我還能愛誰

Di Li Da La

許志安 · 我還能愛誰 · 2002-03-28

以熱烈的訊號為契機,展現愛情中衝動而無畏的投入。

2,931 次觀看 151 人喜歡 4.565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林健華
作詞 鄔裕康
編曲 林健華
子彈列車開跑前
汽笛聲是一種警告
演唱會開始之前
全場沸騰一片尖叫
情人走紅毯之前
鞭炮聲是一種宣告
相愛前我們是否
需要一種私人密碼
把幸福 把快樂 把甜蜜
帶到這個現場
是你的 是我的 我們的
誰管得到
DI LI DA LA 一個訊號
聽到這個訊號
下令我們擁抱
不準放開對方
DI LI DA LA 給我訊號
讓我吻你的笑
管他幾天幾夜
就讓時間
放假吧
沒天沒夜
DI LI DA LA 一個訊號
聽到這個訊號
我的從頭到腳
只有你能依靠
DI LI DA LA 這個訊號
專屬你的訊號
讓愛從這一秒
一直拉往無限長
耳朵被音樂塞爆
寂寞擠也擠不進來
心跳跟興奮私奔
比太空梭飛得還快
不需要什麼妙方
我確定愛會來報到
反正有一種感覺
會把我們專程送到
幸福的 快樂的 甜蜜的
愛的某個現場
是你的 是我的 我們的
誰管得到
Di Li Da La - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-Di-Li-Da-La-13039
zǐ dàn liè jū kāi pǎo qián
子彈列車開跑前
qì dí shēng shì yì zhǒng jǐng gào
汽笛聲是一種警告
yǎn chàng huì kāi shǐ zhī qián
演唱會開始之前
quán chǎng fèi téng yí piàn jiān jiào
全場沸騰一片尖叫
qíng rén zǒu hóng tǎn zhī qián
情人走紅毯之前
biān pào shēng shì yì zhǒng xuān gào
鞭炮聲是一種宣告
xiāng ài qián wǒ mén shì fǒu
相愛前我們是否
xū yào yì zhǒng sī rén mì mǎ
需要一種私人密碼
bǎ xìng fú bǎ kuài lè bǎ tián mì
把幸福 把快樂 把甜蜜
dài dào zhè gè xiàn chǎng
帶到這個現場
shì nǐ de shì wǒ de wǒ mén de
是你的 是我的 我們的
shuí guǎn dé dào
誰管得到
DI LI DA LA yí gè xùn hào
DI LI DA LA 一個訊號
tīng dào zhè gè xùn hào
聽到這個訊號
xià lìng wǒ mén yōng bào
下令我們擁抱
bù zhǔn fàng kāi duì fāng
不準放開對方
DI LI DA LA gěi wǒ xùn hào
DI LI DA LA 給我訊號
ràng wǒ wěn nǐ de xiào
讓我吻你的笑
guǎn tā jī tiān jī yè
管他幾天幾夜
jiù ràng shí jiàn
就讓時間
fàng jià ba
放假吧
méi tiān méi yè
沒天沒夜
DI LI DA LA yí gè xùn hào
DI LI DA LA 一個訊號
tīng dào zhè gè xùn hào
聽到這個訊號
wǒ de cóng tóu dào jiǎo
我的從頭到腳
zhǐ yǒu nǐ néng yī kào
只有你能依靠
DI LI DA LA zhè gè xùn hào
DI LI DA LA 這個訊號
zhuān shǔ nǐ de xùn hào
專屬你的訊號
ràng ài cóng zhè yì miǎo
讓愛從這一秒
yì zhí lā wǎng wú xiàn cháng
一直拉往無限長
ěr duo bèi yīn lè sāi bào
耳朵被音樂塞爆
jì mò jǐ yě jǐ bú jìn lái
寂寞擠也擠不進來
xīn tiào gēn xīng fèn sī bēn
心跳跟興奮私奔
bǐ tài kōng suō fēi dé huán kuài
比太空梭飛得還快
bù xū yào shén mó miào fāng
不需要什麼妙方
wǒ què dìng ài huì lái bào dào
我確定愛會來報到
fǎn zhèng yǒu yì zhǒng gǎn jué
反正有一種感覺
huì bǎ wǒ mén zhuān chéng sòng dào
會把我們專程送到
xìng fú de kuài lè de tián mì de
幸福的 快樂的 甜蜜的
ài de mǒu gè xiàn chǎng
愛的某個現場
shì nǐ de shì wǒ de wǒ mén de
是你的 是我的 我們的
shuí guǎn dé dào
誰管得到
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱烈的訊號為契機,展現愛情中衝動而無畏的投入。

主題

探討愛情啟動的瞬間與情感共鳴,強調當下感受超越理性與時間的束縛。

情緒

充滿興奮、狂熱與釋放感,帶有衝動與不受拘束的激情。

意象與手法

運用「子彈列車」「汽笛聲」「鞭炮聲」等具爆發力的意象,比喻愛情的即時啟動;以「時間放假」「音樂塞爆耳朵」等超現實手法,凸顯情感佔據全身的狀態。

重點句解讀

1. 「DI LI DA LA 一個訊號,聽到這個訊號,下令我們擁抱」

以重複的擬聲詞象徵愛情的召喚,將「訊號」視作行動指令,暗示情感衝動的無條件服從。

2. 「管他幾天幾夜,就讓時間放假吧」

擁抱時間的虛無化,突顯當下情感的絕對性,捨棄對未來的顧慮。

3. 「心跳跟興奮私奔,比太空梭飛得還快」

以超現實比喻描寫生理反應的極致,將愛情的興奮感提升至超越科技的層次。

適合情境

熱戀中的激情時刻、追求即興感受的場合,或需要釋放壓力的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在耳邊低語的熱戀密語,用火車汽笛、紅毯鞭炮這些喧囂意象,堆疊出愛情啟動時的雀躍與緊張。副歌反覆的「Di Li Da La」像專屬於彼此的暗號,讓兩個靈魂在音樂裡迅速接軌,連寂寞都擠不進來。特別喜歡那句「不需要什麼妙方,愛會自動報到」,把戀愛的不可測與確信寫得那麼輕巧又燦爛。適合在陽光灑進窗簾的早晨聽,或是在街角轉角撞見戀人笑顏的瞬間,讓心跳跟著節奏加速,把所有甜蜜裝進心裡。

歌曲冷知識

・「子彈列車」與「太空梭」並置,以極速意象隱喻戀愛衝動的不可逆轉

・「私人密碼」與「專屬訊號」形成雙重隱喻,暗示愛情需獨特溝通方式

・重複「是你的 是我的 我們的」強調情感佔有,卻反向呼應「誰管得到」的灑脫態度

・「沒天沒夜」與「一直拉往無限長」透過時間語詞對仗,凸顯戀愛超越現實的幻覺感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Di Li Da La的歌詞在講什麼?

以熱烈的訊號為契機,展現愛情中衝動而無畏的投入。

Di Li Da La是誰作詞作曲的?

Di Li Da La(許志安)作詞 鄔裕康,作曲 林健華。

Di Li Da La是誰唱的?

Di Li Da La由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌