wǒ zǒu guò zhū gé qīng lóu
我走過朱閣青樓
yě líng tīng yīng gē yàn yǔ
也聆聽鶯歌燕語
liáng chén zhī hòu de měi jǐng
良辰之後的美景
wǒ yóu dàng zài zhè gǔ jì
我遊蕩在這古蹟
nǐ piāo bó zài wǒ mèng lǐ
你漂泊在我夢裡
shí guò jìng qiān de pào yǐng
時過境遷的泡影
huí wàng fēng qiáo xià
回望楓橋下
sì mèng zhǐ jiàn liú shā
似夢指間流沙
hóng yǔ xī lì sǎ luò liǎn jiá
紅雨淅瀝灑落臉頰
jìng yè shēn suǒ qiān guà
靜夜深鎖牽掛
jiāng nán yān yǔ měi jī xū
江南煙雨美幾許
yǔ jì hòu fēn fāng fù yù
雨霽後芬芳馥郁
àn shàng yāo ráo de shēn yǐng
岸上妖嬈的身影
zhī tàn dòu zhuǎn xīng yí
只嘆鬥轉星移
gē shēng zhuī yì zài xīn dǐ
歌聲追憶在心底
bó mù qióng qióng jié lì
薄暮煢煢孑立
liú shì bàn shēng fú míng wǒ yě bù céng wǎn xī
流逝半生浮名我也不曾惋惜
nǐ què líng luò cǐ jì
你卻零落此季
huí wàng fēng qiáo xià
回望楓橋下
sì mèng zhǐ jiàn liú shā
似夢指間流沙
hóng yǔ xī lì sǎ luò liǎn jiá
紅雨淅瀝灑落臉頰
jìng yè shēn suǒ qiān guà
靜夜深鎖牽掛
jiāng nán yān yǔ měi jī xū
江南煙雨美幾許
yǔ jì hòu fēn fāng fù yù
雨霽後芬芳馥郁
àn shàng yāo ráo de shēn yǐng
岸上妖嬈的身影
zhī tàn dòu zhuǎn xīng yí
只嘆鬥轉星移
gē shēng zhuī yì zài xīn dǐ
歌聲追憶在心底
bó mù qióng qióng jié lì
薄暮煢煢孑立
liú shì bàn shēng fú míng wǒ yě bù céng wǎn xī
流逝半生浮名我也不曾惋惜
nǐ què líng luò cǐ jì
你卻零落此季
dù kǒu biān zuì hòu yí jù
渡口邊最後一句
yè luò fēn fēi bù rěn bié lí
葉落紛飛不忍別離
luò mù hòu xiāo shī dài jìn
落幕後消失殆盡
jiāng nán yān yǔ měi jī xū
江南煙雨美幾許
yǔ jì hòu fēn fāng fù yù
雨霽後芬芳馥郁
àn shàng yāo ráo de shēn yǐng
岸上妖嬈的身影
zhī tàn dòu zhuǎn xīng yí
只嘆鬥轉星移
gē shēng zhuī yì zài xīn dǐ
歌聲追憶在心底
bó mù qióng qióng jié lì
薄暮煢煢孑立
liú shì bàn shēng fú míng wǒ yě bù céng wǎn xī
流逝半生浮名我也不曾惋惜
nǐ què líng luò cǐ jì
你卻零落此季
