好得很

威尼斯

許志安 · 好得很 · 2004-02-26

以威尼斯為象徵,描寫愛情中不計代價的守候與對甜蜜回憶的執念。

1,616 次觀看 41 人喜歡 4.435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 馮翰銘
聽說在從前 在琉森湖邊 許的願望一定會實現
我就閉著眼 跟你乘著蝴蝶 飛到花叢間
坐上GONDOLA 盛滿了鮮花 慢慢飄到你的家
籌備了一天 想你笑得甜 等待你看我一眼
你說趕時間 不如不見面
逃避我視線
在那一瞬間 飛到威尼斯海邊
無時無刻想你 飛到你旁陪你 我身不由己
控制不了自己的情緒
想跟你往離島去 潛水跟釣魚
時刻再守候你 聽你說說道理
不管風雨都再等你
我想再幾十年之後再想起
一定比那瓶蜂蜜 來得甜蜜
我們不在LA住在一起 但是我們的心卻連成一線
不會被個太平洋的距離改變
威尼斯 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-威尼斯-13171
tīng shuō zài cóng qián zài liú sēn hú biān xū de yuàn wàng yí dìng huì shí xiàn
聽說在從前 在琉森湖邊 許的願望一定會實現
wǒ jiù bì zhù yǎn gēn nǐ chéng zhù hú dié fēi dào huā cóng jiàn
我就閉著眼 跟你乘著蝴蝶 飛到花叢間
zuò shàng GONDOLA shèng mǎn le xiān huā màn màn piāo dào nǐ de jiā
坐上GONDOLA 盛滿了鮮花 慢慢飄到你的家
chóu bèi le yì tiān xiǎng nǐ xiào dé tián děng dài nǐ kàn wǒ yì yǎn
籌備了一天 想你笑得甜 等待你看我一眼
nǐ shuō gǎn shí jiàn bù rú bú jiàn miàn
你說趕時間 不如不見面
táo bì wǒ shì xiàn
逃避我視線
zài nà yí shùn jiàn fēi dào wēi ní sī hǎi biān
在那一瞬間 飛到威尼斯海邊
wú shí wú kè xiǎng nǐ fēi dào nǐ páng péi nǐ wǒ shēn bù yóu jǐ
無時無刻想你 飛到你旁陪你 我身不由己
kòng zhì bù liǎo zì jǐ de qíng xù
控制不了自己的情緒
xiǎng gēn nǐ wǎng lí dǎo qù qián shuǐ gēn diào yú
想跟你往離島去 潛水跟釣魚
shí kè zài shǒu hòu nǐ tīng nǐ shuō shuō dào lǐ
時刻再守候你 聽你說說道理
bù guǎn fēng yǔ dōu zài děng nǐ
不管風雨都再等你
wǒ xiǎng zài jī shí nián zhī hòu zài xiǎng qǐ
我想再幾十年之後再想起
yí dìng bǐ nà píng fēng mì lái dé tián mì
一定比那瓶蜂蜜 來得甜蜜
wǒ mén bú zài LA zhù zài yì qǐ dàn shì wǒ mén de xīn què lián chéng yí xiàn
我們不在LA住在一起 但是我們的心卻連成一線
bú huì bèi gè tài píng yáng de jù lí gǎi biàn
不會被個太平洋的距離改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以威尼斯為象徵,描寫愛情中不計代價的守候與對甜蜜回憶的執念。

主題

愛情中的堅持與時空距離的考驗,透過夢幻意象傳達對戀人的深情。

情緒

帶有浪漫憧憬與淡淡的哀愁,既有對過去甜蜜的懷念,也有面對現實的無力感。

意象與手法

運用「威尼斯」「貢多拉」「蝴蝶」「蜂蜜」等具異國風情與童趣的意象,營造夢幻氛圍;以「閉著眼」「飛到」等動作描寫情感的超現實投入,並透過「再幾十年之後」的時間跨度強化情感的永恆性。

重點句解讀

1. 「聽說在從前 在琉森湖邊 許的願望一定會實現」

借童話式敘事開篇,暗示對愛情的純真信念,將「願望實現」與「琉森湖」的靜謐意象連結,營造理想化的戀愛投射。

2. 「不管風雨都再等你」

直接表達不計代價的等待,突顯情感的執著,與後段「不會被個太平洋的距離改變」形成空間與時間的雙重呼應。

3. 「我們不在LA住在一起 但是我們的心卻連成一線」

以「LA」與「威尼斯」的地理對比,強調精神連結超越物理距離,點出現代戀愛中「心靈相通」的主題。

適合情境

適合在獨處時聆聽,或面對感情掙扎、懷念過去甜蜜回憶的時刻,能引發對愛情本質的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種少年初戀時,對未來毫無保留的憧憬。許志安用一種近乎笨拙的深情,把那些關於旅行、關於未來的細碎想像,全都揉進了旋律裡。雖然歌名寫著遙遠的異國水都,但聽起來更像是為了守護一段感情,即便被對方冷淡對待,心裡卻還是忍不住想著要帶對方去潛水、去釣魚,那種執拗的奉獻感,真的會讓聽的人心頭一酸。

這是一首適合在深夜獨處時循環的歌,特別是當你正經歷著一段遠距離的考驗,或者正為了某個人心神不寧的時候。歌詞裡提到那份跨越地理限制、甚至想著要一起走過幾十年的決心,雖然聽起來有些天真,卻也正是這種純粹的念想,讓這首歌顯得格外動人。就像是把心事釀成了甜味,即便現實有時苦澀,但只要想到彼此的心還連在一起,那些等待的時光,似乎也就變得甘之如飴了。

歌曲冷知識

・詞中「琉森湖」與「威尼斯」形成地理意象的對比,暗示從現實到理想國的旅程。

・「GONDOLA 盛滿了鮮花」結合威尼斯特色與浪漫意象,營造夢幻空間感。

・「飛到威尼斯海邊」與「飛到你旁陪你」的空間轉換,凸顯情感超越距離的執念。

・結尾「蜂蜜」與「幾十年後」的時空對照,隱喻回憶的甜膩與時間淬鍊的痕跡。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

威尼斯的歌詞在講什麼?

以威尼斯為象徵,描寫愛情中不計代價的守候與對甜蜜回憶的執念。

威尼斯是誰作詞作曲的?

威尼斯(許志安)作詞 馮翰銘。

威尼斯是誰唱的?

威尼斯由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌