單曲

Today

許茹芸 · 單曲

描寫在遭遇感情背叛與生活瑣事不順遂的雙重打擊下,主角極度沮喪且煩躁的低潮一日。

70,939 次觀看 3,271 人喜歡 4.81576 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Randy Sparks
作詞 Randy Sparks
就連半根香蕉也沒吃完
躲在你背後不小心滑一跤
只是惦記著肚子一直狂叫
百分之百確定我今天很不好
貓在家睡 狗在街角大聲叫
咖啡店裡 男人女人很無聊
說沒問題 掛上電話就忘掉
不小心 看到你摟著她的腰
today is a rainy day
tonight is a boring night
today is a lonely day
tonight is a hungry night
路邊的公共電話突然在響
發現你今天穿的鞋子不一樣
跟著你走過三條大街小巷
百分之百確定我今天很不爽
貓在家睡 狗在街角大聲叫
咖啡店裡 男人女人很無聊
說沒問題 掛上電話就忘掉
不小心 看到你摟著她的腰
today is a rainy day
tonight is a boring night
today is a lonely day
tonight is a hungry night
Today - 許茹芸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許茹芸-Today-30286
jiù lián bàn gēn xiāng jiāo yě méi chī wán
就連半根香蕉也沒吃完
duǒ zài nǐ bèi hòu bù xiǎo xīn huá yì jiāo
躲在你背後不小心滑一跤
zhǐ shì diàn jì zhù dù zǐ yì zhí kuáng jiào
只是惦記著肚子一直狂叫
bǎi fēn zhī bǎi què dìng wǒ jīn tiān hěn bù hǎo
百分之百確定我今天很不好
māo zài jiā shuì gǒu zài jiē jiǎo dà shēng jiào
貓在家睡 狗在街角大聲叫
kā fēi diàn lǐ nán rén nǚ rén hěn wú liáo
咖啡店裡 男人女人很無聊
shuō méi wèn tí guà shàng diàn huà jiù wàng diào
說沒問題 掛上電話就忘掉
bù xiǎo xīn kàn dào nǐ lǒu zhù tā de yāo
不小心 看到你摟著她的腰
today is a rainy day
today is a rainy day
tonight is a boring night
tonight is a boring night
today is a lonely day
today is a lonely day
tonight is a hungry night
tonight is a hungry night
lù biān de gōng gòng diàn huà tū rán zài xiǎng
路邊的公共電話突然在響
fā xiàn nǐ jīn tiān chuān de xié zǐ bù yí yàng
發現你今天穿的鞋子不一樣
gēn zhù nǐ zǒu guò sān tiáo dà jiē xiǎo xiàng
跟著你走過三條大街小巷
bǎi fēn zhī bǎi què dìng wǒ jīn tiān hěn bù shuǎng
百分之百確定我今天很不爽
māo zài jiā shuì gǒu zài jiē jiǎo dà shēng jiào
貓在家睡 狗在街角大聲叫
kā fēi diàn lǐ nán rén nǚ rén hěn wú liáo
咖啡店裡 男人女人很無聊
shuō méi wèn tí guà shàng diàn huà jiù wàng diào
說沒問題 掛上電話就忘掉
bù xiǎo xīn kàn dào nǐ lǒu zhù tā de yāo
不小心 看到你摟著她的腰
today is a rainy day
today is a rainy day
tonight is a boring night
tonight is a boring night
today is a lonely day
today is a lonely day
tonight is a hungry night
tonight is a hungry night
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在遭遇感情背叛與生活瑣事不順遂的雙重打擊下,主角極度沮喪且煩躁的低潮一日。

主題

失戀與生活焦慮、情感的幻滅。

情緒

頹喪、煩躁、孤寂、自嘲。

意象與手法

本曲運用「碎片化」的敘事手法,將生活中的微小倒楣事(如沒吃完的香蕉、滑倒、飢餓)與重大的情感背叛(目睹對方與他人親暱)並置。透過這種平鋪直敘的瑣碎感,對比出主角內心劇烈的崩潰,呈現出一種「屋漏偏逢連夜雨」的荒謬感。

重點句解讀

一、「百分之百確定我今天很不爽」:將原本「不好」的狀態升級為「不爽」,明確表達出從自我調侃轉為憤怒的情緒轉折。

二、「不小心 看到你摟著她的腰」:此句為全曲的核心轉折,將原本平淡的敘事拉回現實,揭露了主角痛苦的根源,使前文的種種不順顯得更加諷刺。

三、「today is a lonely day」:透過簡單且重複的英文句式,將這種孤獨感擴散開來,不僅是當下的感受,更像是一種對整天慘況的總結。

適合情境

當生活諸事不順、感到孤單或面臨情感挫折,需要宣洩負面情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別像是一個心碎女孩的碎碎念日記。許茹芸用那種輕盈又帶點慵懶的嗓音,把失戀那天既狼狽又無聊的瑣碎日常,唱得活靈活現。歌裡頭沒有歇斯底里的吶喊,反而是那種肚子餓了、鞋子不對勁、路邊電話響了卻沒人說話的寂寞感,更讓人感到心頭一酸。那種明明很受傷,卻只能在城市街頭漫無目的遊蕩的無助,實在太寫實了。

每次聽這首歌,總覺得它很適合在一個下著雨的午後,或者是一個人窩在沙發上不想說話的時候播放。那些關於生活細節的描寫,精準地捕捉了感情破碎後,世界雖然照常運作,但自己卻與周遭格格不入的孤獨感。不需要太多華麗的編曲,光是那種淡淡的、有點自嘲的口吻,就足以讓曾經歷過類似心境的人,在旋律中找到共鳴。這不是一首要讓你哭的歌,而是一首陪你安靜消化情緒的療癒之作。

歌曲冷知識

・歌詞以「吃不完的半根香蕉」與「肚子狂叫」作為開場,精準勾勒出失戀女子心煩意亂的生理狀態。

・透過「貓在家睡」、「狗在街角叫」以及「咖啡店裡無聊的男女」等瑣碎意象,襯托出主角獨自面對世界的孤獨與荒謬感。

・歌曲運用大量重複的英文短句,將這一天籠罩在「下雨」、「無聊」、「寂寞」與「飢餓」的負面情緒迴圈中。

・從「不小心滑一跤」到「不小心看到你摟著她的腰」,這場追蹤過程完美呼應了主角那種既狼狽又充滿怒氣的一天。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Today的歌詞在講什麼?

描寫在遭遇感情背叛與生活瑣事不順遂的雙重打擊下,主角極度沮喪且煩躁的低潮一日。

Today是誰作詞作曲的?

Today(許茹芸)作詞 Randy Sparks,作曲 Randy Sparks。

Today是誰唱的?

Today由許茹芸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌