單曲

難忘您 - Album Version

許冠傑 · 單曲

追憶逝去戀情的悔恨與無法忘懷。

2,692 次觀看 61 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當天分手是我怪錯了你
一聲Goodbye然後各也不理
離別後才知道
無論我怎樣也難忘您
難忘您
許冠傑
難忘您的姿態動靜
略帶憂鬱的一雙眼睛
難忘記您的淺笑
像春天像陽光照
和那離別匆匆的背影
啊哈
每天把臂漫步
夜看星星一粒粒去數
難忘記您的擁抱
在雨中狂然起舞
和您常伴我心曲細訴
難忘您對我那種體貼入微
時時刻刻腦海中都緊記
愈想忘掉您
愈難忘掉您
我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
難忘您的姿態動靜
略帶憂鬱的一雙眼睛
難忘記您的淺笑
像春天像陽光照
和那離別匆匆的背影
啊哈
每天把臂漫步
夜看星星一粒粒去數
難忘記您的擁抱
在雨中狂然起舞
和您常伴我心曲細訴
難忘您對我那種體貼入微
時時刻刻腦海中都緊記
愈想忘掉您
愈難忘掉您
我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
為何每天感到泛味
為何夜裡輾轉傷悲
曾話過再也不想您
但到今天仍忘不了您
其實我還是深深愛著你
曾話過再也不想您
但到今天仍忘不了您
其實我還是深深愛著你
難忘您 - Album Version - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-難忘您-Album-Version-13880
dāng tiān fèn shǒu shì wǒ guài cuò le nǐ
當天分手是我怪錯了你
yì shēng Goodbye rán hòu gè yě bù lǐ
一聲Goodbye然後各也不理
lí bié hòu cái zhī dào
離別後才知道
wú lùn wǒ zěn yàng yě nán wàng nín
無論我怎樣也難忘您
nán wàng nín
難忘您
xū guān jié
許冠傑
nán wàng nín de zī tài dòng jìng
難忘您的姿態動靜
lüè dài yōu yù de yì shuāng yǎn jīng
略帶憂鬱的一雙眼睛
nán wàng jì nín de qiǎn xiào
難忘記您的淺笑
xiàng chūn tiān xiàng yáng guāng zhào
像春天像陽光照
hé nà lí bié cōng cōng de bèi yǐng
和那離別匆匆的背影
ā ha
啊哈
měi tiān bǎ bì màn bù
每天把臂漫步
yè kàn xīng xīng yí lì lì qù shù
夜看星星一粒粒去數
nán wàng jì nín de yōng bào
難忘記您的擁抱
zài yǔ zhōng kuáng rán qǐ wǔ
在雨中狂然起舞
hé nín cháng bàn wǒ xīn qǔ xì sù
和您常伴我心曲細訴
nán wàng nín duì wǒ nà zhǒng tǐ tiē rù wēi
難忘您對我那種體貼入微
shí shí kè kè nǎo hǎi zhōng dū jǐn jì
時時刻刻腦海中都緊記
yù xiǎng wàng diào nín
愈想忘掉您
yù nán wàng diào nín
愈難忘掉您
wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn bǎ nǐ qī
我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
nán wàng nín de zī tài dòng jìng
難忘您的姿態動靜
lüè dài yōu yù de yì shuāng yǎn jīng
略帶憂鬱的一雙眼睛
nán wàng jì nín de qiǎn xiào
難忘記您的淺笑
xiàng chūn tiān xiàng yáng guāng zhào
像春天像陽光照
hé nà lí bié cōng cōng de bèi yǐng
和那離別匆匆的背影
ā ha
啊哈
měi tiān bǎ bì màn bù
每天把臂漫步
yè kàn xīng xīng yí lì lì qù shù
夜看星星一粒粒去數
nán wàng jì nín de yōng bào
難忘記您的擁抱
zài yǔ zhōng kuáng rán qǐ wǔ
在雨中狂然起舞
hé nín cháng bàn wǒ xīn qǔ xì sù
和您常伴我心曲細訴
nán wàng nín duì wǒ nà zhǒng tǐ tiē rù wēi
難忘您對我那種體貼入微
shí shí kè kè nǎo hǎi zhōng dū jǐn jì
時時刻刻腦海中都緊記
yù xiǎng wàng diào nín
愈想忘掉您
yù nán wàng diào nín
愈難忘掉您
wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn bǎ nǐ qī
我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
wéi hé měi tiān gǎn dào fàn wèi
為何每天感到泛味
wéi hé yè lǐ zhǎn zhuǎn shāng bēi
為何夜裡輾轉傷悲
céng huà guò zài yě bù xiǎng nín
曾話過再也不想您
dàn dào jīn tiān réng wàng bù liǎo nín
但到今天仍忘不了您
qí shí wǒ huán shì shēn shēn ài zhù nǐ
其實我還是深深愛著你
céng huà guò zài yě bù xiǎng nín
曾話過再也不想您
dàn dào jīn tiān réng wàng bù liǎo nín
但到今天仍忘不了您
qí shí wǒ huán shì shēn shēn ài zhù nǐ
其實我還是深深愛著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去戀情的悔恨與無法忘懷。

主題

失戀後的懊悔與對過往深情的執念,展現情感矛盾與記憶的縈繞。

情緒

悲傷、遺憾、自責、執念,以及對愛的深層渴望與無法割捨的掙扎。

意象與手法

以「略帶憂鬱的一雙眼睛」「春風陽光照」等具象描寫勾勒戀人形象,透過「雨中狂然起舞」「夜看星星一粒粒去數」等場景重現甜蜜回憶,並以重複句式「愈想忘掉您,愈難忘掉您」強化記憶的難以磨滅。

重點句解讀

1. 「愈想忘掉您,愈難忘掉您」:直述情感矛盾,明知掙扎卻無法自拔,凸顯記憶的強烈烙印。

2. 「我悔恨我悔恨我悔恨把你欺」:重複「悔恨」強化自責情緒,暗示過去可能因任性或疏忽傷害對方。

3. 「其實我還是深深愛著你」:揭露矛盾核心,表面誓言忘卻,實則情感未改,展現人性複雜的執念。

適合情境

失戀後獨自回憶、面對舊愛時的情感波動,或需要表達歉意與深情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《難忘您》像封存多年的舊信,字裡行間都是許冠傑對逝去戀情的細膩追憶。他用「雨中狂然起舞」、「數星星」這類具象畫面,把抽象的思念轉化成可觸碰的記憶碎片,特別是「愈想忘掉您,愈難忘掉您」的矛盾心聲,彷彿能聽見聲線在真假音間顫動的哽咽。歌詞裡反覆出現的「難忘您」不是懺悔,而是對曾經溫柔的執念,那些「體貼入微」的細節在腦海裡不斷重播,竟比當初更教人難受。適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些藏在副歌裡的悔意與愛意,慢慢浸潤聽者心裡的縫隙。

歌曲冷知識

・副歌反覆「難忘您」強調執念,卻在副歌末段突現「我悔恨我悔恨我悔恨把你欺」,自責語氣與思念形成強烈反差

・「像春天像陽光照」以重複意象描寫笑顏,既呼應「難忘記您的淺笑」,也暗示回憶如季節更迭般無法抗拒

・「在雨中狂然起舞」與「夜看星星一粒粒去數」構成動靜對比,一場浪漫戲碼竟藏著「離別匆匆的背影」的悵然結局

・歌詞刻意安排「曾話過再也不想您」與「其實我還是深深愛著你」的矛盾句式,展現無法自欺的深情掙扎

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難忘您 - Album Version的歌詞在講什麼?

追憶逝去戀情的悔恨與無法忘懷。

難忘您 - Album Version是誰唱的?

難忘您 - Album Version由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌