The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 87演唱會  精華 (Live)

一於少理/願你接受/愛人、女神 (Live / Medley 1)

許冠傑 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 87演唱會 精華 (Live) · 2017-07-24

以勸勉口吻呼籲面對現實、勇敢接受愛情的溫柔力量。

2,119 次觀看 77 人喜歡 4.547 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江黎彼得
望住日曆乜都無味
世界變化當然好多手尾
若是事實問點樣去躲避
日夜擔心一九九七徙氣
混混噩噩一生有利
你心驚驚盞骨都痺
日日夜夜憂天怨地
要看開的
你應該好少理
咪怨世界會待薄你
到處去盡亦會乏味
乜都要Good一聲忍氣
你要惡夢過去就腳踏實地
有理無理再咪避忌
老友記省反的氣
咪怨個世界無善共美
世界變化
咪理他就無顧忌
莫再擔憂
想共我拖手
就要開口
談情你有自由
你咪話怕醜
望你咪太守舊
放膽接受
無謂太保守
我共你拖手
不是拖狗
拍拖急急腳似是鬥走
動作太過荒謬
腦筋太舊
說愛是有自由
讓你的愛感受
讓愛在血液流
用個心吸收
愛是無盡頭
讓我挽你對手
願你接受
咪讓愛白流
若拒愛正反斗
任愛在血液流
腳趾尾都接受
要讓愛在流
讓我挽你對手
願你接受
我對你的愛有信心
想你對我永遠無變更
是我的愛人
敬愛的女神
我唱野有你無變音
我的世界永遠你最親
是我的愛人
敬愛的女神
望見你就最開心
令我態度變天真
若你有日變心
若你棄舊愛新
始終一心一意不惜犧性
有了你世界無戰爭
我要愛你愛到訓曬身
是我的愛人
敬愛的女神
是我的愛人
敬愛的女神
是我的愛人女神
一於少理/願你接受/愛人、女神 (Live / Medley 1) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-一於少理-願你接受-愛人、女神-(Live-Medley-1)-428143
對拍微調
wàng zhù rì lì niè dōu wú wèi
望住日曆乜都無味
shì jiè biàn huà dāng rán hǎo duō shǒu wěi
世界變化當然好多手尾
ruò shì shì shí wèn diǎn yàng qù duǒ bì
若是事實問點樣去躲避
rì yè dān xīn yī jiǔ jiǔ qī xǐ qì
日夜擔心一九九七徙氣
hún hún è è yì shēng yǒu lì
混混噩噩一生有利
nǐ xīn jīng jīng zhǎn gǔ dōu bì
你心驚驚盞骨都痺
rì rì yè yè yōu tiān yuàn dì
日日夜夜憂天怨地
yào kàn kāi de
要看開的
nǐ yīng gāi hǎo shǎo lǐ
你應該好少理
mī yuàn shì jiè huì dài báo nǐ
咪怨世界會待薄你
dào chǔ qù jìn yì huì fá wèi
到處去盡亦會乏味
niè dōu yào Good yì shēng rěn qì
乜都要Good一聲忍氣
nǐ yào è mèng guò qù jiù jiǎo tà shí dì
你要惡夢過去就腳踏實地
yǒu lǐ wú lǐ zài mī bì jì
有理無理再咪避忌
lǎo yǒu jì shěng fǎn de qì
老友記省反的氣
mī yuàn gè shì jiè wú shàn gòng měi
咪怨個世界無善共美
shì jiè biàn huà
世界變化
mī lǐ tā jiù wú gù jì
咪理他就無顧忌
mò zài dān yōu
莫再擔憂
xiǎng gòng wǒ tuō shǒu
想共我拖手
jiù yào kāi kǒu
就要開口
tán qíng nǐ yǒu zì yóu
談情你有自由
nǐ mī huà pà chǒu
你咪話怕醜
wàng nǐ mī tài shǒu jiù
望你咪太守舊
fàng dǎn jiē shòu
放膽接受
wú wèi tài bǎo shǒu
無謂太保守
wǒ gòng nǐ tuō shǒu
我共你拖手
bú shì tuō gǒu
不是拖狗
pāi tuō jí jí jiǎo sì shì dòu zǒu
拍拖急急腳似是鬥走
dòng zuò tài guò huāng miù
動作太過荒謬
nǎo jīn tài jiù
腦筋太舊
shuō ài shì yǒu zì yóu
說愛是有自由
ràng nǐ de ài gǎn shòu
讓你的愛感受
ràng ài zài xuè yè liú
讓愛在血液流
yòng gè xīn xī shōu
用個心吸收
ài shì wú jìn tóu
愛是無盡頭
ràng wǒ wǎn nǐ duì shǒu
讓我挽你對手
yuàn nǐ jiē shòu
願你接受
mī ràng ài bái liú
咪讓愛白流
ruò jù ài zhèng fǎn dòu
若拒愛正反斗
rèn ài zài xuè yè liú
任愛在血液流
jiǎo zhǐ wěi dōu jiē shòu
腳趾尾都接受
yào ràng ài zài liú
要讓愛在流
ràng wǒ wǎn nǐ duì shǒu
讓我挽你對手
yuàn nǐ jiē shòu
願你接受
wǒ duì nǐ de ài yǒu xìn xīn
我對你的愛有信心
xiǎng nǐ duì wǒ yǒng yuǎn wú biàn gèng
想你對我永遠無變更
shì wǒ de ài rén
是我的愛人
jìng ài de nǚ shén
敬愛的女神
wǒ chàng yě yǒu nǐ wú biàn yīn
我唱野有你無變音
wǒ de shì jiè yǒng yuǎn nǐ zuì qīn
我的世界永遠你最親
shì wǒ de ài rén
是我的愛人
jìng ài de nǚ shén
敬愛的女神
wàng jiàn nǐ jiù zuì kāi xīn
望見你就最開心
lìng wǒ tài dù biàn tiān zhēn
令我態度變天真
ruò nǐ yǒu rì biàn xīn
若你有日變心
ruò nǐ qì jiù ài xīn
若你棄舊愛新
shǐ zhōng yì xīn yí yì bù xī xī xìng
始終一心一意不惜犧性
yǒu le nǐ shì jiè wú zhàn zhēng
有了你世界無戰爭
wǒ yào ài nǐ ài dào xùn shài shēn
我要愛你愛到訓曬身
shì wǒ de ài rén
是我的愛人
jìng ài de nǚ shén
敬愛的女神
shì wǒ de ài rén
是我的愛人
jìng ài de nǚ shén
敬愛的女神
shì wǒ de ài rén nǚ shén
是我的愛人女神
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 鄭國江/黎彼得
[00:01.00]作曲 : Colin Hay/Larry E. William/Ron Wood/Ron Strykert
[00:10.88]望住日曆乜都無味
[00:14.63]世界變化當然好多手尾
[00:18.63]若是事實問點樣去躲避
[00:22.65]日夜擔心一九九七徙氣
[00:26.64]混混噩噩一生有利
[00:30.25]你心驚驚盞骨都痺
[00:34.73]日日夜夜憂天怨地
[00:38.53]要看開的
[00:39.41]你應該好少理
[00:50.90]咪怨世界會待薄你
[00:54.89]到處去盡亦會乏味
[00:58.90]乜都要Good一聲忍氣
[01:02.94]你要惡夢過去就腳踏實地
[01:07.09]有理無理再咪避忌
[01:11.08]老友記省反的氣
[01:15.17]咪怨個世界無善共美
[01:19.05]世界變化
[01:19.96]咪理他就無顧忌
[01:33.77]莫再擔憂
[01:35.28]想共我拖手
[01:37.01]就要開口
[01:38.98]談情你有自由
[01:40.89]你咪話怕醜
[01:42.77]望你咪太守舊
[01:44.74]放膽接受
[01:48.48]無謂太保守
[01:50.21]我共你拖手
[01:52.04]不是拖狗
[01:54.20]拍拖急急腳似是鬥走
[01:57.77]動作太過荒謬
[01:59.61]腦筋太舊
[02:03.39]說愛是有自由
[02:05.25]讓你的愛感受
[02:07.11]讓愛在血液流
[02:08.81]用個心吸收
[02:10.79]愛是無盡頭
[02:12.72]讓我挽你對手
[02:14.60]願你接受
[02:18.51]咪讓愛白流
[02:20.30]若拒愛正反斗
[02:22.02]任愛在血液流
[02:23.95]腳趾尾都接受
[02:25.92]要讓愛在流
[02:27.78]讓我挽你對手
[02:29.65]願你接受
[02:41.85]我對你的愛有信心
[02:45.27]想你對我永遠無變更
[02:48.12]是我的愛人
[02:51.78]敬愛的女神
[02:56.41]我唱野有你無變音
[03:00.07]我的世界永遠你最親
[03:03.06]是我的愛人
[03:06.52]敬愛的女神
[03:11.38]望見你就最開心
[03:14.83]令我態度變天真
[03:18.45]若你有日變心
[03:20.18]若你棄舊愛新
[03:22.04]始終一心一意不惜犧性
[03:26.10]有了你世界無戰爭
[03:29.66]我要愛你愛到訓曬身
[03:32.41]是我的愛人
[03:36.11]敬愛的女神
[03:40.01]是我的愛人
[03:43.78]敬愛的女神
[03:47.28]是我的愛人女神

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以勸勉口吻呼籲面對現實、勇敢接受愛情的溫柔力量。

主題

愛情與現實的衝突、對未來的焦慮、對真愛的堅持與呼籲。

情緒

從憂慮不安到堅定溫柔,帶有勸世與鼓舞的雙重情感。

意象與手法

「日曆」象徵時間流逝與無奈,「一九九七徙氣」隱喻時代變遷的壓力,「拖手」與「拍拖」以日常動作比喻愛情行動,重複段落強化呼籲的誠摯感。

重點句解讀

1. 「望住日曆乜都無味」:

直譯「看著日曆什麼都無趣」,反映對未來的虛無感,暗示時代變動帶來的焦慮。

2. 「你要惡夢過去就腳踏實地」:

勸導面對現實(腳踏實地),才能擺脫過去的困擾(惡夢),具務現實主義的勸世意味。

3. 「讓我挽你對手/願你接受」:

以具體動作「挽手」呼籲情感連結,強調愛需要主動承接,而非被動等待。

4. 「有了你世界無戰爭」:

將愛情神聖化,暗示真愛能消解紛爭,展現浪漫主義的烏托邦想像。

適合情境

面對感情猶豫時的鼓勵、時代壓力下的情感寄托、需要溫柔力量的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠傑這段現場版混音像個溫柔的勸世錦囊,把「一於少理」的豁達與「願你接受」的深情串成一條線。歌詞裡「世界變化當然好多手尾」的口吻,帶著九零年代香港人面對變局的集體記憶,卻又用「腳踏實地」的勸解轉化成一種堅定。他唱到「讓我挽你對手」時,聲線裡的誠懇像老友把酒言歡的叮嚀,把「愛人、女神」的浪漫說得不那麼輕浮。現場版本的氣息更顯溫厚,尤其在「腳趾尾都接受」那句,彷彿能聽見觀眾席的輕嘆與點頭。這類歌適合在夜深人靜或壓力爆表時聽,讓那些藏在「咪怨世界會待薄你」背後的無力感,被「愛是無盡頭」的執念慢慢熨平。

歌曲冷知識

・歌詞混用粵語口語與文言語氣,如「一於少理」的「一於」為粵語慣用語,與「愛是無盡頭」的詩意表述形成張力。

・「腳趾尾都接受」以極端比喻強調愛的包容,與「動作太過荒謬」的自嘲語氣互為呼應,展現情感的矛盾性。

・副歌反覆「是我的愛人/敬愛的女神」採用重複句式,似對話般呼應聽者,營造親密共鳴的聽覺體驗。

・「世界變化當然好多手尾」中「手尾」為粵語俚語,指麻煩後果,暗喻對未來的不安,與後段「腳踏實地」的勸世語意形成對比。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一於少理/願你接受/愛人、女神 (Live / Medley 1)的歌詞在講什麼?

以勸勉口吻呼籲面對現實、勇敢接受愛情的溫柔力量。

一於少理/願你接受/愛人、女神 (Live / Medley 1)是誰作詞作曲的?

一於少理/願你接受/愛人、女神 (Live / Medley 1)(許冠傑)作詞 鄭國江、黎彼得,作曲 Ron Strykert、Colin Hay、Ron Wood、Larry E. William。

一於少理/願你接受/愛人、女神 (Live / Medley 1)是誰唱的?

一於少理/願你接受/愛人、女神 (Live / Medley 1)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌