午夜呼號

費煞心思

許志安 · 午夜呼號 · 1989-06-30

單戀者在愛意與怯懦間掙扎,費盡心思卻難以表達真誠情感。

3,204 次觀看 88 人喜歡 4.771 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Hey(Hey)You(You) 系你(系我)
Is You Is You Oh...... Yeah
豔態嬌姿 燦爛笑面傻痴痴
雙眼似蜜甜
貌美女子 每日過路仍不知
這雙眼猶疑
到底應該點開始
Hey 寫定愛詩 寫出愛意
卻苦於怎啟齒
我花上半天
但心中只得數字 一片空
*費煞心思 繼續找新意(繼續考驗)
#費煞心思 一天一天已透支
這愛意未減真摯(愛意 真心)
每次撞見面 心中交戰(心中交戰)
你卻像不經意
令我苦單(單)思(思)
愛真是諷刺
(怎麼表愛意)
在你身邊 每日過路人千千
天天不改變
在你身邊 我扮過路人痴痴
怎麼可改變
也許應該打招呼
Hey 想問句好 傾出愛意
但這刻這雙眼像上了重鎖
像冰封僵死腳步 心已空
Repeat *#
愛意擴張(愛意擴張)
決意再上(決意再上)
上(上)上(上) Lets Go
裝出笑樣 掩飾緊張
Hey 千萬句子心底唱
但你跟他一雙 跟他手牽
在這刻心感傷 街角中重重惆悵
Repeat *#
盼可望你傾(傾)心(心)
你竟叫我苦思(苦思)苦思(苦思)
愛真是諷刺
Repeat * #
費煞心思 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-費煞心思-12815
Hey(Hey)You(You) xì nǐ ( xì wǒ )
Hey(Hey)You(You) 系你(系我)
Is You Is You Oh...... Yeah
Is You Is You Oh...... Yeah
yàn tài jiāo zī   càn làn xiào miàn shǎ chī chī
豔態嬌姿 燦爛笑面傻痴痴
shuāng yǎn sì mì tián
雙眼似蜜甜
mào měi nǚ zǐ   měi rì guò lù réng bù zhī
貌美女子 每日過路仍不知
zhè shuāng yǎn yóu yí
這雙眼猶疑
dào dǐ yīng gāi diǎn kāi shǐ
到底應該點開始
Hey xiě dìng ài shī   xiě chū ài yì
Hey 寫定愛詩 寫出愛意
què kǔ wū zěn qǐ chǐ
卻苦於怎啟齒
wǒ huā shàng bàn tiān
我花上半天
dàn xīn zhōng zhī dé shù zì   yí piàn kōng
但心中只得數字 一片空
* fèi shà xīn sī   jì xù zhǎo xīn yì ( jì xù kǎo yàn )
*費煞心思 繼續找新意(繼續考驗)
# fèi shà xīn sī   yì tiān yi tiān yǐ tòu zhī
#費煞心思 一天一天已透支
zhè ài yì wèi jiǎn zhēn zhì ( ài yì   zhēn xīn )
這愛意未減真摯(愛意 真心)
měi cì zhuàng jiàn miàn   xīn zhōng jiāo zhàn ( xīn zhōng jiāo zhàn )
每次撞見面 心中交戰(心中交戰)
nǐ què xiàng bù jīng yì
你卻像不經意
lìng wǒ kǔ dān ( dān ) sī ( sī )
令我苦單(單)思(思)
ài zhēn shì fěng cì
愛真是諷刺
( zěn mó biǎo ài yì )
(怎麼表愛意)
zài nǐ shēn biān   měi rì guò lù rén qiān qiān
在你身邊 每日過路人千千
tiān tiān bù gǎi biàn
天天不改變
zài nǐ shēn biān   wǒ bàn guò lù rén chī chī
在你身邊 我扮過路人痴痴
zěn mó kě gǎi biàn
怎麼可改變
yě xū yīng gāi dǎ zhāo hū
也許應該打招呼
Hey xiǎng wèn jù hǎo   qīng chū ài yì
Hey 想問句好 傾出愛意
dàn zhè kè zhè shuāng yǎn xiàng shàng le zhòng suǒ
但這刻這雙眼像上了重鎖
xiàng bīng fēng jiāng sǐ jiǎo bù   xīn yǐ kōng
像冰封僵死腳步 心已空
Repeat *#
Repeat *#
ài yì kuò zhāng ( ài yì kuò zhāng )
愛意擴張(愛意擴張)
jué yì zài shàng ( jué yì zài shàng )
決意再上(決意再上)
shàng ( shàng ) shàng ( shàng ) Lets Go
上(上)上(上) Lets Go
zhuāng chū xiào yàng   yǎn shì jǐn zhāng
裝出笑樣 掩飾緊張
Hey qiān wàn jù zi xīn dǐ chàng
Hey 千萬句子心底唱
dàn nǐ gēn tā yì shuāng   gēn tā shǒu qiān
但你跟他一雙 跟他手牽
zài zhè kè xīn gǎn shāng   jiē jiǎo zhōng chóng chóng chóu chàng
在這刻心感傷 街角中重重惆悵
Repeat *#
Repeat *#
pàn kě wàng nǐ qīng ( qīng ) xīn ( xīn )
盼可望你傾(傾)心(心)
nǐ jìng jiào wǒ kǔ sī ( kǔ sī ) kǔ sī ( kǔ sī )
你竟叫我苦思(苦思)苦思(苦思)
ài zhēn shì fěng cì
愛真是諷刺
Repeat * #
Repeat * #
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者在愛意與怯懦間掙扎,費盡心思卻難以表達真誠情感。

主題

暗戀的糾結與表白的困境,探討情感表達的遲疑與自我壓抑。

情緒

焦慮、矛盾、無奈、隱忍,夾雜對愛情的渴望與對失敗的恐懼。

意象與手法

「冰封僵死腳步」隱喻情感阻塞,「愛意擴張」與「決意再上」形成反差對比,重複段落強化心理掙扎,「裝出笑樣」揭示表裡不一的緊張狀態。

重點句解讀

1. 「費煞心思 繼續找新意」:反覆嘗試尋求表達愛意的辦法,凸顯內心焦慮與執念。

2. 「你卻像不經意」:對方無意的疏離態度,加劇單方面情感的無力感。

3. 「心已空」:情感壓抑導致心理空洞,反映長期隱忍的耗損。

4. 「愛真是諷刺」:對單戀現實的無奈控訴,揭示情感付出與回應的落差。

適合情境

獨處時反思感情、面對暗戀對象時的忐忑、或在壓力下需鼓起勇氣表達心意的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起年輕時那種笨拙又純情的暗戀。許志安用一種帶著點急躁與無奈的唱腔,精準捕捉了面對心儀對象時,那種明明想靠近卻又瞻前顧後的矛盾。歌詞裡描述的不只是單純的喜歡,更多的是一種在腦海裡演練過千百遍表白,卻在真正見面時瞬間凍結的挫敗感。

特別喜歡那種在心底不斷自我對話的過程,明明準備好了滿腹情話,最後卻只能看著對方牽著別人的手,將所有滿腔熱血化為街角的一聲嘆息。這首歌很適合在獨自漫步於霓虹閃爍的街頭時聽,那種明明看著熱鬧卻與自己無關的疏離感,配合著節奏輕快的編曲,反而更顯出一種諷刺的孤獨。若你也有過這種費盡心機卻徒勞無功的青春,聽著聽著,或許會在那種苦澀中,找回當年那個雖然笨拙、卻愛得無比真實的自己。

歌曲冷知識

・歌曲以「過路人」作為核心意象,描繪主角在暗戀對象身邊徘徊,卻始終只能扮演擦肩而過的陌生人。

・歌詞巧妙運用「數字」對比「空」的意境,生動呈現主角絞盡腦汁寫情詩,最後卻因緊張而腦中一片空白的挫敗感。

・透過層層遞進的合音與括號對話,具體刻畫出主角內心自我交戰的糾結,以及眼見對方與他人牽手時,那種從期待轉為惆悵的心理落差。

・這首歌非常適合在暗戀對象面前卻不敢開口的時刻聆聽,精準捕捉了那種「費煞心思」卻又無從表白的無奈情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

費煞心思的歌詞在講什麼?

單戀者在愛意與怯懦間掙扎,費盡心思卻難以表達真誠情感。

費煞心思是誰唱的?

費煞心思由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌