愛得辛苦新舊對照17首

你愛我幾多

許志安 · 愛得辛苦新舊對照17首 · 1997-05-01

單戀者對情感深度的質疑與無奈接受現實的矛盾心緒。

2,091 次觀看 72 人喜歡 4.246 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
許志安 >
還是每晚夢境之中邂逅
愛你的心戀一生也未夠
然後卻要讓世間都接受
你我之間純屬朋友
明明在耳邊 祈求莫聽見
誰才屬於你今生的永遠
明明是靠緊 仍然像很遠
記住和你每一天
停在最美好一點
你愛我幾多
日後亦是剩低我
如若愛我不要傻
往日曾愉快便可
不管你愛我幾多
伴著又是另一個
卻在回憶中多少總有我
期望你會諒解心中感受
愛你之火匆匆燒過尚有
無望與你共抱天邊宇宙
正好講出情緣還未夠
( MUSIC )
你愛我幾多 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-你愛我幾多-12921
xū zhì ān >
許志安 >
huán shì měi wǎn mèng jìng zhī zhōng xiè hòu
還是每晚夢境之中邂逅
ài nǐ de xīn liàn yì shēng yě wèi gòu
愛你的心戀一生也未夠
rán hòu què yào ràng shì jiàn dōu jiē shòu
然後卻要讓世間都接受
nǐ wǒ zhī jiàn chún shǔ péng yǒu
你我之間純屬朋友
míng míng zài ěr biān qí qiú mò tīng jiàn
明明在耳邊 祈求莫聽見
shuí cái shǔ wū nǐ jīn shēng de yǒng yuǎn
誰才屬於你今生的永遠
míng míng shì kào jǐn réng rán xiàng hěn yuǎn
明明是靠緊 仍然像很遠
jì zhù hé nǐ měi yì tiān
記住和你每一天
tíng zài zuì měi hǎo yì diǎn
停在最美好一點
nǐ ài wǒ jī duō
你愛我幾多
rì hòu yì shì shèng dī wǒ
日後亦是剩低我
rú ruò ài wǒ bú yào shǎ
如若愛我不要傻
wǎng rì céng yú kuài biàn kě
往日曾愉快便可
bù guǎn nǐ ài wǒ jī duō
不管你愛我幾多
bàn zhù yòu shì lìng yí gè
伴著又是另一個
què zài huí yì zhōng duō shǎo zǒng yǒu wǒ
卻在回憶中多少總有我
qī wàng nǐ huì liàng jiě xīn zhōng gǎn shòu
期望你會諒解心中感受
ài nǐ zhī huǒ cōng cōng shāo guò shàng yǒu
愛你之火匆匆燒過尚有
wú wàng yǔ nǐ gòng bào tiān biān yǔ zhòu
無望與你共抱天邊宇宙
zhèng hǎo jiǎng chū qíng yuán huán wèi gòu
正好講出情緣還未夠
( MUSIC )
( MUSIC )
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者對情感深度的質疑與無奈接受現實的矛盾心緒。

主題

愛情中的不平衡付出、回憶的沉重負擔,以及對「愛的份量」的永恆追問。

情緒

悲傷中帶著苦澀,隱藏釋然的淡漠,卻又無法完全抽離的糾結感。

意象與手法

1. 「愛你之火匆匆燒過尚有無望與你共抱天邊宇宙」:以「火」喻激情的短暫,與「天邊宇宙」的遼闊形成反差,凸顯愛而不得的渺小與無望。

2. 「停在最美好一點」:象徵對回憶的封存,暗示現實的殘酷與美好瞬間的矛盾共存。

3. 「你我之間純屬朋友」:透過否定情感關係的定義,強化單向愛戀的虛無感。

重點句解讀

1. 「你愛我幾多」:直接質問愛的深度,暴露主體對情感份量的不確定與焦慮。

2. 「日後亦是剩低我」:預設未來的孤獨,將當下的痛楚提前投射至未來。

3. 「愛你之火匆匆燒過尚有無望與你共抱天邊宇宙」:強調愛的瞬間燃燒與永恆渴望的衝突,突顯情感的矛盾本質。

適合情境

失戀後獨處沉思、回憶過往情感糾葛、或面對單向付出時的自我療癒時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種無可奈何的黃昏,明明兩人靠得那麼近,心裡的距離卻像隔著整片海洋。那種被迫將愛意藏在朋友身份之後的委屈,被唱得好深好沉,彷彿每句嘆息都敲在聽者的心坎上。最觸動我的是那種即便知道未來無法同行,依然選擇停留在最美好回憶裡的倔強。

這是一首適合在深夜獨自開車,或是雨天靜靜窩在沙發上聽的歌。它不只是在訴說一段遺憾的感情,更像是在跟過去的自己和解。當歌手問起對方到底愛自己多少時,那種不再強求答案、只願在對方回憶裡留下一席之地的寬容,聽起來格外苦澀卻也無比溫柔。如果你也曾在某段關係裡,因為身份的侷限而感到身不由己,這首歌或許能接住你那些說不出口的感傷,讓你明白,有些愛即使沒有結果,也曾真實地在生命中燃燒過。

歌曲冷知識

・歌詞刻劃了「相愛卻只能維持朋友關係」的無奈,將熱戀與疏離的矛盾感表現得淋漓盡致。

・文中以「靠緊卻很遠」的對比,精準描繪出明明身處同一空間,心靈卻無法交疊的距離感。

・結尾處提到「情緣還未夠」,為這段無法圓滿的關係,留下了一種遺憾卻又不得不放手的註腳。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,陪伴聽者沉澱那些關於遺憾與回憶的思緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你愛我幾多的歌詞在講什麼?

單戀者對情感深度的質疑與無奈接受現實的矛盾心緒。

你愛我幾多是誰唱的?

你愛我幾多由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌