hǎo lěng ... gǎn jué ， yào dòng sǐ le …
好冷...感覺，要凍死了…
a 、 zhēn xià xuě le ， xìng hǎo yǒu dài sǎn chū lái
啊、真下雪了，幸好有帶傘出來
cóng gōng yuán chāo jìn lù zǒu hǎo le ， miǎn de biàn dāng liáng le
從公園抄近路走好了，免得便當涼了
… māo ？ shì māo má ？ shì jiù hǎo le
…貓？是貓嗎？是就好了
zài nǎ ér ne xiǎo māo mī ？
在哪兒呢小貓咪？
wǒ gāng hǎo dài zhù hǎo chī de ， kě yǐ fēn nǐ yì diǎn ò
我剛好帶著好吃的，可以分你一點哦
māo shuō huà le ！？
貓說話了！？
méi lǐ mào ！ wǒ shì rén ！ shì jiào sè xī lù de kě lián nǚ pú (>﹏<。)～
沒禮貌！我是人！是叫瑟西露的可憐女僕(>﹏<。)～
nǚ pú ？ nǚ pú zuò zài zhǐ xiāng lǐ gàn ma ne
女僕？女僕坐在紙箱裡幹嘛呢
xiǎo shǎo yé bù dǒng má ？ zhè shì zài děng qīn qiè de rén jiǎn wǒ huí jiā a ！
小少爺不懂嗎？這是在等親切的人撿我回家啊！
nǎ yǒu zhè mó fāng biàn de zhǎn kāi a - -
哪有這麼方便的展開啊- -
xiǎo shǎo yé 、 bù xiǎng yào měi shào nǚ nǚ pú má ？
小少爺、不想要美少女女僕嗎？
a 、 wǒ bú tài néng yīng fù zhè zhǒng de …
啊、我不太能應付這種的…
yì wài de lěng jìng ！
意外的冷靜！
... nǐ bù lěng má ？ yī fu yǒu diǎn shī le yō
...你不冷嗎？衣服有點溼了喲
... hēng hēng ， zhè wēi wēi shī tòu de fà shāo yǔ nǚ pú zhuāng cái néng biǎo xiàn chū wǒ de chǔ chǔ dòng rén
...哼哼，這微微溼透的髮梢與女僕裝才能表現出我的楚楚動人
xiǎng dé zhēn duō a …
想得真多啊…
dàn shì hǎo lěng ... dù zǐ lǐ yě lěng le … ǹg ？
但是好冷...肚子裡也冷了…嗯？
cóng nà gè shǒu tí dài lǐ chuán lái le hǎo wén de wèi dào ！
從那個手提袋裡傳來了好聞的味道！
zhè shì wǒ de wǎn fàn ！ bú huì gěi nǐ de ò
這是我的晚飯！不會給你的哦
gāng cái huán shuō fēn gěi māo chī de ！ piàn zǐ ！
剛才還說分給貓吃的！騙子！
shuō de shì māo ! wǒ yǒu shàn duì dài kě lián de dòng wù
說的是貓!我友善對待可憐的動物
sè xī lù yě shì kě ài de dòng wù a ！ bú yào qí shì hǎo má ！
瑟西露也是可愛的動物啊！不要歧視好嗎！
a ... zhè zhǒng tài dù ne
啊...這種態度呢
qiú nǐ le 、 gěi wǒ zhè zhǒng kě lián de liú làng māo yì diǎn māo fàn ba ！
求你了、給我這種可憐的流浪貓一點貓飯吧！
tū rán yòu biàn le ... nǐ jiā ne ？
突然又變了...你家呢？
... wǒ bèi zhī qián de zhǔ rén diū diào le ， zhī hòu yòu fā shēng le hǎo duō shì
...我被之前的主人丟掉了，之後又發生了好多事
zuì hòu luò de shēn wú fēn wén zhǐ néng liú làng … wū wū
最後落得身無分文只能流浪…嗚嗚
zhè yàng de měi shào nǚ nǐ bù tóng qíng tā má ？
這樣的美少女你不同情她嗎？
kàn ， xiōng huán nà mó dà ！ yí kàn jiù huì gàn huó duì ba ！
看，胸還那麼大！一看就會幹活對吧！
ǹg ... zhè zhǒng de huán shì miǎn le
嗯...這種的還是免了
shén mó liǔ xià huì ！
什麼柳下惠！
nǐ wéi shén mó huì bèi kāi chú a ？
你為什麼會被開除啊？
... shēng yīn tài dà 、 tài cū lǔ 、 tài chǎo zhī lèi de
...聲音太大、太粗魯、太吵之類的
zǒng zhōng yuán yīn shì bú huì zuò nǚ pú …
總終原因是不會做女僕…
nà jiù shì le ， shè huì kě shì hěn yán gé de ò ， zài jiàn
那就是了，社會可是很嚴格的哦，再見
děng xià ！ zuì jìn hěn lěng ba ！ wǒ jué dé nǐ xū yào bào zhěn ！
等下！最近很冷吧！我覺得你需要抱枕！
wǒ jiā yǒu diàn tǎn
我家有電毯
nà kě ài de chǒng wù ne ！
那可愛的寵物呢！
wǒ jiā bù néng yǎng chǒng wù a
我家不能養寵物啊
nà 、 nà jiù zhǐ yǒu ...！ hāi ！ mǎn zú qīng shào nián xìng yù de ròu biàn qì ne ！
那、那就只有...！咳！滿足青少年性慾的肉便器呢！
zhè huán shì suàn le ba ！
這還是算了吧！
hǎo lěng dàn a ... bú huì shì wān de ba ？
好冷淡啊...不會是彎的吧？
zhí de ！ biàn dāng kuài liáng le 、 wǒ yào huí jiā ！
直的！便當快涼了、我要回家！
a ！ děng xià ！ wǒ shén mó dōu huì zuò de
啊！等下！我什麼都會做的
zhī gěi liú sù yì wǎn yě bié ràng wǒ dòng sǐ jiē tóu a 、 lěng lěng
只給留宿一晚也別讓我凍死街頭啊、冷冷
zhēn de zài fā dǒu le ... hǎo ba ， zhǐ yǒu yì wǎn ò ！
真的在發抖了...好吧，只有一晚哦！
zhēn de má ？ zhǔ rén ！/ shuí shì nǐ zhǔ rén a
真的嗎？主人！/誰是你主人啊
jīn wǎn shǎo yé jiù shì sè xī lù de zhǔ rén ！
今晚少爺就是瑟西露的主人！
āi yā ya 、 gēn wǒ lái ba
哎呀呀、跟我來吧
... yō ~ rè téng téng de kǎo ròu biàn dāng zhēn hǎo chī
...喲~熱騰騰的烤肉便當真好吃
nà zhēn shì tài hǎo le ... wéi shén mó wǒ zài chī pào miàn a ！
那真是太好了...為什麼我在吃泡麵啊！
shǎo yé jiā tǐng dà de ， fù mǔ bú zài má ？
少爺家挺大的，父母不在嗎？
a ， wǒ bà mā chū yuǎn mén le ， jiě jie zài shì lǐ de dà xué ne
啊，我爸媽出遠門了，姐姐在市裡的大學呢
... dú jū má ？/ shì a
...獨居嗎？/是啊
hǎo bàng ò ！ yóu xì suí biàn dǎ ， dòng huà suí biàn kàn
好棒哦！遊戲隨便打，動畫隨便看
chī fàn jiù mǎi biàn dāng ， zì yóu guò huó zhè bú jiù shì zuì bàng de qīng chūn le má ？
吃飯就買便當，自由過活這不就是最棒的青春了嗎？
cái méi nà mó hǎo ne ， wǎn shàng yí gè rén guài pà de
才沒那麼好呢，晚上一個人怪怕的
pà jì mò ya ~ wǒ chī bǎo lā ！ shǎo yé jiào shén mó míng a ？
怕寂寞呀~我吃飽啦！少爺叫什麼名啊？
yǒng mǎ a ， hǎo yǒu nán zǐ qì gài de míng zì ò ， míng míng cháng dé zhè mó kě ài
勇馬啊，好有男子氣概的名字哦，明明長得這麼可愛
bié zhè mó shuō ！ dà jiā dōu bǎ wǒ dāng nǚ hái le
別這麼說！大家都把我當女孩了
ēi ？ bú shì hěn kě ài má ， zì xìn yì diǎn
誒？不是很可愛嗎，自信一點
jiào sāi xī lù lái zhù ？ wǒ huán xiàn mù nǐ ne …
叫塞西露來著？我還羨慕你呢…
gēn wǒ zài yì qǐ jiù bú huì yǒu fán nǎo lā ！ dān yōu jì mò dōu huì bú jiàn de ！
跟我在一起就不會有煩惱啦！擔憂寂寞都會不見的！
