[00:00.00-1] 作詞 : P. SIMON
[00:00.00-1] 作曲 : P. SIMON
WAS A SUNNY DAY - 許冠傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-WAS-A-SUNNY-DAY-428226
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過敘事手法回顧一段短暫卻深刻的愛情，以天氣的變幻對比情感的冷暖。
主題
戀情的起始、發展與必然的終結。
情緒
懷舊、感傷、淡然。
意象與手法
歌曲運用「天氣」作為情感的隱喻，將明媚的陽光與隨之而來的風雨，對應戀人相識、相愛到分離的過程。採用第三人稱敘事，保持了一種旁觀者的客觀距離感，增強了故事的敘事性。
重點句解讀
一、「Was a sunny day, sunny day」：以陽光作為開場，象徵愛情的萌芽階段，充滿希望與溫暖，為後續的情感變遷埋下對比。
二、「It was a rainy day」：將天氣轉為陰雨，直接點出戀情中的轉折與阻礙，象徵熱戀過後的冷卻或不可抗拒的分離。
三、「Then she went away」：簡潔地交代了結局，沒有過多的情緒渲染，呈現出愛情結束時的無奈與必然。
適合情境
獨自回憶過往戀情、在安靜的午後獨處時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首許冠傑翻唱的《WAS A SUNNY DAY》總讓我想起陽光灑落的午後，他用略帶沙啞的嗓音把原曲的慵懶氣息揉進港式腔調裡，彷彿把某個無聊的週末過成詩。歌裡頭那種對過往的懷念不張揚，卻在副歌轉音處悄悄滲出溫熱，像老膠片電影裡突然亮起的窗櫺。特別適合在黃昏時分聽，風吹動簾幕的聲響與歌聲交錯，讓人想起那些沒說出口的遺憾與微甜的回憶。雖是翻唱，卻聽得出他把原曲的疏離感轉化成屬於自己的敘事節奏，細節裡頭藏著老歌迷才懂的默契。
歌曲冷知識
・歌詞以晴朗天氣作為回憶的開端，營造出溫暖卻帶有淡淡遺憾的敘事氛圍。
・簡練的詞句結構精準捕捉了時光流逝的無奈，將人事變遷隱喻在日常風景的更迭中。
・輕快的旋律與憂傷的歌詞形成反差，非常適合在午後獨處時，反思過往的溫柔片段。