正夜闌碎夢殘
盼玉人未見返
記舊情眼淚盈
怨負盟獨對影
愛海鴛鴦一朝變泡影
對景孤單悲泣暗怨恨
你負情
愛已斷暗自憐
往日情恨變遷
冷夜靜怨薄命
隔異地念愛卿
愛海鴛鴦一朝變泡影
對景孤單悲泣暗怨恨
你負情
對月誓愛難忘
痛斷腸淚已幹
往日情意萬重
嘆別離夢已空
愛海鴛鴦一朝變泡影
對景孤單悲泣暗怨恨
你負情
等玉人 - Album Version - 許冠傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-等玉人-Album-Version-13798
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
等待無果的戀人，哀怨孤獨的思念。
主題
失戀後的執念與無奈，描繪愛情消逝後的孤寂與對往昔的追憶。
情緒
哀傷、孤獨、怨恨、執念、無力感。
意象與手法
以「玉人」「愛海鴛鴦」等古典意象象徵愛情的純潔與破裂，透過「對景孤單」「對月誓愛」等場景轉換強化孤獨感，重複「愛海鴛鴦一朝變泡影」句式凸顯命運無常。
重點句解讀
1. 「愛海鴛鴦一朝變泡影」：
意象比喻愛情如鴛鴦般忠貞，卻瞬間化為虛無，突顯情感崩壞的震撼與無助。
2. 「對月誓愛難忘」：
月為見證者，誓言雖堅，卻難敵現實，凸顯執念與現實的矛盾。
3. 「淚已幹」：
悲傷至極，淚水已盡，暗示情緒的極限與心靈的枯竭。
適合情境
獨自一人時回憶逝去愛情、面對感情挫折的低潮時，或閱讀古典詩詞時產生共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
深夜獨坐時，這首《等玉人》的旋律如細雨般滲入心扉，許冠傑用沙啞嗓音把離別的悽涼唱得格外揪心。歌詞裡「愛海鴛鴦一朝變泡影」的比喻很妙，把戀情比作浮在水面的倒影，一陣風就碎了滿地。特別注意副歌部分「對月誓愛難忘」的轉音，像是強忍淚水時喉間的顫動，聽著聽著會不自覺跟着輕嘆。適合在雨夜或加班後獨自聽，那些藏在字裡行間的孤寂感，會像老友般輕輕擁抱你。
歌曲冷知識
・「玉人」一詞典出古詩，與「愛海鴛鴦」形成古典浪漫與現實破碎的對照
・重複段落「愛海鴛鴦一朝變泡影」以疊句強化愛情幻滅的宿命感
・「對景孤單悲泣」中「景」字暗藏雙關，既指實際環境亦喻心緒投射
・「淚已幹」與「淚盈」的對比，刻畫悲情從淚盡到淚涌的層次變化