✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
詹雅雯 女人夢

媽媽請保重

詹雅雯 · 詹雅雯 女人夢

遊子離鄉打拼對父母的思念與歉意。

〈媽媽請保重〉是詹雅雯演唱的歌曲,收錄於專輯《詹雅雯 女人夢》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,899 次觀看 55 人喜歡 4.242 人評分)
字級
(兒童
雅雯/雅雲
離故鄉出外來流浪
爸爸喲媽媽喲
請恁愛原諒
我知影家庭散赤
一定愛打拼
希望會踏著機會
我才離故鄉
將來會當親像人
媽媽請保重
離故鄉出外來打拼
爸爸喲媽媽喲
請恁免悲傷
在異鄉真稀微
也是有勇氣
每日來思念著恁
我是不孝兒
無在身邊照顧妳
媽媽請保重
離故鄉出外來流浪
爸爸喲媽媽喲
請恁來放心
故鄉的弟弟妹妹
請恁著乖乖
希望會早日成功
趕緊回故鄉
甲恁會當來團圓
媽媽請保重
媽媽請保重 - 詹雅雯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/詹雅雯-媽媽請保重-115615
對拍微調
( ér tóng
(兒童
yǎ wén / yǎ yún
雅雯/雅雲
lí gù xiāng chū wài lái liú làng
離故鄉出外來流浪
bà ba yō mā mā yō
爸爸喲媽媽喲
qǐng nèn ài yuán liàng
請恁愛原諒
wǒ zhī yǐng jiā tíng sàn chì
我知影家庭散赤
yí dìng ài dǎ pīn
一定愛打拼
xī wàng huì tà zhù jī huì
希望會踏著機會
wǒ cái lí gù xiāng
我才離故鄉
jiāng lái huì dāng qīn xiàng rén
將來會當親像人
mā mā qǐng bǎo zhòng
媽媽請保重
lí gù xiāng chū wài lái dǎ pīn
離故鄉出外來打拼
bà ba yō mā mā yō
爸爸喲媽媽喲
qǐng nèn miǎn bēi shāng
請恁免悲傷
zài yì xiāng zhēn xī wēi
在異鄉真稀微
yě shì yǒu yǒng qì
也是有勇氣
měi rì lái sī niàn zhù nèn
每日來思念著恁
wǒ shì bú xiào ér
我是不孝兒
wú zài shēn biān zhào gù nǎi
無在身邊照顧妳
mā mā qǐng bǎo zhòng
媽媽請保重
lí gù xiāng chū wài lái liú làng
離故鄉出外來流浪
bà ba yō mā mā yō
爸爸喲媽媽喲
qǐng nèn lái fàng xīn
請恁來放心
gù xiāng de dì di mèi mei
故鄉的弟弟妹妹
qǐng nèn zhù guāi guāi
請恁著乖乖
xī wàng huì zǎo rì chéng gōng
希望會早日成功
gǎn jǐn huí gù xiāng
趕緊回故鄉
jiǎ nèn huì dāng lái tuán yuán
甲恁會當來團圓
mā mā qǐng bǎo zhòng
媽媽請保重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.03]總有一日 我會成功
[00:03.73]到返去我的故鄉
[00:34.39]離故鄉出外來流浪
[00:42.38]爸爸喲媽媽喲 請恁愛原諒
[00:50.88]我知影家庭散赤 一定愛打拼
[00:59.16]希望會踏著機會 我才離故鄉
[01:15.90]將來會當親像人 媽媽請保重
[01:49.24]離故鄉出外來打拼
[01:57.55]爸爸喲媽媽喲 請恁免悲傷
[02:05.86]在異鄉真稀微 也是有勇氣
[02:14.30]每日來思念著恁 我是不孝兒
[02:31.09]無在身邊照顧妳 媽媽請保重
[03:00.40]離故鄉出外來流浪
[03:08.49]爸爸喲媽媽喲 請恁來放心
[03:16.87]故鄉的弟弟妹妹 請恁著乖乖
[03:25.24]希望會早日成功 趕緊回故鄉
[03:41.79]甲恁會當來團圓 媽媽請保重

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子離鄉打拼對父母的思念與歉意。

主題

離鄉背井的遊子對家庭的牽掛、對父母的愧疚,以及期盼未來團圓的渴望。

情緒

思念、愧疚、堅強、希望。

意象與手法

以「離故鄉」「異鄉」「弟弟妹妹」等意象凸顯空間隔離與家庭責任,透過重複「媽媽請保重」強化懇求與承諾,並以「家庭散赤」「不孝兒」等詞句展現內心矛盾。

重點句解讀

1. 「我知影家庭散赤,一定愛打拼」:

語帶自責與決心,承認家庭變故後必須離鄉求生存,展現負擔與無奈。

2. 「每日來思念著恁,我是不孝兒」:

直接表達對父母的思念與無法奉養的愧疚,強化「不孝」的自我批判。

3. 「希望會早日成功,趕緊回故鄉」:

以「成功」與「團圓」作為動力,反映遊子對未來的期盼與對家庭的承諾。

適合情境

離家打拼時、思念家人時,或需表達對父母關懷與歉意的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

媽媽請保重的歌詞在講什麼?

遊子離鄉打拼對父母的思念與歉意。

媽媽請保重是誰唱的?

媽媽請保重由詹雅雯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。