做著阮阿爸的查某仔 人攏講好命其實尚孤單
定定秘塊歸掛的笑聲後壁 等待要困進前的那陣仔
掭尬無聲 捉阮酒窟仔相對看
從細漢仔不曾出大聲叫你心肝仔子
號一個俗名看敢會有 嫁好的命
交代你藝界路賣行 平平凡凡水水阿大
答遍哪偷聽你用歌來拼心聲
不知要欲歐落亦也心痛 只有酒窟仔相對看
做著阿爸你的查某仔 甘會凍這世人青睬來活
罵你一聲我重倍痛 惜塊心肝驚人知影
惦惦扶扶杈杈 咱倆爸仔子
臺頂臺腳 酒窟仔相對看
惦惦扶扶杈杈 咱倆爸仔子
臺頂臺腳 酒窟仔相對看
做著阮阿爸的查某仔 人攏講好命其實尚孤單
定定秘塊歸掛的笑聲後壁 等待要困進前的那陣仔
掭尬無聲 捉阮酒窟仔相對看
從細漢仔不曾出大聲叫你心肝仔子
號一個俗名看敢會有 嫁好的命
交代你藝界路賣行 平平凡凡水水阿大
答遍哪偷聽你用歌來拼心聲
不知要欲歐落亦也心痛 只有酒窟仔相對看
做著阿爸你的查某仔 甘會凍這世人青睬來活
罵你一聲我重倍痛 惜塊心肝驚人知影
惦惦扶扶杈杈 咱倆爸仔子
臺頂臺腳 酒窟仔相對看
惦惦扶扶杈杈 咱倆爸仔子
臺頂臺腳 酒窟仔相對看
酒窟仔相對看 - 謝金燕
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝金燕-酒窟仔相對看-115893
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
父女間隱藏的孤獨與無言的陪伴在酒窟中交織。
主題
探討父女關係中的隱性傷痛與沉默的共鳴,以及命運壓抑下的情感掙扎。
情緒
哀傷、無力、孤寂,夾雜著對命運的無奈與隱忍。
意象與手法
「酒窟仔」象徵避風港與孤寂的雙重空間,「定定秘塊歸掛的笑聲後壁」以聲音的殘響暗示情感的隱藏,重複段落強化命運輪迴的沉重感。
重點句解讀
1. 「做著阮阿爸的查某仔 人攏講好命其實尚孤單」
表面被視為幸福的父女關係,實則暗藏孤獨,突顯外人無法窺見的內心掙扎。
2. 「答遍哪偷聽你用歌來拼心聲」
父親透過歌聲表達難以言說的情感,顯示沉默中的情感傳遞方式。
3. 「惦惦扶扶杈杈 咱倆爸仔子」
以細微動作描寫父女間的扶持,隱喻在命運重壓下彼此依賴的關係。
4. 「罵你一聲我重倍痛 惜塊心肝驚人知影」
責罵實為心疼,揭示情感表達的扭曲與隱藏的關懷。
適合情境
獨處時反思家庭關係、面對命運無常時的低潮時刻,或需安撫內心孤寂的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。