✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

江湖

許嵩 · 單曲

江湖恩怨終成夢,獨飲寒舟寄寂寥。

〈江湖〉是許嵩演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,094 次觀看 303 人喜歡 4.3(113 人評分)
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
今夕是何夕
晚風過花庭
飄零 予人樂後飄零
故地是何地
死生不復回
熱血 風乾在舊恨裡
衣錦夜行 當一生塵埃落定
飛鴿來急 那落款沾染血跡
夜半囑小徒覆信 言師已故去
星雲沉默江湖裡
孤雁飛去 紅顏來相許
待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
恩怨散去 刀劍已歸隱
敬屬江上雨 寒舟裡 我獨飲
衣錦夜行 當一生塵埃落定
飛鴿來急 那落款沾染血跡
夜半囑小徒覆信 言師已故去
星雲沉默江湖裡
孤雁飛去 紅顏來相許
待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
恩怨散去 刀劍已歸隱
敬屬江上雨 寒舟裡 我獨飲
孤雁飛去 紅顏來相許
待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
恩怨散去 刀劍已歸隱
敬屬江上雨 寒舟裡 我獨飲
我獨飲
江湖 - 許嵩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許嵩-江湖-47698
對拍微調
jīn xī shì hé xī
今夕是何夕
wǎn fēng guò huā tíng
晚風過花庭
piāo líng yǔ rén lè hòu piāo líng
飄零 予人樂後飄零
gù dì shì hé dì
故地是何地
sǐ shēng bú fù huí
死生不復回
rè xuè fēng qián zài jiù hèn lǐ
熱血 風乾在舊恨裡
yī jǐn yè xíng dāng yì shēng chén āi luò dìng
衣錦夜行 當一生塵埃落定
fēi gē lái jí nà luò kuǎn zhān rǎn xuè jì
飛鴿來急 那落款沾染血跡
yè bàn zhǔ xiǎo tú fù xìn yán shī yǐ gù qù
夜半囑小徒覆信 言師已故去
xīng yún chén mò jiāng hú lǐ
星雲沉默江湖裡
gū yàn fēi qù hóng yán lái xiāng xū
孤雁飛去 紅顏來相許
dài dào jiǔ qīng xǐng tā wú yǐng yuán lái shì mèng lǐ
待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
ēn yuàn sàn qù dāo jiàn yǐ guī yǐn
恩怨散去 刀劍已歸隱
jìng shǔ jiāng shàng yǔ hán zhōu lǐ wǒ dú yǐn
敬屬江上雨 寒舟裡 我獨飲
yī jǐn yè xíng dāng yì shēng chén āi luò dìng
衣錦夜行 當一生塵埃落定
fēi gē lái jí nà luò kuǎn zhān rǎn xuè jì
飛鴿來急 那落款沾染血跡
yè bàn zhǔ xiǎo tú fù xìn yán shī yǐ gù qù
夜半囑小徒覆信 言師已故去
xīng yún chén mò jiāng hú lǐ
星雲沉默江湖裡
gū yàn fēi qù hóng yán lái xiāng xū
孤雁飛去 紅顏來相許
dài dào jiǔ qīng xǐng tā wú yǐng yuán lái shì mèng lǐ
待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
ēn yuàn sàn qù dāo jiàn yǐ guī yǐn
恩怨散去 刀劍已歸隱
jìng shǔ jiāng shàng yǔ hán zhōu lǐ wǒ dú yǐn
敬屬江上雨 寒舟裡 我獨飲
gū yàn fēi qù hóng yán lái xiāng xū
孤雁飛去 紅顏來相許
dài dào jiǔ qīng xǐng tā wú yǐng yuán lái shì mèng lǐ
待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
ēn yuàn sàn qù dāo jiàn yǐ guī yǐn
恩怨散去 刀劍已歸隱
jìng shǔ jiāng shàng yǔ hán zhōu lǐ wǒ dú yǐn
敬屬江上雨 寒舟裡 我獨飲
wǒ dú yǐn
我獨飲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:43.23]今夕是何夕 晚風過花庭
[00:48.70]飄零 予人樂後飄零
[00:56.02]故地是何地 死生不復回
[01:01.93]熱血 風乾在舊恨裡
[01:07.84]衣錦夜行 當一生塵埃落定
[01:14.04]飛鴿來急 那落款沾染血跡
[01:20.72]夜半囑小徒覆信 言師已故去
[01:27.86]星雲沉默江湖裡
[01:34.58]孤雁飛去 紅顏來相許
[01:40.36]待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
[01:47.49]恩怨散去 刀劍已歸隱
[01:52.97]敬屬江上雨 寒舟裡我獨飲
[02:24.45]衣錦夜行 當一生塵埃落定
[02:30.88]飛鴿來急 那落款沾染血跡
[02:37.64]夜半囑小徒覆信 言師已故去
[02:44.32]星雲沉默江湖裡
[02:51.22]孤雁飛去 紅顏來相許
[02:57.08]待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
[03:04.07]恩怨散去 刀劍已歸隱
[03:09.74]敬屬江上雨 寒舟裡我獨飲
[03:36.06]孤雁飛去 紅顏來相許
[03:41.65]待到酒清醒 她無影原來是夢裡
[03:48.74]恩怨散去 刀劍已歸隱
[03:54.30]敬屬江上雨 寒舟裡我獨飲
[04:04.46]我獨飲
移調 原調
CGDAEEmDGF#m
今夕是何夕 晚風過花庭
CDGAEmDGC
飄零 予人樂後飄零
GDEmADBmGCmC
故地是何地 死生不復回
GDEmAmAEm
熱血 風乾在舊恨裡
AmBCAmECEmBEmB
衣錦夜行 當一生塵埃落定
EmAmAEmAmEEm
飛鴿來急 那落款沾染血跡
EC#mCEmDGDF#mC#mAAm
夜半囑小徒覆信 言師已故去
GF#mBmBBmA#mEmCBm
星雲沉默江湖裡
AmDGEmF#mEmEEmAm
孤雁飛去 紅顏來相許
EAmBmBG#mABEmBmEmCD
待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
EmDDmEDGF#mBmEEmA
恩怨散去 刀劍已歸隱
AmADBmEBmEmECAmCCmEmCAmCmCEEmADAECD#mCEmCmACAmCmEmAmCEADmAEmECD#mCEmBEm
敬屬江上雨 寒舟裡我獨飲
AmBAmEEm
衣錦夜行 當一生塵埃落定
AmABAEmEEm
飛鴿來急 那落款沾染血跡
EEmDGC#mA
夜半囑小徒覆信 言師已故去
AmGBmF#mEmEBBmEmCGm
星雲沉默江湖裡
AmDADGF#mEmA
孤雁飛去 紅顏來相許
AmEAmEBG#mF#mBEmC
待到酒清醒 她無影 原來是夢裡
DEmDEDGF#mBmEmAm
恩怨散去 刀劍已歸隱
EBEBmEmEAC#mEmAECCmEmEEmEEmEEmCAmGAmEAmCECEmAmCEmEBEmBCC#mA#mD#C#
敬屬江上雨 寒舟裡我獨飲
CmA#mD#G#GGmCFm
孤雁飛去 紅顏來相許
A#A#mC#A#mC#CCmCGmCC#mC#
待到酒清醒 她無影原來是夢裡
D#A#G#GmCmFFm
恩怨散去 刀劍已歸隱
A#A#mCFCmFmFC#A#mC#C#mA#mFmCmG#D#mFm
敬屬江上雨 寒舟裡我獨飲
G#EFmFFmFA#FmA#mFmA#A#mFmA#A#mFA#FA#FA#mFmFA#
我獨飲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《江湖》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、E、C、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

江湖恩怨終成夢,獨飲寒舟寄寂寥。

主題

以江湖為背景,描寫武林人物在功名、情愛與歲月中的孤獨與釋懷,探討虛實交錯的命運與無法執著的回憶。

情緒

蒼涼、孤寂、淡漠中帶有宿命感,夾雜對往昔的追憶與對現實的疏離。

意象與手法

運用「飛鴿血跡」「孤雁」「寒舟」「紅顏夢影」等意象,營造出蕭瑟江湖的畫面;透過「塵埃落定」「刀劍歸隱」等隱喻,表達功名終成虛無的無常感;重複段落強化孤獨意象,夢與現實的交錯則深化虛實難辨的惆悵。

重點句解讀

1. 「衣錦夜行 當一生塵埃落定」:

勾勒功成名就者背負沉重回憶的矛盾,「塵埃落定」暗示終極歸宿的無奈,與「衣錦夜行」的表裡不一形成對比。

2. 「待到酒清醒 她無影 原來是夢裡」:

以酒醉夢醒的轉折,揭開情感的虛幻性,「紅顏」象徵未竟的情緣,最終化為空無,凸顯江湖人情感的隱忍與遺憾。

3. 「星雲沉默江湖裡」:

「星雲」象徵浩渺無邊的江湖規則,其「沉默」隱喻無言的規則與命運,強化個人在宏大命題下的渺小與無力。

適合情境

獨自靜坐夜深時,或面對人生轉折、情感遺憾之際,適合沉澱情緒、反思命運無常。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

江湖的歌詞在講什麼?

江湖恩怨終成夢,獨飲寒舟寄寂寥。

江湖是誰唱的?

江湖由許嵩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。