林の抜け道 見上げると
雲の切れ間から美しい月が
林森北路的巷仔內
金光閃閃的世界
遮爾迷人 為我存在
Whiskey透Vodka
想欲啥物Style
只要你愛 我攏會使
乾杯 乾杯
今夜我是你甜蜜的Spy
心事毋免講出來
已經收佇我心內
來來 來來
一擺無夠就後擺閣來
閣愛一擺 もう一回
林森北路的巷仔內
門內全全是舞臺
好戲連臺 有影精彩
痟狂抑是狡怪
跤本啥物Style
只要你愛 我攏會使
乾杯 乾杯
今夜我是溫柔的「侍」
趕走憂愁佮悲哀
將你的笑容揣轉來
來來 來來來
一暝無夠就後擺閣來
閣愛一擺 もう一回
世間悲傷佮歡喜 全全無道理
你的悲傷佮過去 交予我處理
我的世界你毋免瞭解
真正的名字你嘛毋免知
只要知影我有才調
予你的春心做風颱
袂記所有的無奈
乾杯 乾杯
若是欲哭毋通哭予人知
浮沉人生的苦海
毋敢對啥人講真愛
林森北的巷仔內
今夜做你毛我出檯
閣愛一擺 把握現在
閣愛一擺 もう一回
乾杯乾杯 - 許富凱
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許富凱-乾杯乾杯-208581
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以夜色與酒為媒介，表達對摯愛之人的深情守護與當下共舞的熱烈邀約。
主題
夜間街頭的狂歡與情感寄託，透過酒、舞會與月光，描繪出一場既放縱又溫柔的陪伴。
情緒
歡愉中帶點疏離，熱烈裡藏著細膩的關懷，情緒層次從派對的喧囂轉向內心的誠摯。
意象與手法
1. 夜色與街頭：「林森北路的巷仔內」「雲的切れ間から美しい月が」以具象空間營造夢幻氛圍，暗示隱密的私密場域。
2. 酒與舞：「Whiskey透Vodka」「門內全全是舞臺」以酒與舞會象徵情緒的宣洩與角色的扮演。
3. 雙語交錯：日文「もう一回」與
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌很適合在夜深人靜時聽，尤其是微醺微醺的狀態下，讓腦袋放空跟著節奏晃動。副歌部分反覆吟唱「乾杯乾杯」的節奏感，像極了深夜酒吧裡人們舉杯碰杯的喧囂，卻又在詞句裡藏著細膩的溫柔。特別喜歡「林森北路的巷仔內」這段描寫，把台北街頭的夜色與燈火，轉化成一片屬於戀人的私密舞臺。歌詞裡頭那些「只要你愛 我攏會使」的承諾，聽起來既灑脫又帶點執拗，像極了醉酒後才敢說出口的真心話。建議搭配一杯威士忌或伏特加來聽，讓喉頭的灼熱感與歌聲裡的熱情產生共鳴，更能體會那種「今夜就放縱一次」的浪漫。
歌曲冷知識
・「林森北路的巷仔內」兩度重複強調，似將聽眾帶入特定地理空間，營造私密聚會氛圍
・「乾杯」副歌以台語與日語「もう一回」交錯，暗喻情感衝突與欲罷不能的矛盾心緒
・「痟狂抑是狡怪」用台語反轉語序，將負面詞轉為戲謔口吻，展現情緒轉化巧思
・「將你的笑容揣轉來」以「揣」字喻收藏，與後段「把把握現在」形成情緒遞進結構