五木大學

運將的後照鏡

許富凱 · 五木大學

透過計程車司機的視角,詮釋社會底層對命運的無力感與生存掙扎。

2,641 次觀看 74 人喜歡 4.858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
少年家 少年家 遮早就欲走
是這間傷無聊 啊是厝內有囡仔咧吼
看你這箍癮頭 佇社會佮人走跳
人情世事著愛顧到到
阿伯啊阿伯啊 哪會無佇咧厝泡茶
出來外口佮人拚屈勢
毋通坐計程車來到貴寶地
煞坐救護車 予人扛去賣
這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á
會當看入去靈魂內底 悲歡的界線
這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á
會當看入去命運當中 淒涼的哀歌
佇林森北路 共人生金金看
小姐啊小姐啊 這是現實的社會
毋通怨天怨地 怨無錢的老爸
人有閒錢去美國讀大學
咱上起碼閣有青春的肉體
這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á
會當看入去江湖內底 險惡的棋盤
這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á
會當看入去社會當中 鹹纖的血汗
佇林森北路 共人生金金看
A-ní-khih啊a-ní-khih
請你毋通厚火氣
較早我的小弟
嘛叫我a-ní-khih
運將的後照鏡 - 許富凱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許富凱-運將的後照鏡-207015
shào nián jiā shào nián jiā zhē zǎo jiù yù zǒu
少年家 少年家 遮早就欲走
shì zhè jiàn shāng wú liáo a shì cuò nèi yǒu nān zǎi liē hǒu
是這間傷無聊 啊是厝內有囡仔咧吼
kàn nǐ zhè gū yǐn tóu zhù shè huì gé rén zǒu tiào
看你這箍癮頭 佇社會佮人走跳
rén qíng shì shì zhù ài gù dào dào
人情世事著愛顧到到
ā bó a ā bó a nǎ huì wú zhù liē cuò pào chá
阿伯啊阿伯啊 哪會無佇咧厝泡茶
chū lái wài kǒu gé rén pīn qū shì
出來外口佮人拚屈勢
wú tōng zuò jì chéng jū lái dào guì bǎo dì
毋通坐計程車來到貴寶地
shà zuò jiù hù jū yǔ rén káng qù mài
煞坐救護車 予人扛去賣
zhè shì ùn-tsiàng de ba'k-kú-mí-á
這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á
huì dāng kàn rù qù líng hún nèi dǐ bēi huān de jiè xiàn
會當看入去靈魂內底 悲歡的界線
zhè shì ùn-tsiàng de ba'k-kú-mí-á
這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á
huì dāng kàn rù qù mìng yùn dāng zhōng qī liáng de āi gē
會當看入去命運當中 淒涼的哀歌
zhù lín sēn běi lù gòng rén shēng jīn jīn kàn
佇林森北路 共人生金金看
xiǎo jiě a xiǎo jiě a zhè shì xiàn shí de shè huì
小姐啊小姐啊 這是現實的社會
wú tōng yuàn tiān yuàn dì yuàn wú qián de lǎo bà
毋通怨天怨地 怨無錢的老爸
rén yǒu xián qián qù měi guó dú dà xué
人有閒錢去美國讀大學
zán shàng qǐ mǎ gé yǒu qīng chūn de ròu tǐ
咱上起碼閣有青春的肉體
zhè shì ùn-tsiàng de ba'k-kú-mí-á
這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á
huì dāng kàn rù qù jiāng hú nèi dǐ xiǎn è de qí pán
會當看入去江湖內底 險惡的棋盤
zhè shì ùn-tsiàng de ba'k-kú-mí-á
這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á
huì dāng kàn rù qù shè huì dāng zhōng xián xiān de xuè hàn
會當看入去社會當中 鹹纖的血汗
zhù lín sēn běi lù gòng rén shēng jīn jīn kàn
佇林森北路 共人生金金看
A-ní-khih a a-ní-khih
A-ní-khih啊a-ní-khih
qǐng nǐ wú tōng hòu huǒ qì
請你毋通厚火氣
jiào zǎo wǒ de xiǎo dì
較早我的小弟
ma jiào wǒ a-ní-khih
嘛叫我a-ní-khih
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過計程車司機的視角,詮釋社會底層對命運的無力感與生存掙扎。

主題

社會現實的殘酷、個人命運的無常、階層差異的苦澀。

情緒

壓抑、苦澀、無奈,夾雜對現實的諷刺與憤懣。

意象與手法

以「後照鏡」隱喻回望人生與社會的冷酷現實,透過「林森北路」等具體地點建構台灣社會縮影;運用對比手法凸顯貧富差距(如「人有閒錢去美國讀大學/咱上起碼閣有青春的肉體」),並以「悲歡的界線」「險惡的棋盤」等比喻描繪生存困境。

重點句解讀

1. 「這是ùn-tsiàng的ba'k-kú-mí-á/會當看入去靈魂內底 悲歡的界線」

  「ùn-tsiàng」為台語「運將」(司機)的變調,歌詞將司機的職業命運與靈魂的悲歡對立,暗示職業身分無法逃離社會的苦難。

2. 「煞坐救護車 予人扛去賣」

  以荒謬場景比喻基層勞動者最終被社會拋棄的命運,「扛去賣」暗指人命如商品般被剝削。

3. 「人有閒錢去美國讀大學/咱上起碼閣有青春的肉體」

  透過貧富對比揭露教育機會的不平等,年輕人只能以「青春的肉體」換取微薄收入,反映社會結構的壓迫。

4. 「A-ní-khih啊a-ní-khih/請你毋通厚火氣」

  台語「A-ní-khih」為「阿尼客」(客官)的

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老式計程車的後照鏡擦得透亮,照出社會底層的褶皺與掙扎。許富凱用台語唱腔把「運將」這個職業的酸甜苦辣講得細膩,尤其副歌那段「悲歡的界線」「凄涼的哀歌」,彷彿車窗外的街景一幀幀流過,讓人想起那些被忽略的勞動身影。詞裡頭「林森北路」的 конкрет地點感,加上「青春的肉體」這樣鋭利的比喻,把現實的殘酷與無奈藏在歌詞的褶縫裡。適合在下班後獨自聽,讓車聲與歌聲交錯,聽見自己也成為這座城市裡的一粒塵。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「後照鏡」意象,暗喻運將在行車過程中對社會現實的回顧與反思。

・台語詞彙如「遮早就欲走」、「佇社會佮人走跳」,展現口語化敘事風格與生活化場景。

・副歌段落以「悲歡的界線」「險惡的棋盤」等矛盾修辭,凸顯人生與社會的複雜掙扎。

・末段「共人生金金看」以「金金」雙關語,既指經濟壓力也隱喻對物質的凝視與無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

運將的後照鏡的歌詞在講什麼?

透過計程車司機的視角,詮釋社會底層對命運的無力感與生存掙扎。

運將的後照鏡是誰唱的?

運將的後照鏡由許富凱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌