難忘許冠傑Sam Hui 30年

代表作 - 泰迪羅賓

許冠傑 · 難忘許冠傑Sam Hui 30年 · 2003-03-28

愛情如朝露般短暫,美好易逝而遺憾長存。

1,478 次觀看 70 人喜歡 4.832 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這是愛 似驟來他朝怕驟然失去
艷陽下 有若靈犀暗地倆相通
心已通 但願為天邊一雙飛鳥
空中往返 心變做連理樹 倚那春風
這是愛 似驟來他朝怕驟然失去
夕陽下 百丈情絲暗地倆低弄
心已通 但願為天邊一雙飛鳥
花間往返 花也在含笑 枕春意之中
寒雨暴至 秋風竟吹散春夢
霧雨輕煙添我迷朦 問何日方可再復見
雲霧散始終不再現 失去影蹤
這是愛 似驟來 今朝已驟然失去
是場夢 淚若泉湧再沒法牽動
空嘆息 心仿似天邊一孤鳥
影孤雙單 悲世事常變幻 轉眼一空
代表作 - 泰迪羅賓 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-代表作-泰迪羅賓-402962
zhè shì ài sì zhòu lái tā cháo pà zhòu rán shī qù
這是愛 似驟來他朝怕驟然失去
yàn yáng xià yǒu ruò líng xī àn dì liǎng xiāng tōng
艷陽下 有若靈犀暗地倆相通
xīn yǐ tōng dàn yuàn wéi tiān biān yì shuāng fēi niǎo
心已通 但願為天邊一雙飛鳥
kōng zhōng wǎng fǎn xīn biàn zuò lián lǐ shù yǐ nà chūn fēng
空中往返 心變做連理樹 倚那春風
zhè shì ài sì zhòu lái tā cháo pà zhòu rán shī qù
這是愛 似驟來他朝怕驟然失去
xī yáng xià bǎi zhàng qíng sī àn dì liǎng dī nòng
夕陽下 百丈情絲暗地倆低弄
xīn yǐ tōng dàn yuàn wéi tiān biān yì shuāng fēi niǎo
心已通 但願為天邊一雙飛鳥
huā jiàn wǎng fǎn huā yě zài hán xiào zhěn chūn yì zhī zhōng
花間往返 花也在含笑 枕春意之中
hán yǔ bào zhì qiū fēng jìng chuī sàn chūn mèng
寒雨暴至 秋風竟吹散春夢
wù yǔ qīng yān tiān wǒ mí méng wèn hé rì fāng kě zài fù jiàn
霧雨輕煙添我迷朦 問何日方可再復見
yún wù sàn shǐ zhōng bú zài xiàn shī qù yǐng zōng
雲霧散始終不再現 失去影蹤
zhè shì ài sì zhòu lái jīn cháo yǐ zhòu rán shī qù
這是愛 似驟來 今朝已驟然失去
shì chǎng mèng lèi ruò quán yǒng zài méi fǎ qiān dòng
是場夢 淚若泉湧再沒法牽動
kōng tàn xī xīn fǎng sì tiān biān yì gū niǎo
空嘆息 心仿似天邊一孤鳥
yǐng gū shuāng dān bēi shì shì cháng biàn huàn zhuǎn yǎn yì kōng
影孤雙單 悲世事常變幻 轉眼一空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如朝露般短暫,美好易逝而遺憾長存。

主題

探討愛情的無常與失去後的孤寂,以自然意象描繪情感的起伏與幻滅。

情緒

憂傷、無奈、感嘆世事無常,並帶有對美好回憶的懷戀。

意象與手法

運用「飛鳥」「連理樹」「春夢」「寒雨」等自然意象,比喻愛情的自由、綑綁、虛幻與破碎;透過對比「驟來」與「驟失」強化無常感,並以「霧雨輕煙」隱喻情感的迷離與不可捉摸。

重點句解讀

1. 「這是愛 似驟來他朝怕驟然失去」:

以「驟來」形容愛情突如其來,卻因恐懼「驟失」而產生不安,凸顯情感的脆弱與矛盾。

2. 「心已通 但願為天邊一雙飛鳥」:

借飛鳥象徵對自由與永恆的渴望,卻也暗示現實中難以逃離情感的牽絆。

3. 「寒雨暴至 秋風竟吹散春夢」:

用自然災害比喻愛情的崩潰,「春夢」與「寒雨」的對比強化美好幻滅的痛楚。

4. 「影孤雙單 悲世事常變幻 轉眼一空」:

直述失去後的孤獨與對命運無常的感嘆,點出愛情終將歸於虛無的悲涼結局。

適合情境

失戀後的沉思、對逝去美好回憶的懷念,或面對無常變局時的感傷情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老相片裡褪色的戀愛,許冠傑用細膩筆觸描繪愛情的無常。詞裡反覆出現的「驟來驟失」,像春日突如其來的暖陽,卻在秋風裡化作飄零落葉,讓人想起那些明明那麼靠近,卻始終差一步的緣分。他把情感比作飛鳥與連理樹,既寫出追逐的執念,又藏著看透世事的淡然,尤其後段「淚若泉湧再沒法牽動」那句,像把心事壓成紙鶴投進海裡。適合夜深人靜時聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著詞句慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・重複「這是愛」的副歌結構強調愛戀來得突兀且易逝的矛盾感

・「連理樹」與「飛鳥」雙重意象並置,既描繪情感綑綁又暗藏自由渴望

・晴雨天氣的對仗場景隱喻情感起伏,「寒雨暴至」轉折點突顯美好幻滅的戲劇性

・末段「孤鳥」呼應開篇「飛鳥」,卻添「影孤雙單」強化物是人非的孤寂感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

代表作 - 泰迪羅賓的歌詞在講什麼?

愛情如朝露般短暫,美好易逝而遺憾長存。

代表作 - 泰迪羅賓是誰唱的?

代表作 - 泰迪羅賓由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌