( nán ) jìng jìng dì jiào yì shēng , ō ! wǒ dì gè dǎ lìng !
(男)靜靜地叫一聲,噢!我哋個打令!
( nǚ ) mī luàn jiào dǎ lìng , jiǎng xiào wèn guò dì yàng qīng .
(女)咪亂叫打令,講笑搵過第樣傾.
( nán ) nǎi yòu huà , duì wǒ xīn qīng .
(男)妳又話,對我心傾.
( nǚ ) xiū yào zì zuò duō qíng .
(女)休要自作多情.
( nán ) qíng yuán céng gòng dìng ,
(男)情緣曾共訂,
( nǚ ) yí qiè shì wú chéng rèn .
(女)一切事唔承認.
( nán bái ) wèi , nǎi huà guò ài wǒ jià ma .
(男白)喂,妳話過愛我架嘛.
( nǚ bái ) nǐ gòu huà sòng zhī dà zuān shí jiè zhǐ bǐ wǒ gē , yòu mī dé gè jiǎng zì ?
(女白)你夠話送隻大鑽石戒指俾我咯,又咪得個講字?
( nán bái ) āi yā , wǒ wéi nǎi dōu shǐ zuo wú shǎo qián jià lā .
(男白)哎呀,我為妳都使咗唔少錢架啦.
( nǚ bái ) ò ! ne dī xì gé xià kǎi shì lā .
(女白)哦!呢啲係閣下嘅事喇.
( nán ) āi yā ! niàn jiù rì sòng mèi duō jīn ,? kě jiàn wéi nǎi chī qíng .
(男)哎呀!念舊日送妹多金,?可見為妳痴情.
( nǚ ) hēi ! cóng qián qíng yǐ duàn , dì nǐ shuāi xiāng jiù qì dǐng !
(女)嘿!從前情已斷,睇你衰相就氣頂!
( nán ) xià guì tòng kū yì shēng , qǐng nǎi niàn wǒ zhēn chéng .
(男)下跪痛哭一聲,請妳念我眞誠.
( nǚ ) zhǒng xià mǔ dān huā , shuǐ wú dī fèi shì qīng !
(女)種下牡丹花,水無滴費事傾!
( nán bái ) ò hē hē , yuán lái nǎi xì bài jīn zhǔ yì lí kǎi .
(男白)哦呵呵,原來妳係拜金主義嚟嘅.
( nǚ bái ) nǐ zhī dé chí lā .
(女白)你知得遲喇.
( nán bái ) wèi chí ! hā , ne zhī sān shí kǎ zuān shí jiè zhǐ , ne zhāng wǔ shí wàn kǎi zhī piào , yì xīn xì sòng bǐ nǎi kǎi , ér jiā qiān fǎn lā wèi !
(男白)未遲!哈,呢隻三十卡鑽石戒指,呢張五十萬嘅支票,一心係送俾妳嘅,而家慳返喇喂!
( nǚ ) āi yā ! rè liè gòng bào hū qiān shēng , ō ! wǒ dì gè dǎ lìng !
(女)哎呀!熱烈共抱呼千聲,噢!我哋個打令!
( nán ) xíng kāi , hēi ! cóng qián qíng yǐ duàn , dì nǎi yuān qì zhòng qì dǐng !
(男)行開,嘿!從前情已斷,睇妳冤氣重氣頂!
( nǚ ) āi yā , guì xià , zài ǎi qiān shēng .
(女)哎呀,跪下,再噯千聲.
( nán ) xiū yào zì zuò duō qíng .
(男)休要自作多情.
( nǚ ) qiú qíng rén jiàn liàng ,
(女)求情人見諒,
( nán ) yí qiè shì , fèi shì qīng .( bái ) wǒ dé xián zhì lí zuò guò lā hè .
(男)一切事,費事傾.(白)我得閒至嚟坐過啦嚇.
( nǚ bái ) ài , xián jiù fàng zǒu zuo zhī féi yáng lē .
(女白)唉,咁就放走咗隻肥羊嘞.