(女)欲來離開腳步重 暗淡的心走叨藏
(男)回頭不敢看你的人 驚你知影阮苦痛
(女)為著無緣初戀夢 忍著悲哀來相送
(男)牽你的手不甘放 我的人生全沒望
(女)啊~愛你愛甲心肝已經空
(男)我瞭解
(女)你的心怎樣也是袂震擱袂動
(男)我沒飲也茫茫 心頭亂蔥蔥
(女)命運創治咱兩人
(男)無奈猶原一場夢
(女)痴情換作一場空
~高雄炳騏提供~
(女)為著無緣初戀夢 忍著悲哀來相送
(男)牽你的手不甘放 我的人生全沒望
(女)啊~愛你愛甲心肝已經空
(男)我瞭解
(女)你的心怎樣也是袂震擱袂動
(男)我沒飲也茫茫 心頭亂蔥蔥
(女)命運創治咱兩人
(男)無奈猶原一場夢
(女)痴情換作一場空
(音樂~~music)-END
痴情一場空 - 謝金燕
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝金燕-痴情一場空-115850
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
痴情終成空，愛情難逃命運捉弄。
主題
探討愛情中的執念與無奈，揭示深情投入卻換來虛無的命運無常。
情緒
悲傷、苦悶、絕望，並夾雜對過去的留戀與對現實的無力感。
意象與手法
以「心肝已空」「人生全沒望」等具象化情感狀態，透過男女對唱的呼應結構強化矛盾衝突，並以「命運創治咱兩人」點出宿命論的無可逆轉。
重點句解讀
1. 「愛你愛甲心肝已經空」：
直述對愛的投入已化為虛無，「心肝」為台語中「心臟」的具象比喻，凸顯情感的徹底崩潰。
2. 「你的心怎樣也是袂震擱袂動」：
描寫對方的冷漠無情，「袂震擱袂動」為台語「無法動搖」的口語表達，強調情感的單向付出。
3. 「無奈猶原一場夢」：
將感情比喻為夢境，暗示美好回憶的虛幻性與現實的殘酷對比。
適合情境
失戀後獨處反思、面對感情挫折時聆聽，或於夜深人靜時釋放情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。