìn wǒ rú guǒ shì jiè méi yǒu le nǐ
Men Chéri 相信我 如果世界沒有了你
ài qíng jiù shī qù suǒ yǒu de yì yì
愛情 就失去所有的意義
Men Chéri Men Chéri wǒ qīn ài de
Men Chéri Men Chéri我親愛的
Men Chéri bào zhù wǒ jǐn jǐn xiāng yōng zhù chén mò
Men Chéri 抱著我 緊緊相擁著沉默
Men Chéri kàn zhù wǒ yí jù Je t’aime jiù zú gòu
Men Chéri 看著我 一句Je t’aime就足夠
Men Chéri xiāng xìn wǒ rú guǒ shì jiè méi yǒu le nǐ
Men Chéri 相信我 如果世界沒有了你
ài qíng jiù shī qù suǒ yǒu de yì yì
愛情 就失去所有的意義
Men Chéri Men Chéri wǒ qīn ài de
Men Chéri Men Chéri我親愛的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫沉溺於愛戀的無法自拔,以親暱呼喚與重複句式強化情感深度。

主題

愛情中的依戀與執念,即使面對未知結果仍選擇堅守的矛盾心態。

情緒

深情中帶著無力感,既渴望被理解又陷入自我糾結的矛盾情緒。

意象與手法

以「Chéri」(法語「親愛的」)作為呼告,營造私密對話感;「無法掙脫」「永遠也逃不掉了」運用身體感知描寫情感束縛;重複段落強化情緒節奏,形成強烈記憶點。

重點句解讀

1. 「你一個眼神 我便無法掙脫」:

透過視覺刺激描寫情感控制,暗示對方的舉手投足皆能撼動心防,凸顯戀愛中的被動狀態。

2. 「只要愛了就不會割捨」:

直接表達情感決心,將愛與價值判斷分離,展現為愛投入的無條件性。

3. 「一句Je t’aime就足夠」:

法語「Je t’aime」(我愛你)的引用,既保留異國浪漫氛圍,又以「就足夠」反諷語言的簡潔與情感的深邃對比。

適合情境

獨處時回顧戀愛細節、與摯愛共享私密時刻,或面對感情抉擇時自我療癒的聽歌情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有種法式慵懶的浪漫,譚維維用極具辨識度的嗓音,把那種陷入熱戀時的不知所措,詮釋得既純粹又堅定。歌詞裡描述的不只是熱戀的悸動,更是一種甘願被對方牽引、甚至帶著點義無反顧的甜蜜。那種在愛裡覺得只要能與對方安靜相擁,即便世界紛擾也不重要的心境,真的很容易讓人產生共鳴。

站長覺得這首歌特別適合在微涼的深夜獨自聆聽,當你心裡也剛好裝著一個名字,整首歌的旋律會變得格外溫柔。它提醒了我們,愛情有時候不需要太多複雜的解釋,僅僅是一個眼神的交會,或是一句簡單的真心告白,就足以支撐起對未來的想像。如果你也正處於一段深陷其中的關係,這首歌會像是一場溫暖的擁抱,讓你更勇敢地去擁抱那些不計代價的快樂。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用法語詞彙「Chéri」與「Je t’aime」,營造出浪漫且帶有異國情調的戀愛氛圍。

・「不知所措」與「無法掙脫」精準描繪出陷入熱戀時,那種既期待又帶點慌亂的心理狀態。

・整首歌展現了愛情中「不問值不值得」的執著,將對愛人的依賴感昇華為生命中不可或缺的唯一意義。

・適合在夜深人靜、渴望與心愛之人緊緊相擁的時刻聆聽,感受歌詞中那份熾熱且純粹的情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Chéri的歌詞在講什麼?

歌詞描寫沉溺於愛戀的無法自拔,以親暱呼喚與重複句式強化情感深度。

Chéri是誰唱的?

Chéri由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌