單曲

杯酒當歌 - Album Version

許冠傑 · 單曲

勸勉世人放下對功名與情感的執著,以豁達自在的心境面對人生的變幻無常。

2,853 次觀看 136 人喜歡 4.463 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我時常清風兩袖
吊兒郎當最自由
但得有三餐足夠
為人樂觀好少掛憂
咪彈人貪新厭舊
愛情如海市蜃樓
問天賜幾許佳偶
離合悲歡定必有
飲番杯冰凍啤酒
高歌一曲氣量厚
無謂再去為情悔疚
你盞心“UP”得個惱
我懷疑天邊宇宙
有神靈管轄地球
實應要睇通睇透
成敗得失莫追究
啊………………
飲番杯冰凍啤酒
高歌一曲氣量厚
無謂再去為情悔疚
你盞心“UP”得個惱
我懷疑天邊宇宙
有神靈管轄地球
實應要睇通睇透
成敗得失莫追究
大家要睇通睇透
成敗得失莫追究
杯酒當歌 - Album Version - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-杯酒當歌-Album-Version-13595
wǒ shí cháng qīng fēng liǎng xiù
我時常清風兩袖
diào ér láng dāng zuì zì yóu
吊兒郎當最自由
dàn dé yǒu sān cān zú gòu
但得有三餐足夠
wéi rén lè guān hǎo shǎo guà yōu
為人樂觀好少掛憂
mī dàn rén tān xīn yàn jiù
咪彈人貪新厭舊
ài qíng rú hǎi shì shèn lóu
愛情如海市蜃樓
wèn tiān cì jī xū jiā ǒu
問天賜幾許佳偶
lí hé bēi huān dìng bì yǒu
離合悲歡定必有
yǐn fān bēi bīng dòng pí jiǔ
飲番杯冰凍啤酒
gāo gē yì qǔ qì liáng hòu
高歌一曲氣量厚
wú wèi zài qù wéi qíng huǐ jiù
無謂再去為情悔疚
nǐ zhǎn xīn “UP” dé gè nǎo
你盞心“UP”得個惱
wǒ huái yí tiān biān yǔ zhòu
我懷疑天邊宇宙
yǒu shén líng guǎn xiá dì qiú
有神靈管轄地球
shí yīng yào dì tōng dì tòu
實應要睇通睇透
chéng bài dé shī mò zhuī jiū
成敗得失莫追究
a ………………
啊………………
yǐn fān bēi bīng dòng pí jiǔ
飲番杯冰凍啤酒
gāo gē yì qǔ qì liáng hòu
高歌一曲氣量厚
wú wèi zài qù wéi qíng huǐ jiù
無謂再去為情悔疚
nǐ zhǎn xīn “UP” dé gè nǎo
你盞心“UP”得個惱
wǒ huái yí tiān biān yǔ zhòu
我懷疑天邊宇宙
yǒu shén líng guǎn xiá dì qiú
有神靈管轄地球
shí yīng yào dì tōng dì tòu
實應要睇通睇透
chéng bài dé shī mò zhuī jiū
成敗得失莫追究
dà jiā yào dì tōng dì tòu
大家要睇通睇透
chéng bài dé shī mò zhuī jiū
成敗得失莫追究
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸勉世人放下對功名與情感的執著,以豁達自在的心境面對人生的變幻無常。

主題

人生哲學、隨遇而安、豁達處世。

情緒

瀟灑、自適、開朗、勸世。

意象與手法

歌曲運用了「清風兩袖」、「海市蜃樓」等傳統與現代意象,對比出物質與精神的取捨。敘事風格採用平易近人的口語,以「飲番杯冰凍啤酒」的具體動作,將抽象的煩惱轉化為可隨酒消散的輕盈,展現了一種市井中帶有智慧的處世態度。

重點句解讀

一、「我時常清風兩袖,吊兒郎當最自由」:以「清風兩袖」象徵不被金錢束縛的淡泊,表達出放下物質負擔後,才能換取真正的身心自由。

二、「愛情如海市蜃樓」:將轉瞬即逝、虛幻難測的情感比作海市蜃樓,點出愛情往往帶有不可控性,不必過度苛求。

三、「你盞心“UP”得個惱」:以粵語口語直指若為了瑣事而鬱悶,只會讓自己受苦,勸導聽眾與其糾結,不如釋懷。

四、「成敗得失莫追究」:這是全曲的核心思想,主張對人生的起伏成敗抱持冷靜與超脫的態度,不再過度追索結果。

適合情境

在工作或生活壓力繁重,感到心力交瘁時;或是與三五好友聚會,希望拋開煩惱、享受當下輕鬆氛圍時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《杯酒當歌》像極了許冠杰最熟悉的那種生活體悟,字裡行間散發著一種看透世事的灑脫。他用輕鬆的語調唱出「清風兩袖」的自在,卻在「愛情如海市蜃樓」這句裡藏了點無奈,讓人聽出他對人情冷暖的深刻體會。歌詞裡反覆出現的「杯冰凍啤酒」與「高歌一曲」,彷彿在提醒聽眾,面對人生的離合悲歡,有時只需要一杯酒、一首歌,就能把煩憂擱在一邊。最特別的是那句「實應要睇通睇透」,不似勸世箴言,倒像老友在夜深人靜時輕聲說出的體諒,讓人聽完忍不住想倒杯酒,跟著他一起把得失看淡。

歌曲冷知識

・「清風兩袖」與「吊兒郎當」並置,詼諧展現豁達與隨性的矛盾修辭

・「咪彈人貪新厭舊」以粵語俚諺諷刺情感易變,暗藏對人際關係的淡然觀察

・「冰凍啤酒」意象疊加副歌重複,強化以酒解憂的疏離感與頹喪氛圍

・「UP」音譯詞嵌入歌詞,與「惱」字形成語感衝突,凸顯粵語語調的戲劇張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

杯酒當歌 - Album Version的歌詞在講什麼?

勸勉世人放下對功名與情感的執著,以豁達自在的心境面對人生的變幻無常。

杯酒當歌 - Album Version是誰唱的?

杯酒當歌 - Album Version由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌