熱力之冠

愛情逃犯

許冠傑 · 熱力之冠 · 1986-07-31

在愛情中逃亡的孤獨者,渴望回歸卻無法擺脫過往的枷鎖。

1,521 次觀看 52 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
忍著淚穿上皮鞋 趁黎明她剛入睡
沉默裡別了她揹走一身空虛
好像重犯正潛逃 不能留下怕受罪
此一去將當初燒作死灰
公路上不再徘徊 怕回頭看灑下淚
前路去沒理它 那一方不崎嶇
不願問恩怨累累 只求逃避這負累
濃霧裡一切吹溼似淚水
我一去後人像空心的器具
雖則碰到好際遇 天天有伴侶
我一去後從沒一天安睡
想起與她的往事 暗暗地垂淚
但覺昨天一切都似是控罪
跟她的愛愛得太累
但我這天想要歸去再共聚
舊情如何能再追
深夜又穿上皮鞋 女郎床裡早熟睡
寧靜裡踏上車 冷風中記著誰
好像重犯再潛逃 一停留便會定罪
長路里孤身風中繼續吹
我一去後人像空心的器具
雖則碰到好際遇 天天有伴侶
我一去後從沒一天安睡
想起與她的往事 暗暗地垂淚
但覺昨天一切都似是控罪
跟她的愛愛得太累
但我這天想要歸去再共聚
舊情如何能再追
但覺昨天一切都似是控罪
跟她的愛愛得太累
但我這天想要歸去再共聚
舊情如何能再追
愛情逃犯 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-愛情逃犯-13579
rěn zhù lèi chuān shàng pí xié chèn lí míng tā gāng rù shuì
忍著淚穿上皮鞋 趁黎明她剛入睡
chén mò lǐ bié le tā bēi zǒu yì shēn kōng xū
沉默裡別了她揹走一身空虛
hǎo xiàng zhòng fàn zhèng qián táo bù néng liú xià pà shòu zuì
好像重犯正潛逃 不能留下怕受罪
cǐ yí qù jiāng dāng chū shāo zuò sǐ huī
此一去將當初燒作死灰
gōng lù shang bú zài pái huái pà huí tóu kàn sǎ xià lèi
公路上不再徘徊 怕回頭看灑下淚
qián lù qù méi lǐ tā nà yì fāng bù qí qū
前路去沒理它 那一方不崎嶇
bú yuàn wèn ēn yuàn lèi lèi zhī qiú táo bì zhè fù lèi
不願問恩怨累累 只求逃避這負累
nóng wù lǐ yí qiè chuī shī sì lèi shuǐ
濃霧裡一切吹溼似淚水
wǒ yí qù hòu rén xiàng kōng xīn de qì jù
我一去後人像空心的器具
suī zé pèng dào hǎo jì yù tiān tiān yǒu bàn lǚ
雖則碰到好際遇 天天有伴侶
wǒ yí qù hòu cóng méi yì tiān ān shuì
我一去後從沒一天安睡
xiǎng qǐ yǔ tā de wǎng shì àn àn dì chuí lèi
想起與她的往事 暗暗地垂淚
dàn jué zuó tiān yí qiè dōu sì shì kòng zuì
但覺昨天一切都似是控罪
gēn tā de ài ài dé tài lèi
跟她的愛愛得太累
dàn wǒ zhè tiān xiǎng yào guī qù zài gòng jù
但我這天想要歸去再共聚
jiù qíng rú hé néng zài zhuī
舊情如何能再追
shēn yè yòu chuān shàng pí xié nǚ láng chuáng lǐ zǎo shú shuì
深夜又穿上皮鞋 女郎床裡早熟睡
níng jìng lǐ tà shàng jū lěng fēng zhōng jì zhù shuí
寧靜裡踏上車 冷風中記著誰
hǎo xiàng zhòng fàn zài qián táo yì tíng liú biàn huì dìng zuì
好像重犯再潛逃 一停留便會定罪
cháng lù lǐ gū shēn fēng zhōng jì xù chuī
長路里孤身風中繼續吹
wǒ yí qù hòu rén xiàng kōng xīn de qì jù
我一去後人像空心的器具
suī zé pèng dào hǎo jì yù tiān tiān yǒu bàn lǚ
雖則碰到好際遇 天天有伴侶
wǒ yí qù hòu cóng méi yì tiān ān shuì
我一去後從沒一天安睡
xiǎng qǐ yǔ tā de wǎng shì àn àn dì chuí lèi
想起與她的往事 暗暗地垂淚
dàn jué zuó tiān yí qiè dōu sì shì kòng zuì
但覺昨天一切都似是控罪
gēn tā de ài ài dé tài lèi
跟她的愛愛得太累
dàn wǒ zhè tiān xiǎng yào guī qù zài gòng jù
但我這天想要歸去再共聚
jiù qíng rú hé néng zài zhuī
舊情如何能再追
dàn jué zuó tiān yí qiè dōu sì shì kòng zuì
但覺昨天一切都似是控罪
gēn tā de ài ài dé tài lèi
跟她的愛愛得太累
dàn wǒ zhè tiān xiǎng yào guī qù zài gòng jù
但我這天想要歸去再共聚
jiù qíng rú hé néng zài zhuī
舊情如何能再追
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中逃亡的孤獨者,渴望回歸卻無法擺脫過往的枷鎖。

主題

愛情中的逃亡與矛盾,描繪離別後的空虛與對舊情的糾結。

情緒

悲傷、無力、孤獨、掙扎,夾雜對回歸的渴望與對重逢的猶豫。

意象與手法

以「皮鞋」「公路上」「濃霧」等意象暗示逃亡與迷茫;「空心的器具」比喻內心的空虛與無法填補的缺憾;重複段落強化情緒的徬徨與執念。

重點句解讀

1. 「忍著淚穿上皮鞋 趁黎明她剛入睡」:

描寫離別的決絕與隱忍,黎明象徵新開始,卻也隱藏對過去的捨棄。

2. 「我一去後人像空心的器具」:

比喻情感的空洞與疏離,即使外在有新際遇,內心仍無法獲得安慰。

3. 「但覺昨天一切都似是控罪」:

將過往回憶轉化為自責與罪惡感,強化愛情帶來的沉重負擔。

4. 「舊情如何能再追」:

直接點出對回復舊情的無望,反映現實與情感的矛盾。

適合情境

失戀後獨自沉思、面對無法挽回的關係,或需要釋放內心糾結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛情逃犯》像個深夜獨行的背影,許冠傑用細膩筆觸描繪出感情裡最糾結的逃亡。歌詞裡反覆出現的「重犯」與「潛逃」意象,不只寫離別的決絕,更藏著對舊愛的執念,彷彿逃得再遠,心裡仍被過去綁住。那些「濃霧裡吹溼的淚水」與「空心的器具」,讓人聽見一種深沉的虛無感,像極了人生某個階段的迷惘。適合在深夜車窗映著街燈的時刻聽,車輪滾動的節奏與歌者呢喃的聲線交錯,彷彿陪著聽者走過一段無法回頭的路,心裡的結卻始終解不開。

歌曲冷知識

・歌詞中「重犯」與「潛逃」的比喻,將感情糾葛比作刑事逃犯,凸顯主角對舊愛的逃避與自責。

・「空心的器具」意象暗示主角雖遇新際遇,內心卻因舊情而空虛,形成強烈情感對比。

・副歌反覆「舊情如何能再追」,顯示主角對回歸的渴望與現實的無力感,情緒層層遞進。

・「濃霧裡一切吹溼似淚水」以環境描寫映射心緒,將自然現象與情感狀態緊密結合,增強氛圍感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情逃犯的歌詞在講什麼?

在愛情中逃亡的孤獨者,渴望回歸卻無法擺脫過往的枷鎖。

愛情逃犯是誰唱的?

愛情逃犯由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌