單曲

鐘聲響亮起

許冠傑 · 單曲

以港人視角詠頌香港回歸後的繁榮與堅韌精神。

1,402 次觀看 66 人喜歡 4.331 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
祝願香港 永遠繁榮
自迴歸後 說 bo po mo fo 有主見
舊碼頭再見 舊機場 早就再見
一成都不變 唔通喲錢會自動奉獻
不過舊情 依然不變
每次聽見鐘聲 船笛聲 產生感應
同遊時光溫馨 幻彩海港美景
時間悲歡交錯 轉眼已十年 珍惜眼前
有也坐低傾傾 人生應該高興
個個笑得開心 排隊 羅身份證
成為全球精英 盛放 金色紫荊
朋友愛惜分秒 好快又十年 爭取出線
你我俾的心機 贏創意 永久保證
個個笑嚇 放假四處玩嚇
約嚇兩老見面乾杯茶
童謠神話 街坊好嗎 掛住昨天嗎
轉轉轉轉 也有挫折起跌
一公升的眼淚要支持
仍然同舟 毅力未愁
你有勇氣上天定會幫你解決
晚晚加班 港幣貶值更有壓力
s;信自己自食其力 信自己物超所值
有壓力 其實 都係一種原動力
豬鏈拾瘋牛 食物有毒就多多多
s;其實香港唔錯 凡事能輕輕帶過
錢有排溫 點會嫌多
再見了鐘聲 要再見革新本領
和諧繁榮香港 大家高峰再闖
回快集體擁有 可愛是情懷
輕鬆心態 你我處變不驚
全香港同心取勝
個個笑嚇 放假四處玩嚇
約嚇兩老見面乾杯茶
童謠神話 街坊好嗎 掛住昨天嗎
轉轉轉轉 也有挫折起跌
一公升的眼淚要支持
仍然同舟 壓力未愁
你有勇氣上天定會幫你解決
個個笑嚇 放假四處玩嚇
約嚇兩老見面乾杯茶
童謠神話 街坊好嗎 掛住昨天嗎
轉轉轉轉 也有挫折起跌
一公升的眼淚要支持
仍然同舟 壓力未愁
你有勇氣上天定會幫你解決
伊家放假 就鍾意上街自由行
沙士都 唔怕 香港人 十項全能
紅館有 歌星 身分證有三粒星
再見鐘聲 但願香港 繼續繁榮
鐘聲響亮起 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-鐘聲響亮起-13802
zhù yuàn xiāng gǎng yǒng yuǎn fán róng
祝願香港 永遠繁榮
zì huí guī hòu shuō bo po mo fo yǒu zhǔ jiàn
自迴歸後 說 bo po mo fo 有主見
jiù mǎ tóu zài jiàn jiù jī chǎng zǎo jiù zài jiàn
舊碼頭再見 舊機場 早就再見
yì chéng dū bú biàn wú tōng yō qián huì zì dòng fèng xiàn
一成都不變 唔通喲錢會自動奉獻
bú guò jiù qíng yī rán bú biàn
不過舊情 依然不變
měi cì tīng jiàn zhōng shēng chuán dí shēng chǎn shēng gǎn yīng
每次聽見鐘聲 船笛聲 產生感應
tóng yóu shí guāng wēn xīn huàn cǎi hǎi gǎng měi jǐng
同遊時光溫馨 幻彩海港美景
shí jiàn bēi huān jiāo cuò zhuǎn yǎn yǐ shí nián zhēn xī yǎn qián
時間悲歡交錯 轉眼已十年 珍惜眼前
yǒu yě zuò dī qīng qīng rén shēng yīng gāi gāo xīng
有也坐低傾傾 人生應該高興
gè gè xiào dé kāi xīn pái duì luó shēn fèn zhèng
個個笑得開心 排隊 羅身份證
chéng wéi quán qiú jīng yīng shèng fàng jīn sè zǐ jīng
成為全球精英 盛放 金色紫荊
péng yǒu ài xī fēn miǎo hǎo kuài yòu shí nián zhēng qǔ chū xiàn
朋友愛惜分秒 好快又十年 爭取出線
nǐ wǒ bǐ de xīn jī yíng chuàng yì yǒng jiǔ bǎo zhèng
你我俾的心機 贏創意 永久保證
gè gè xiào hè fàng jià sì chǔ wán hè
個個笑嚇 放假四處玩嚇
yuē hè liǎng lǎo jiàn miàn qián bēi chá
約嚇兩老見面乾杯茶
tóng yáo shén huà jiē fāng hǎo má guà zhù zuó tiān má
童謠神話 街坊好嗎 掛住昨天嗎
zhuǎn zhuǎn zhuǎn zhuǎn yě yǒu cuò zhé qǐ diē
轉轉轉轉 也有挫折起跌
yì gōng shēng de yǎn lèi yào zhī chí
一公升的眼淚要支持
réng rán tóng zhōu yì lì wèi chóu
仍然同舟 毅力未愁
nǐ yǒu yǒng qì shàng tiān dìng huì bāng nǐ jiě jué
你有勇氣上天定會幫你解決
wǎn wǎn jiā bān gǎng bì biǎn zhí gèng yǒu yā lì
晚晚加班 港幣貶值更有壓力
s; xìn zì jǐ zì shí qí lì xìn zì jǐ wù chāo suǒ zhí
s;信自己自食其力 信自己物超所值
yǒu yā lì qí shí dōu xì yì zhǒng yuán dòng lì
有壓力 其實 都係一種原動力
zhū liàn shí fēng niú shí wù yǒu dú jiù duō duō duō
豬鏈拾瘋牛 食物有毒就多多多
s; qí shí xiāng gǎng wú cuò fán shì néng qīng qīng dài guò
s;其實香港唔錯 凡事能輕輕帶過
qián yǒu pái wēn diǎn huì xián duō
錢有排溫 點會嫌多
zài jiàn le zhōng shēng yào zài jiàn gé xīn běn lǐng
再見了鐘聲 要再見革新本領
hé xié fán róng xiāng gǎng dà jiā gāo fēng zài chuǎng
和諧繁榮香港 大家高峰再闖
huí kuài jí tǐ yōng yǒu kě ài shì qíng huái
回快集體擁有 可愛是情懷
qīng sōng xīn tài nǐ wǒ chǔ biàn bù jīng
輕鬆心態 你我處變不驚
quán xiāng gǎng tóng xīn qǔ shèng
全香港同心取勝
gè gè xiào hè fàng jià sì chǔ wán hè
個個笑嚇 放假四處玩嚇
yuē hè liǎng lǎo jiàn miàn qián bēi chá
約嚇兩老見面乾杯茶
tóng yáo shén huà jiē fāng hǎo má guà zhù zuó tiān má
童謠神話 街坊好嗎 掛住昨天嗎
zhuǎn zhuǎn zhuǎn zhuǎn yě yǒu cuò zhé qǐ diē
轉轉轉轉 也有挫折起跌
yì gōng shēng de yǎn lèi yào zhī chí
一公升的眼淚要支持
réng rán tóng zhōu yā lì wèi chóu
仍然同舟 壓力未愁
nǐ yǒu yǒng qì shàng tiān dìng huì bāng nǐ jiě jué
你有勇氣上天定會幫你解決
gè gè xiào hè fàng jià sì chǔ wán hè
個個笑嚇 放假四處玩嚇
yuē hè liǎng lǎo jiàn miàn qián bēi chá
約嚇兩老見面乾杯茶
tóng yáo shén huà jiē fāng hǎo má guà zhù zuó tiān má
童謠神話 街坊好嗎 掛住昨天嗎
zhuǎn zhuǎn zhuǎn zhuǎn yě yǒu cuò zhé qǐ diē
轉轉轉轉 也有挫折起跌
yì gōng shēng de yǎn lèi yào zhī chí
一公升的眼淚要支持
réng rán tóng zhōu yā lì wèi chóu
仍然同舟 壓力未愁
nǐ yǒu yǒng qì shàng tiān dìng huì bāng nǐ jiě jué
你有勇氣上天定會幫你解決
yī jiā fàng jià jiù zhōng yì shàng jiē zì yóu xíng
伊家放假 就鍾意上街自由行
shā shì dōu wú pà xiāng gǎng rén shí xiàng quán néng
沙士都 唔怕 香港人 十項全能
hóng guǎn yǒu gē xīng shēn fèn zhèng yǒu sān lì xīng
紅館有 歌星 身分證有三粒星
zài jiàn zhōng shēng dàn yuàn xiāng gǎng jì xù fán róng
再見鐘聲 但願香港 繼續繁榮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以港人視角詠頌香港回歸後的繁榮與堅韌精神。

主題

香港社會的歷史記憶、經濟發展、集體記憶與未來期許。

情緒

混合懷舊感傷與樂觀堅定,於低潮中展現集體凝聚力。

意象與手法

運用「鐘聲」「船笛」「紫荊花」等具體意象串聯香港地標與文化符碼,以「一公升的眼淚」等誇張比喻強調情感重量,並透過重複段落強化「轉轉轉轉」的時代變遷感。

重點句解讀

1. 「自迴歸後 說 bo po mo fo 有主見」:

「bo po mo fo」為粵語諧音梗,暗指回歸後香港人對自身價值的重新認同,展現本土意識的覺醒。

2. 「一公升的眼淚要支持」:

以具體數量詞強化情感載體,隱喻香港社會歷經風雨卻持續挺立的韌性。

3. 「你有勇氣上天定會幫你解決」:

融入民間信仰元素,將個人努力與天命觀結合,傳達信念力量。

4. 「紅館有 歌星 身分證有三粒星」:

以「紅館」(香港體育館)與「三粒星」(身份證級別)等細節,具象化香港社會的多元與規範並存。

適合情境

香港回歸紀念日、社會運動抗壓時刻、或需凝聚集體記憶的公共場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《鐘聲響亮起》總覺得像翻開一本泛黃的舊相簿,許冠傑用最樸實的語調把香港的起伏歲月藏進歌詞裡。他寫下「舊碼頭再見」的離別,也寫出「輕鬆心態處變不驚」的豁達,那些關於壓力與堅持的細節,像極了我們這代人面對變遷時的集體記憶。特別喜歡副歌反覆出現的「轉轉轉轉」,彷彿在說人生總有起落,但只要團結就能渡過難關。這歌適合在加班後聽,讓心裡那股說不出的沉重,隨著鐘聲與船笛慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・「鐘聲」作為核心意象反覆出現,象徵時間流轉與集體記憶的交錯呼應

・「bo po mo fo」以粵語諧音遊戲呼應「不破不滅」,暗藏對香港精神的隱喻

・「一公升的眼淚」以具象數字強化情感張力,將個人悲歡轉化為集體共鳴

・「紫荊」與「金錢」雙線並行,展現繁榮表象下對現實壓力的溫柔諧諧

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鐘聲響亮起的歌詞在講什麼?

以港人視角詠頌香港回歸後的繁榮與堅韌精神。

鐘聲響亮起是誰唱的?

鐘聲響亮起由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌