fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè fhxy.crisp.help， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱fhxy.crisp.help，內部資源 禁止轉載
zhǐ néng shì nà rén le ba …
只能是那人了吧…
gē ge nǐ jiù shì ěr duo hěn mǐn gǎn de dà gē ge duì ba ？
哥哥你就是耳朵很敏感的大哥哥對吧？
ya … yí kàn nǐ jiù hé xiǎng xiàng de yí yàng
呀…一看你就和想象的一樣
wǒ kě yǐ zuò zhè lǐ má ？
我可以坐這裡嗎？
ǹg … shāo wēi mí le xià lù …
嗯…稍微迷了下路…
bào qiàn yǒu diǎn chí dào le
抱歉有點遲到了
nǐ hǎo … wǒ shì dǎo qí lì zǐ
你好…我是島崎莉子
dà jiā dōu jiào wǒ lì zǐ qīn
大家都叫我莉子親
suī rán sī liáo guò jī cì ， zhí jiē jiàn miàn huán shì dì yī cì ba
雖然私聊過幾次，直接見面還是第一次吧
xiè xiè nǐ yì zhí gěi wǒ kè jīn …
謝謝你一直給我課金…
nà … níng méng shuǐ … jiā bīng …
那…檸檬水…加冰…
a … ràng wǒ xiān hē kǒu shuǐ …
啊…讓我先喝口水…
a … shuǐ zhēn hǎo hē
啊…水真好喝
hā a … kě bàn tiān le …
哈啊…渴半天了…
wǒ huán róng yì chū hàn …
我還容易出汗…
shì xué xiào de lā lā duì xùn liàn gāng jié shù …
是學校的啦啦隊訓練剛結束…
gǎn jué hé wǒ de rì cháng bú tài yí yàng … chāo jǐn zhāng ne …
感覺和我的日常不太一樣…超緊張呢…
āi …？ bié kàn wǒ zhè yàng ， zhēn de hěn jǐn zhāng ò …
哎…？ 別看我這樣，真的很緊張哦…
zhè huán shì dì yī cì gēn wǎng shàng rèn shí de rén jiàn miàn ne
這還是第一次跟網上認識的人見面呢
a … bào qiàn wǒ bú shì hěn huì yòng jìng yǔ
啊…抱歉我不是很會用敬語
wǒ bú tài shàn cháng nà gè …
我不太擅長那個…
jiù suàn shì zài wài miàn de wǔ dǎo jiào shì
就算是在外面的舞蹈教室
hé nián cháng zhě yì bān yě dōu bú yòng jìng yǔ …
和年長者一般也都不用敬語…
ér qiě běn lái jiù yǒu hěn duō wài guó xué shēng …
而且本來就有很多外國學生…
jīn tiān zhè shì … yú kuài dì liáo tiān …
今天這是…愉快地聊天…
qiāo qiāo gǔ lì yí xià jiù OK liǎo shì má ？
悄悄鼓勵一下就OK了是嗎？
zhǐ shì liáo tiān jiù néng dé dào zhī yuán ， nà zhēn de shì hěn qīng sōng a …
只是聊天就能得到支援，那真的是很輕鬆啊…
wǒ suī rán cān jiā de shì lā lā duì shè tuán
我雖然參加的是啦啦隊社團
dàn bǐ qǐ gěi nán shēng mén jiā yóu …
但比起給男生們加油…
qí shí zhǔ yào shi yīn wéi xǐ huān bèng bèng tiào tiào …
其實主要是因為喜歡蹦蹦跳跳…
zhēn bù zhī dào xiàng wǒ zhè yàng xíng bù xíng …
真不知道像我這樣行不行…
gē ge shì … gāo xīn rén cái má …？
哥哥是…高薪人才嗎…？
āi …？ zì jǐ nǔ lì yì diǎn diǎn zǎn de qián …？
哎…？ 自己努力一點點攢的錢…？
hā a … zhè yàng a … nà zé rèn jiù gèng zhòng dà le …
哈啊…這樣啊…那責任就更重大了…
bú guò gē ge nǐ … měi gè yuè dōu huì zhī yuán wǒ ba …
不過哥哥你…每個月都會支援我吧…
ér qiě píng lùn hé diǎn zàn yě cóng lái méi shǎo guò …
而且評論和點贊也從來沒少過…
jué dé lì zǐ qīn chāo kě ài ba …？
覺得莉子親超可愛吧…？
āi ？ a … nà gè …
哎？ 啊…那個…
tū rán nà mó zhí bái dì shuō rén kě ài …
突然那麼直白地說人可愛…
wǒ huán bú shì hěn xí guàn …
我還不是很習慣…
āi …？ zhēn de má …
哎…？ 真的嗎…
zài xué xiào wǒ dōu jīng cháng bèi shuō zhōng xìng …
在學校我都經常被說中性…
bù zěn mó xiàng nǚ shēng …
不怎麼像女生…
ér qiě zǒng shì chuān zhù yùn dòng fú hé duǎn kù ma …
而且總是穿著運動服和短褲嘛…
bú guò wǒ yě yǒu xiǎng hé dà rén shuō de shì …
不過我也有想和大人說的事…
gē ge kàn qǐ lái hěn qīn qiè …
哥哥看起來很親切…
è … āi … zhēn de yuàn yì tīng má ？
呃…哎…真的願意聽嗎？
ǹg … bú huì cháo xiào wǒ …？
嗯…不會嘲笑我…？
nà gè … zài wǎng shàng wǒ yě shāo wēi tòu lù guò yì diǎn …
那個…在網上我也稍微透露過一點…
chéng wéi zhí yè wǔ dǎo yǎn yuán …
成為職業舞蹈演員…
dàn shì méi yǒu néng qīng sù de rén …
但是沒有能傾訴的人…
suī rán shè tuán lǐ miàn yǒu hěn duō péng yǒu … dàn shì yě shuō bù chū kǒu
雖然社團裡面有很多朋友…但是也說不出口
hài pà bèi tā mén cháo xiào …
害怕被她們嘲笑…
shì tàn xìng dì wèn guò zuò zhí yè zěn mó yàng …
試探性地問過做職業怎麼樣…
dà duō dōu shuō jué duì hùn bú xià qù ， ér qiě huán shì nián qīng fàn …
大多都說絕對混不下去，而且還是年輕飯…
yào mó jiù zuì duō yě jiù gěi rén bàn wǔ ér yǐ …
要麼就最多也就給人伴舞而已…
dàn shì wǒ rèn wéi … jiù suàn bàn wǔ yě méi guān xì …
但是我認為…就算伴舞也沒關係…
huán shì xiǎng yào zài kuān chǎng de dà wǔ tái shàng jìn qíng biǎo yǎn …
還是想要在寬敞的大舞臺上盡情表演…
suī rán wǒ yě bù zhī dào tiào wǔ néng tiào dào duō shǎo suì
雖然我也不知道跳舞能跳到多少歲
kě shì wǒ yòu bù xǐ huān xiǎng nà mó duō
可是我又不喜歡想那麼多
zhī zhī dào zhuān zhù wū yǎn qián de shì qíng
只知道專注於眼前的事情
ér qiě nǐ kàn ， wǒ de shēn tǐ huán suàn yún chēng ba
而且你看，我的身體還算勻稱吧
xiàn zài zhǐ yào néng jì xù duàn liàn wǔ dǎo jì qiǎo wǒ jiù hěn kāi xīn le
現在只要能繼續鍛鍊舞蹈技巧我就很開心了
a … nǐ 、 nǐ jué dé ne ？
啊…你、你覺得呢？
xiàng wǒ zhè yàng de xiǎo gū niáng …
像我這樣的小姑娘…
xiǎng yào zuò zhí yè wǔ dǎo yǎn yuán …
想要做職業舞蹈演員…
huì bu huì tài chī rén shuō mèng le …？
會不會太痴人說夢了…？
āi …？ hěn bàng má ？
哎…？ 很棒嗎？
nǐ huì zhī chí wǒ má ？
你會支持我嗎？
āi … gē ge … guǒ rán hǎo wēn róu a …
哎…哥哥…果然好溫柔啊…
a … bù hǎo … wǒ liǎn hóng le ba …
啊…不好…我臉紅了吧…
rěn bú zhù xiào qǐ lái le … āi …
忍不住笑起來了…哎…
xiǎng xiàng zhè yàng zhǎo gè wēn róu de rén qīng sù le
想像這樣找個溫柔的人傾訴了
hāi … nǐ yì wài dé zhè mó wēn róu …
咳…你意外得這麼溫柔…
zhè xià zǒng suàn bù jǐn zhāng le
這下總算不緊張了
a … níng méng shuǐ lái le …
啊…檸檬水來了…
gǎn jué … dú zì hé nán shēng zài kā fēi diàn liáo tiān … hǎo xīn dòng ne …
感覺…獨自和男生在咖啡店聊天…好心動呢…
zhè zhǒng gǎn jué bú huài …
這種感覺不壞…
hǎo xiàng qīng sōng xiē le
好像輕鬆些了
gǎn jué shì jiè guǒ rán huán shì hěn guǎng kuò a …
感覺世界果然還是很廣闊啊…
yīn wéi wǒ shàng de shì nǚ xiào … zhēn de hěn xiá ài …
因為我上的是女校…真的很狹隘…
dà jiā měi tiān dōu shì zhī gù zhù bié rén duì zì jǐ de kàn fǎ …
大家每天都是隻顧著別人對自己的看法…
gē ge gěi rén gǎn jué jiù hěn qīn qiè …
哥哥給人感覺就很親切…
zhè jiù shì hé ǎi kě qīn má …？
這就是和藹可親嗎…？
zhè zhǒng shí jiàn … yào shi néng zài duō diǎn jiù hǎo le …
這種時間…要是能再多點就好了…
huì bu huì tài rèn xìng le …？
會不會太任性了…？
kě yǐ … rèn xìng má …？
可以…任性嗎…？
nà … nà gē ge yě …
那…那哥哥也…
kě yǐ gēn lì zǐ qīn rèn xìng ò …
可以跟莉子親任性哦…
a … wǒ shì bu shì shuō le shén mó hěn xiū chǐ de huà …
啊…我是不是說了什麼很羞恥的話…
è … shén 、 shén mó kě ài … bú yào piān piān zhè zhǒng shí hòu shuō a …
呃…什、什麼可愛…不要偏偏這種時候說啊…
nǐ zhè yàng tài jiǎo huá le …
你這樣太狡猾了…
gē ge … wén qǐ lái hǎo xiāng …
哥哥…聞起來好香…
zhè … huán bú shì xiāng shuǐ …？
這…還不是香水…？
wǒ duì qì wèi huán suàn bǐ jiào mǐn gǎn …
我對氣味還算比較敏感…
è … zhè shì shén mó a … chāo hǎo wén …
呃…這是什麼啊…超好聞…
āi ？ ěr duo jī sù ？
哎？ 耳朵激素？
nà gè wǒ huán zhēn tīng guò …
那個我還真聽過…
shuō shì yǒu rén néng sàn fā chū nǚ shēng zuì xǐ huān de qì wèi …
說是有人能散發出女生最喜歡的氣味…
ràng wǒ wén wén ？ jiù yí xià jiù hǎo …
讓我聞聞？ 就一下就好…
āi …？ zài zhè bù xíng ？
哎…？ 在這不行？
zhǐ néng zài èr rén dú chǔ de dì fāng cái xíng ？
只能在二人獨處的地方才行？
yì tīng jiù shì xiǎng piàn rén qù qí guài dì fāng de jiè kǒu ne …
一聽就是想騙人去奇怪地方的藉口呢…
ǹg … néng bǎo zhèng jué duì bú dòng cū má ？
嗯…能保證絕對不動粗嗎？
bì jìng gē ge kàn qǐ lái rén chù wú hài …
畢竟哥哥看起來人畜無害…
yì zhí yǐ lái yě dōu liáo dé bú cuò
一直以來也都聊得不錯
bú huì tū rán duì wǒ luàn lái ba ？
不會突然對我亂來吧？
zhè fāng miàn kàn qǐ lái huán shì hěn zhí dé xìn lài de …
這方面看起來還是很值得信賴的…
huán yǒu … gē ge qí shí yǒu diǎn kě ài ma
還有…哥哥其實有點可愛嘛
duì wū cháng liàn wǔ dǎo de wǒ lái shuō yě méi shén mó hǎo pà de …
對於常練舞蹈的我來說也沒什麼好怕的…
ér qiě rén jiā huán xué guò nǚ zǐ fáng shēn shù ne
而且人家還學過女子防身術呢
nà jiù zǒu ba ， qù méi wài rén de dì fāng ~
那就走吧，去沒外人的地方~
